1
00:00:03,937 --> 00:00:06,607
>>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

2
00:00:06,607 --> 00:00:08,942
ΚΟΝΑΝ, ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟ

3
00:00:08,942 --> 00:00:09,810
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ, ΩΡΑ ΛΟΙΠΟΝ

4
00:00:09,810 --> 00:00:10,777
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΗΣΩ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ.

5
00:00:10,777 --> 00:00:15,315
>> ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Α

6
00:00:15,315 --> 00:00:16,082
ΛΙΓΟ ΕΚΤΟΣ.

7
00:00:16,082 --> 00:00:17,518
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

8
00:00:17,518 --> 00:00:18,218
>> ΝΑΙ.

9
00:00:18,218 --> 00:00:20,754
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ;

10
00:00:20,754 --> 00:00:21,321
>> ΟΧΙ.

11
00:00:21,321 --> 00:00:21,955
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

12
00:00:21,955 --> 00:00:22,923
ΚΑΛΑ ΦΑΙΝΕΙΣ.

13
00:00:22,923 --> 00:00:24,124
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΠΑΣΕ ΕΝΑ ΠΟΔΙ.

14
00:00:24,124 --> 00:00:25,192
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ.

15
00:00:25,192 --> 00:00:27,027
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ

16
00:00:27,027 --> 00:00:28,996
ΛΕΥΚΟ.

17
00:00:28,996 --> 00:00:30,397
>> Ωχ.

18
00:00:30,397 --> 00:00:31,965
ΓΛΥΚΕΙΑ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΕΥΚΟ.

19
00:00:31,965 --> 00:00:33,133
ΑΥΤΟΣ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ.

20
00:00:33,133 --> 00:00:33,834
>> ΟΚ.

21
00:00:33,834 --> 00:00:35,269
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΠΛΥΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

22
00:00:35,269 --> 00:00:36,136
ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΠΑΛΙ.

23
00:00:36,136 --> 00:00:37,971
>> ΚΟΝΑΝ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕ,

24
00:00:37,971 --> 00:00:38,739
ΔΥΟ ΩΡΕΣ.

25
00:00:38,739 --> 00:00:42,276
Ο DELL ROY LINDO ΚΑΘΙΣΤΑΙ.

26
00:00:42,276 --> 00:00:43,310
>> Η DELL ROY LINDO ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

27
00:00:43,310 --> 00:00:44,244
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΙΝΩ ΕΤΣΙ.

28
00:00:44,244 --> 00:00:45,546
>> ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ.

29
00:00:45,546 --> 00:00:45,746
ΠΑΩ.

30
00:00:45,746 --> 00:00:48,949
>> ΜΟΙΑΖΩ ΜΕ ΤΗΝ BETTY DAVIS

31
00:00:48,949 --> 00:00:49,149
LUPUS.

32
00:00:49,149 --> 00:00:49,850
>> ΚΟΝΑΝ, ΠΑΕ.

33
00:00:49,850 --> 00:00:50,851
>> ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

34
00:00:50,851 --> 00:00:54,221
>> ΕΙΠΑ, ΠΑΤΕ.

35
00:00:54,221 --> 00:01:00,761
>> Ω, ΟΧΙ.

36
00:01:01,662 --> 00:01:06,900
♪

37
00:01:12,406 --> 00:01:16,243
♪

38
00:01:19,279 --> 00:01:22,749
>> ΟΧΙ!

39
00:01:25,118 --> 00:01:33,026
♪

40
00:01:37,731 --> 00:01:41,969
>> ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

41
00:01:43,170 --> 00:01:45,872
♪

42
00:01:47,274 --> 00:01:51,578
>> ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

43
00:01:53,647 --> 00:01:58,485
♪

44
00:02:00,220 --> 00:02:04,491
>> ΝΑΙ!

45
00:02:04,491 --> 00:02:07,661
ΧΑ ΧΑ!

46
00:02:10,330 --> 00:02:17,170
>> ΑΛΛΑ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΝΕΚΡΟΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ

47
00:02:17,170 --> 00:02:17,971
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ.

48
00:02:17,971 --> 00:02:18,205
ΟΧΙ ΔΥΟ.

49
00:02:18,205 --> 00:02:22,476
ΛΟΙΠΟΝ --

50
00:02:22,476 --> 00:02:23,577
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΛΚΩΣΗ.

51
00:02:23,577 --> 00:02:24,911
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΚΙΝΗΣΩ ΑΥΤΑ

52
00:02:24,911 --> 00:02:29,282
ΠΑΙΔΙΑ.

53
00:02:29,282 --> 00:02:29,816
ΔΕΚΑΡΑ!

54
00:02:29,816 --> 00:02:31,918
ΜΑΣ ΚΕΡΔΙΖΟΥΝ.

55
00:02:31,918 --> 00:02:33,220
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ;

56
00:02:33,220 --> 00:02:35,122
>> ΘΑ ΣΤΡΙΨΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΙΟ

57
00:02:35,122 --> 00:02:36,690
ΣΤΑΘΜΟΣ, ΘΑ ΑΡΓΗΣΩ,

58
00:02:36,690 --> 00:02:38,025
ΚΑΙ ΚΟΥΛΙΖΕΙΣ.

59
00:02:38,025 --> 00:02:39,826
>> ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

60
00:02:39,826 --> 00:02:41,695
ΕΧΩ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΓΟΦΟΥΣ.

61
00:02:41,695 --> 00:02:42,162
>> ΟΧΙ ΦΟΒΟΣ.

62
00:02:42,162 --> 00:02:42,729
>> ΟΚ.

63
00:02:42,729 --> 00:02:43,263
ΟΧΙ ΦΟΒΟΣ.

64
00:02:43,263 --> 00:02:46,767
>> ΕΔΩ ΠΑΜΕ.

65
00:02:46,767 --> 00:02:46,967
ΚΑΛΑ.

66
00:02:46,967 --> 00:02:54,841
ΠΗΔΗ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΑ.

67
00:02:54,841 --> 00:02:55,409
>> WOO.

68
00:02:55,409 --> 00:02:57,778
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ

69
00:02:57,778 --> 00:02:59,880
ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΟΠΩΣ ΟΙ ΟΠΑΔΟΙ.

70
00:02:59,880 --> 00:03:03,617
>> ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΨΥΧΡΟΙ.

71
00:03:04,484 --> 00:03:09,523
♪

72
00:03:58,105 --> 00:04:00,073
>> WOW!

73
00:04:00,073 --> 00:04:00,240
ΓΕΙΑ.

74
00:04:00,240 --> 00:04:01,975
ΠΑΩ ΣΤΑ ΟΣΚΑΡ ΚΑΙ

75
00:04:01,975 --> 00:04:03,477
ΕΧΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΥΝΗΓΟΥΝ.

76
00:04:03,477 --> 00:04:05,746
ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΠΩ ΚΑΙ ΝΑ ΚΡΥΦΤΩ;

77
00:04:05,746 --> 00:04:07,814
>> ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΔΩ

78
00:04:07,814 --> 00:04:10,150
A JUKE JOINT, ΜΠΛΟΥΖ ΜΟΥΣΙΚΗ.

79
00:04:10,150 --> 00:04:10,917
>> JUKE JOINT;

80
00:04:10,917 --> 00:04:13,286
ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ.

81
00:04:13,286 --> 00:04:14,721
♪ OH DANNY BOY

82
00:04:14,721 --> 00:04:17,891
♪ ΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ ΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ ΕΙΝΑΙ

83
00:04:17,891 --> 00:04:18,725
ΠΤΩΣΗ ♪

84
00:04:18,725 --> 00:04:18,925
ΝΑΙ.

85
00:04:18,925 --> 00:04:26,500
ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

86
00:04:27,400 --> 00:04:34,841
♪

87
00:04:37,277 --> 00:04:42,149
♪

88
00:04:45,018 --> 00:04:46,920
>> ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ ΣΑΣ,

89
00:04:46,920 --> 00:04:54,461
ΚΟΝΑΝ Ο'ΜΠΡΑΙΕΝ.

90
00:04:56,296 --> 00:04:56,797
[ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

91
00:04:56,797 --> 00:05:00,667
♪

92
00:05:02,903 --> 00:05:04,237
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

93
00:05:04,237 --> 00:05:05,739
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

94
00:05:05,739 --> 00:05:10,177
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

95
00:05:10,177 --> 00:05:16,716
ΓΕΙΑ.

96
00:05:16,716 --> 00:05:17,951
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

97
00:05:17,951 --> 00:05:20,020
ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ AMY MADIGAN ΓΙΑ

98
00:05:20,020 --> 00:05:22,222
Η ΠΕΡΟΥΚΑ.

99
00:05:22,222 --> 00:05:22,722
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ, AMY.

100
00:05:22,722 --> 00:05:24,825
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

101
00:05:24,825 --> 00:05:25,091
ΓΕΙΑ.

102
00:05:25,091 --> 00:05:27,260
ΕΙΜΑΙ Ο ΚΟΝΑΝ ΟΜΠΡΙΕΝ, ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ

103
00:05:27,260 --> 00:05:28,595
ΤΙΜΗΜΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

104
00:05:28,595 --> 00:05:35,268
ΦΙΛΟΞΕΝΤΗΣ ΤΩΝ ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ.

105
00:05:35,268 --> 00:05:35,435
ΝΑΙ.

106
00:05:35,435 --> 00:05:35,635
ΝΑΙ.

107
00:05:35,635 --> 00:05:37,070
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Α

108
00:05:37,070 --> 00:05:37,771
WAYMO IN A TUX.

109
00:05:37,771 --> 00:05:39,372
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

110
00:05:39,372 --> 00:05:39,573
ΟΧΙ.

111
00:05:39,573 --> 00:05:40,707
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙΣ ΦΙΛΟΞΕΝΩΝΤΑΣ

112
00:05:40,707 --> 00:05:42,275
ΤΑ ΟΣΚΑΡ.

113
00:05:42,275 --> 00:05:44,611
ΠΕΡΣΙ ΟΤΑΝ ΦΙΛΟΞΕΝΩ, ΛΟΣ

114
00:05:44,611 --> 00:05:46,413
ΟΙ ΑΓΓΕΛΕΣ ΦΩΤΕΙΑΝ.

115
00:05:46,413 --> 00:05:49,549
ΑΛΛΑ ΦΕΤΟΣ, ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ

116
00:05:49,549 --> 00:05:57,157
ΠΑΝΕ ΤΕΛΕΙΑ.

117
00:05:57,157 --> 00:05:57,357
OH.

118
00:05:57,357 --> 00:05:58,758
ΤΟ ΕΠΙΚΡΟΤΗΤΕΣ;

119
00:05:58,758 --> 00:06:00,160
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

120
00:06:00,160 --> 00:06:01,228
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

121
00:06:01,228 --> 00:06:02,929
Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΚΛΗΡΗ

122
00:06:02,929 --> 00:06:03,163
ΑΠΟΨΕ.

123
00:06:03,163 --> 00:06:04,731
ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ ΑΥΤΟ.

124
00:06:04,731 --> 00:06:05,198
ΝΑΙ.

125
00:06:05,198 --> 00:06:06,466
ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ

126
00:06:06,466 --> 00:06:08,835
ΦΟΡΟΣ ΤΟΣΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΠΕΡΑ ΚΑΙ

127
00:06:08,835 --> 00:06:14,975
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΜΠΑΛΕΤΟΥ.

128
00:06:19,112 --> 00:06:21,014
ΑΠΛΑ ΕΧΟΥΝ ΤΡΕΛΑΝΕΙ ΠΟΥ ΕΦΗΣΑΤΕ ΕΞΩ

129
00:06:21,014 --> 00:06:25,919
ΤΖΑΖ.

130
00:06:25,919 --> 00:06:27,554
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ, ΑΠΟΨΕ ΜΠΟΡΕΙ

131
00:06:27,554 --> 00:06:28,822
ΓΙΝΕ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΚΑΛΑ;

132
00:06:28,822 --> 00:06:30,790
ΚΑΙ ΑΝ ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΝΕΙ

133
00:06:30,790 --> 00:06:31,791
ΔΥΣΒΟΛΟ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ

134
00:06:31,791 --> 00:06:34,160
ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΟΣΚΑΡ ΠΟΥ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΝΤΑΙ

135
00:06:34,160 --> 00:06:35,862
KID ROCK -- ΝΑΙ.

136
00:06:35,862 --> 00:06:37,097
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ DAVE AND BUSTERS

137
00:06:37,097 --> 00:06:39,366
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

138
00:06:39,366 --> 00:06:41,067
ΠΟΛΛΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

139
00:06:41,067 --> 00:06:42,135
NETFLIX -- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ.

140
00:06:42,135 --> 00:06:44,371
ΠΟΛΛΟΙ ΨΥΧΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,

141
00:06:44,371 --> 00:06:46,172
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ

142
00:06:46,172 --> 00:06:48,375
ΣΚΗΝΕΣ, CEO του NETFLIX TED SARANDOS

143
00:06:48,375 --> 00:06:48,909
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

144
00:06:48,909 --> 00:06:49,976
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ.

145
00:06:49,976 --> 00:06:52,145
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ Α

146
00:06:52,145 --> 00:06:56,016
ΘΕΑΤΡΟ.

147
00:06:56,016 --> 00:06:59,286
ΑΥΤΟ ΜΙΛΑΝΕ

148
00:06:59,286 --> 00:06:59,552
ΠΕΡΙΠΟΥ.

149
00:06:59,552 --> 00:07:01,421
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ

150
00:07:01,421 --> 00:07:04,557
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ;

151
00:07:04,557 --> 00:07:07,027
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΙ ΣΠΙΤΙ ΠΟΥ

152
00:07:07,027 --> 00:07:15,635
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΤΩ!

153
00:07:15,635 --> 00:07:15,835
ΝΑΙ.

154
00:07:15,835 --> 00:07:23,176
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ --

155
00:07:23,176 --> 00:07:24,411
ΤΟΣΕΣ ΠΟΛΛΕΣ, ΤΟΣΕΣ ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ

156
00:07:24,411 --> 00:07:24,911
ΦΕΤΟΣ.

157
00:07:24,911 --> 00:07:26,613
ΓΙΑ ΤΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΧΡΟΝΙΑ

158
00:07:26,613 --> 00:07:27,547
ΤΑΙΝΙΑ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ;

159
00:07:27,547 --> 00:07:28,949
ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ.

160
00:07:28,949 --> 00:07:31,451
ΝΑΙ.

161
00:07:31,451 --> 00:07:33,320
ΤΟ ΕΙΠΑ ΠΕΡΣΙ, ΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ

162
00:07:33,320 --> 00:07:33,620
ΨΕΜΑΤΑ.

163
00:07:33,620 --> 00:07:34,587
ΧΑ ΧΑ.

164
00:07:34,587 --> 00:07:34,754
ΟΧΙ.

165
00:07:34,754 --> 00:07:36,156
ΦΕΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

166
00:07:36,156 --> 00:07:39,092
ΑΓΑΠΗΣΑ το "HAMNET".

167
00:07:39,092 --> 00:07:46,566
ΑΓΑΠΗΣΑ την "ΜΠΟΥΓΟΝΙΑ".

168
00:07:46,566 --> 00:07:48,134
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ.

169
00:07:48,134 --> 00:07:50,503
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΤΑΙΝΙΕΣ

170
00:07:50,503 --> 00:07:53,840
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΟ ΕΚΤΟΣ ΜΑΡΚΑΣ

171
00:07:53,840 --> 00:07:54,107
ΚΡΕΑΣ.

172
00:07:54,107 --> 00:07:56,376
ΕΙΧΕ ΛΙΓΟ BUGONIA ΓΥΡΩ

173
00:07:56,376 --> 00:07:56,576
10:00.

174
00:07:56,576 --> 00:07:57,677
ΔΕΝ ΚΑΘΕΤΑΙ ΚΑΛΑ.

175
00:07:57,677 --> 00:07:59,913
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΒΟΛΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ

176
00:07:59,913 --> 00:08:00,647
ΕΚΤΙΜΗΣΕ ΤΟ.

177
00:08:00,647 --> 00:08:02,515
ΣΤΟ -- ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ

178
00:08:02,515 --> 00:08:03,950
"HAMNET," ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ

179
00:08:03,950 --> 00:08:06,753
ΟΘΟΝΗ ΕΞΗΓΩΝΤΑΣ ΟΤΙ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ

180
00:08:06,753 --> 00:08:09,889
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΑΜΝΕΤ ΚΑΙ ΑΜΛΕΤ

181
00:08:09,889 --> 00:08:10,256
ΑΝΤΑΛΛΑΣΤΙΚΑ.

182
00:08:10,256 --> 00:08:10,457
ΝΑΙ.

183
00:08:10,457 --> 00:08:13,393
ΤΟΤΕ ΤΟ ΗΞΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ

184
00:08:13,393 --> 00:08:19,332
ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΕ.

185
00:08:19,332 --> 00:08:19,666
ΡΟΛΕΡΣΑΝΙ.

186
00:08:19,666 --> 00:08:20,967
ΣΤΟ «ΧΑΜΝΕΤ», ΓΟΥΙΛΙΑΜ

187
00:08:20,967 --> 00:08:23,236
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΣΑΙΞΠΗΡ, ΑΓΝΗ, ΔΙΝΕΙ

188
00:08:23,236 --> 00:08:24,838
ΓΕΝΝΗΣΗ ΜΟΝΗ ΤΟΥ ΣΤΟ ΞΥΛΟ.

189
00:08:24,838 --> 00:08:26,906
Ή ΟΠΩΣ ΤΟ ΛΕΜΕ ΕΔΩ ΜΕΣΑ

190
00:08:26,906 --> 00:08:29,843
ΑΜΕΡΙΚΗ, ΠΡΟΣΙΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΥΓΕΙΑΣ.

191
00:08:29,843 --> 00:08:30,043
ΝΑΙ.

192
00:08:30,043 --> 00:08:33,346
ΠΟΛΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, Ε;

193
00:08:33,346 --> 00:08:36,316
ΕΝΤΑΞΕΙ.

194
00:08:36,316 --> 00:08:36,816
"F1."

195
00:08:36,816 --> 00:08:40,820
ΑΓΑΠΗΣΑ το "F1."

196
00:08:40,820 --> 00:08:42,922
ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΑ.

197
00:08:42,922 --> 00:08:44,424
Το "F1" ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ.

198
00:08:44,424 --> 00:08:46,226
ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΑΓΩΝΑ

199
00:08:46,226 --> 00:08:49,262
ΟΔΗΓΟΣ ΠΟΥ ΤΕΛΙΚΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΜΕΤΑ

200
00:08:49,262 --> 00:08:55,668
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

201
00:08:55,668 --> 00:08:55,869
ΝΑΙ.

202
00:08:55,869 --> 00:08:57,771
ΝΑΙ.

203
00:08:57,771 --> 00:09:02,842
Η "F1" έλαβε ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ.

204
00:09:02,842 --> 00:09:05,011
Η "F1" ΕΚΑΝΕ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ, ΦΤΙΑΧΝΟΥΝ

205
00:09:05,011 --> 00:09:08,014
ΜΙΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ, "CAPS LOCK."

206
00:09:08,014 --> 00:09:11,951
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

207
00:09:11,951 --> 00:09:12,919
ΚΑΙ ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, ΑΣ

208
00:09:12,919 --> 00:09:14,354
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ "ΑΜΑΡΤΩΛΟΥΣ".

209
00:09:14,354 --> 00:09:18,191
ΑΣ ΤΟ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ ΓΙΑ «ΑΜΑΡΤΩΛΟΥΣ».

210
00:09:18,191 --> 00:09:22,462
ΝΑΙ.

211
00:09:23,430 --> 00:09:26,399
[ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

212
00:09:32,505 --> 00:09:32,705
ΝΑΙ.

213
00:09:32,705 --> 00:09:33,973
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ "SINERS" RYAN COOGLER

214
00:09:33,973 --> 00:09:35,575
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ Α

215
00:09:35,575 --> 00:09:37,043
ΨΗΦΟ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ

216
00:09:37,043 --> 00:09:38,511
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΡΙΝΕΙ

217
00:09:38,511 --> 00:09:41,147
ΕΡΓΟ ΤΩΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΝ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ.

218
00:09:41,147 --> 00:09:41,347
ΝΑΙ.

219
00:09:41,347 --> 00:09:41,548
ΝΑΙ.

220
00:09:41,548 --> 00:09:43,883
ΑΛΛΑ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΦΑΙΝΕΤΕ ΝΑ ΑΓΑΠΑΣ

221
00:09:43,883 --> 00:09:51,291
IT.

222
00:09:51,291 --> 00:09:51,858
«ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ».

223
00:09:51,858 --> 00:09:52,692
ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

224
00:09:52,692 --> 00:09:54,027
ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΑΙΝΙΑ.

225
00:09:54,027 --> 00:09:58,364
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ.

226
00:09:58,364 --> 00:10:01,134
ΠΟΛΛΕΣ ΑΞΕΧΑΣΤΕΣ ΣΚΗΝΕΣ ΑΠΟ

227
00:10:01,134 --> 00:10:01,701
«ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ».

228
00:10:01,701 --> 00:10:03,636
ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΥ ΗΡΟΥ,

229
00:10:03,636 --> 00:10:05,271
Ο SEAN PENN, ΦΥΣΙΚΑ ΠΗΡΑ ΕΝΑ

230
00:10:05,271 --> 00:10:06,873
ΑΝΤΥΣΗ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΟΠΛΟ.

231
00:10:06,873 --> 00:10:07,073
ΝΑΙ.

232
00:10:07,073 --> 00:10:08,875
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ PAUL THOMAS HENDERSON

233
00:10:08,875 --> 00:10:11,711
ΕΙΠΕ, ΓΕΙΑ, ΑΣ ΤΟ ΒΑΛΟΥΜΕ ΣΤΟ

234
00:10:11,711 --> 00:10:14,781
ΤΑΙΝΙΑ, Ε;

235
00:10:14,781 --> 00:10:16,583
ΦΕΤΟΣ ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ.

236
00:10:16,583 --> 00:10:16,783
ΝΑΙ.

237
00:10:16,783 --> 00:10:21,020
ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑΙΑ

238
00:10:21,020 --> 00:10:26,326
ΡΟΟΥΖ ΜΠΥΡΝ.

239
00:10:26,326 --> 00:10:28,795
ΜΟΥ COSTAR ROSE BYRNE ΕΙΝΑΙ

240
00:10:28,795 --> 00:10:30,930
ΥΠΟΨΗΦΙΟ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΗΘΡΩΠΟ Ερμηνεία

241
00:10:30,930 --> 00:10:34,334
«ΑΝ ΕΙΧΑ ΠΟΔΙΑ, ΘΑ ΣΕ ΚΛΩΤΣΑ».

242
00:10:34,334 --> 00:10:34,534
ΝΑΙ.

243
00:10:34,534 --> 00:10:34,734
ΝΑΙ.

244
00:10:34,734 --> 00:10:36,302
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΕ ΜΙΑ ΣΚΗΝΗ ΜΕ

245
00:10:36,302 --> 00:10:37,437
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΝΤΑ Α

246
00:10:37,437 --> 00:10:38,304
ΜΑΖΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.

247
00:10:38,304 --> 00:10:43,042
ΑΛΛΑ ΡΟΖ, ΕΚΑΝΕΣ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ

248
00:10:43,042 --> 00:10:43,243
ΕΡΓΑΣΙΑ.

249
00:10:43,243 --> 00:10:45,111
ΘΑΥΜΑΣΤΕΥΤΗ ΕΓΚΡΑΤΗΣΗ.

250
00:10:45,111 --> 00:10:48,448
ΦΕΤΟΣ ΠΡΟΣΘΕΣΑΜΕ ΕΝΑ ΝΕΟ

251
00:10:48,448 --> 00:10:53,820
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΣΤΑ ΟΣΚΑΡ, ΚΑΛΥΤΕΡΟ

252
00:10:53,820 --> 00:10:54,053
CASTING.

253
00:10:54,053 --> 00:10:54,254
ΝΑΙ.

254
00:10:54,254 --> 00:10:54,454
ΝΑΙ.

255
00:10:54,454 --> 00:10:56,656
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΠΟΨΕ ΕΝΑ ΚΑΣΤινγκ

256
00:10:56,656 --> 00:10:58,224
Ο ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΟΣΚΑΡ ΚΑΙ

257
00:10:58,224 --> 00:11:00,260
ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΜΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ

258
00:11:00,260 --> 00:11:04,464
ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΕ ΑΛΛΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

259
00:11:04,464 --> 00:11:06,933
ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΟΝΕΙΡΩΝ.

260
00:11:06,933 --> 00:11:07,367
ΕΙΝΑΙ.

261
00:11:07,367 --> 00:11:09,335
ΠΟΛΛΕΣ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΓΝΩΣΤΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

262
00:11:09,335 --> 00:11:10,537
ΑΠΟΨΕ ΦΥΣΙΚΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ

263
00:11:10,537 --> 00:11:11,571
ΤΙΜΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

264
00:11:11,571 --> 00:11:14,941
ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ Ή -- ΝΑΙ.

265
00:11:14,941 --> 00:11:20,547
ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ.

266
00:11:20,547 --> 00:11:29,956
Ή, ΟΠΩΣ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΟΝΟΜΑΣΩ --

267
00:11:29,956 --> 00:11:37,230
[ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

268
00:11:37,230 --> 00:11:40,934
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

269
00:11:40,934 --> 00:11:42,502
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ LS,

270
00:11:42,502 --> 00:11:44,370
Ή ΟΠΩΣ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΟΝΟΜΑΖΩ,

271
00:11:44,370 --> 00:11:46,606
ΜΙΚΡΕΣ ΘΛΙΨΕΙΣ.

272
00:11:46,606 --> 00:11:47,473
ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ;

273
00:11:47,473 --> 00:11:47,974
ΕΚΑΝΑ.

274
00:11:47,974 --> 00:11:51,644
ΣΕ ΛΥΠΑΝΕ;

275
00:11:51,644 --> 00:11:52,545
ΛΙΓΟ.

276
00:11:52,545 --> 00:11:54,080
Τα AMAZON STUDIOS ΔΕΝ ΠΑΡΑΛΑΒΑΝ

277
00:11:54,080 --> 00:11:57,317
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΦΕΤΟΣ.

278
00:11:57,317 --> 00:11:58,318
ΝΑΙ.

279
00:11:58,318 --> 00:12:03,156
ΕΠΙΣΗΣ ΚΛΕΙΣΤΕ, WALMART, ALIBABA,

280
00:12:03,156 --> 00:12:03,990
ΚΑΙ ΜΑΣΩΜΑ.

281
00:12:03,990 --> 00:12:06,025
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΩ

282
00:12:06,025 --> 00:12:07,961
ΧΑΡΤΙ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ ΑΠΟ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

283
00:12:07,961 --> 00:12:13,499
ΟΣΚΑΡ;

284
00:12:13,499 --> 00:12:17,804
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΑΠΟ

285
00:12:17,804 --> 00:12:19,706
2012 -- ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟ 2012 --

286
00:12:19,706 --> 00:12:21,641
ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΒΡΕΤΑΝΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ

287
00:12:21,641 --> 00:12:25,778
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥ ΗΘΟΠΟΙΟΥ Ή ΚΑΛΥΤΕΡΟΥ

288
00:12:25,778 --> 00:12:26,012
ΗΘΟΠΟΙΟΣ.

289
00:12:26,012 --> 00:12:26,212
ΝΑΙ.

290
00:12:26,212 --> 00:12:27,947
Ο ΒΡΕΤΑΝΟΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΕΙΠΕ, ΝΑΙ,

291
00:12:27,947 --> 00:12:30,516
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΣΥΛΛΑΒΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΑΣ

292
00:12:30,516 --> 00:12:30,817
Παιδόφιλοι.

293
00:12:30,817 --> 00:12:37,357
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΑΣ.

294
00:12:38,291 --> 00:12:42,095
[ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

295
00:12:44,330 --> 00:12:46,599
Παρεμπιπτόντως, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΠΑΛΙ,

296
00:12:46,599 --> 00:12:50,703
MICHAEL B. JORDAN, ΕΙΣΑΙ

297
00:12:50,703 --> 00:12:51,404
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

298
00:12:51,404 --> 00:12:53,840
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑΥΤΟΙΤΑ

299
00:12:53,840 --> 00:12:56,676
ΤΑ ΔΙΔΥΜΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΚΑΠΝΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΣΤΟΙΒΟΥΝΕ ΜΕΣΑ

300
00:12:56,676 --> 00:12:57,610
"ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ", ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

301
00:12:57,610 --> 00:12:59,646
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΟΡΤΑΣΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

302
00:12:59,646 --> 00:13:02,849
ΛΟΙΠΟΝ, ΩΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΚΑΘΕ

303
00:13:02,849 --> 00:13:04,784
ΠΛΗΡΩΣΗ ΘΕΣΕΩΝ ΣΤΑ ΟΣΚΑΡ ΑΠΟΨΕ

304
00:13:04,784 --> 00:13:06,152
ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο MICHAEL B. JORDAN.

305
00:13:06,152 --> 00:13:10,390
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

306
00:13:10,390 --> 00:13:12,425
Παρεμπιπτόντως, ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ

307
00:13:12,425 --> 00:13:17,930
ΑΠΟΨΕ ΜΙΧΑΛ ΜΠ. ΙΟΡΔΑΝΣ;

308
00:13:17,930 --> 00:13:18,131
ΚΑΛΑ.

309
00:13:18,131 --> 00:13:18,731
LEONARDO DiCAPRIO.

310
00:13:18,731 --> 00:13:20,033
ΚΥΡΙΕ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

311
00:13:20,033 --> 00:13:22,268
ΣΟΥ ΥΠΟΚΛΙΝΩ.

312
00:13:22,268 --> 00:13:24,470
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΟΣΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ

313
00:13:24,470 --> 00:13:25,905
ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΜΕΜΕΣ.

314
00:13:25,905 --> 00:13:29,075
ΕΙΝΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΜΕΜΕΣ, ΑΥΤΟΣ

315
00:13:29,075 --> 00:13:29,242
ΤΥΠΟΣ.

316
00:13:29,242 --> 00:13:33,212
ΑΣ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΕΝΑ ΝΕΟ MEME ΜΕ ΤΟ LEO

317
00:13:33,212 --> 00:13:33,846
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

318
00:13:33,846 --> 00:13:36,516
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ

319
00:13:36,516 --> 00:13:42,689
ΣΥΜΦΩΝΗΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

320
00:13:46,059 --> 00:13:48,728
ΘΑ ΤΟ ΤΡΑΒΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ.

321
00:13:48,728 --> 00:13:48,928
ΖΩ.

322
00:13:48,928 --> 00:13:51,297
ΚΑΛΑ.

323
00:13:51,297 --> 00:13:52,632
ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

324
00:13:52,632 --> 00:13:54,734
ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΤΑ ΟΣΚΑΡ ΑΠΟΨΕ

325
00:13:54,734 --> 00:13:56,336
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΙΣ

326
00:13:56,336 --> 00:13:59,772
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

327
00:13:59,772 --> 00:13:59,972
ΝΑΙ.

328
00:13:59,972 --> 00:14:02,141
ΑΣ -- ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΓΕΙΑ ΣΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ

329
00:14:02,141 --> 00:14:02,342
ΑΥΤΟΥΣ.

330
00:14:02,342 --> 00:14:04,444
ΑΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΙΣΠΑΝΙΑ --

331
00:14:10,416 --> 00:14:11,517
ΑΝ ΜΑΣ ΒΛΕΠΕΤΕ ΜΕΣΑ

332
00:14:11,517 --> 00:14:13,853
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ --

333
00:14:19,692 --> 00:14:20,760
ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ ΣΤΟ ΛΟΣ

334
00:14:20,760 --> 00:14:22,428
ΑΓΓΕΛΕΣ --

335
00:14:28,301 --> 00:14:31,704
[ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

336
00:14:35,708 --> 00:14:35,908
ΝΑΙ.

337
00:14:35,908 --> 00:14:37,343
ΑΠΟΨΕ ΕΙΝΑΙ ΔΙΕΘΝΗΣ

338
00:14:37,343 --> 00:14:37,577
ΕΚΔΗΛΩΣΗ.

339
00:14:37,577 --> 00:14:40,546
ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ ΓΙΑ ΤΟ Α

340
00:14:40,546 --> 00:14:41,981
ΣΤΙΓΜΗ, ΟΛΟΙ ΠΡΟΣΕΧΟΥΝ ΣΩΣΤΑ

341
00:14:41,981 --> 00:14:44,617
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

342
00:14:44,617 --> 00:14:47,186
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ

343
00:14:47,186 --> 00:14:49,655
ΧΑΟΤΙΚΟΙ ΚΑΙΡΟΙ,

344
00:14:49,655 --> 00:14:50,223
ΕΝΤΑΞΕΙ;

345
00:14:50,223 --> 00:14:52,792
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΤΕΤΟΙΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ

346
00:14:52,792 --> 00:14:54,794
ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΤΑ ΟΣΚΑΡ ΕΙΝΑΙ

347
00:14:54,794 --> 00:14:55,561
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΗΧΗΤΙΚΟ.

348
00:14:55,561 --> 00:14:58,231
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

349
00:14:58,231 --> 00:14:59,632
31 ΧΩΡΕΣ ΣΕ ΕΞΙ

350
00:14:59,632 --> 00:15:02,735
ΟΙ ΗΠΕΙΡΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟ

351
00:15:02,735 --> 00:15:03,002
ΒΡΑΔΥ.

352
00:15:03,002 --> 00:15:06,773
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΤΑΙΝΙΑ -- ΚΑΘΕ ΤΑΙΝΙΑ --

353
00:15:06,773 --> 00:15:06,973
ΝΑΙ.

354
00:15:06,973 --> 00:15:09,442
ΚΑΘΕ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ΧΑΙΡΕΤΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ Η

355
00:15:09,442 --> 00:15:11,511
ΠΡΟΪΟΝ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

356
00:15:11,511 --> 00:15:12,779
ΜΙΛΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ,

357
00:15:12,779 --> 00:15:14,414
ΔΟΥΛΕΥΕΤΑΙ ΣΚΛΗΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΚΑΤΙ

358
00:15:14,414 --> 00:15:17,216
ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ.

359
00:15:17,216 --> 00:15:17,884
ΑΠΟΔΕΟΥΜΕ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΑΠΟΨΕ ΟΧΙ ΜΟΝΟ

360
00:15:17,884 --> 00:15:21,020
ΓΙΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΗ ΑΛΛΑ ΣΤΑ ΙΔΑΝΙΚΑ ΤΟΥ

361
00:15:21,020 --> 00:15:25,091
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ, ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ,

362
00:15:25,091 --> 00:15:27,193
ΥΠΟΜΟΝΗ, ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ

363
00:15:27,193 --> 00:15:30,863
ΠΙΟ ΣΠΑΝΙΕΣ ΠΟΙΟΤΗΤΕΣ ΣΗΜΕΡΑ,

364
00:15:30,863 --> 00:15:31,631
ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ.

365
00:15:31,631 --> 00:15:35,435
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ.

366
00:15:35,435 --> 00:15:38,838
ΑΣ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ.

367
00:15:38,838 --> 00:15:41,908
ΑΣ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΟΧΙ ΓΙΑΤΙ ΕΜΕΙΣ

368
00:15:41,908 --> 00:15:44,977
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΛΑ ΠΑΝ ΚΑΛΑ ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΜΕΙΣ

369
00:15:44,977 --> 00:15:45,678
ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΤΟΝ

370
00:15:45,678 --> 00:15:47,647
ΜΕΡΕΣ ΜΠΡΟΣΤΑ.

371
00:15:47,647 --> 00:15:52,718
ΤΩΡΑ, ΚΟΝΤΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ

372
00:15:52,718 --> 00:15:53,553
ΑΠΟΝΟΜΗ ΒΡΑΒΕΙΩΝ.

373
00:15:53,553 --> 00:15:56,255
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΩ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΘΕΜΑ

374
00:15:56,255 --> 00:15:58,357
ΠΝΕΥΜΑ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑΣ, ΚΑΛΑ;

375
00:15:58,357 --> 00:15:58,558
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ.

376
00:15:58,558 --> 00:16:00,860
ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΑ

377
00:16:00,860 --> 00:16:01,160
ΤΕΛΕΤΕΣ.

378
00:16:01,160 --> 00:16:03,362
ΠΑΝΤΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΩΣ

379
00:16:03,362 --> 00:16:06,399
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΙ ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ.

380
00:16:06,399 --> 00:16:06,666
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

381
00:16:06,666 --> 00:16:09,202
ΟΤΑΝ ΚΕΡΔΙΖΕΙΣ, ΜΟΙΡΑΖΕΙΣ

382
00:16:09,202 --> 00:16:11,504
Η ΔΟΞΑ ΣΟΥ ΜΑΖΙ ΣΟΥ

383
00:16:11,504 --> 00:16:16,142
ΣΥΝΥΠΟΨΗΦΙΟΙ, ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΑΣ,

384
00:16:16,142 --> 00:16:16,542
ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΖΥΓΟ ΣΟΥ.

385
00:16:16,542 --> 00:16:18,311
ΕΙΝΑΙ ΔΕΥΚΟΣ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ

386
00:16:18,311 --> 00:16:26,152
ΜΕΤΡΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΓΝΗΣΙΑ Ταπεινοφροσύνη.

387
00:16:26,152 --> 00:16:28,921
ΑΛΛΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ

388
00:16:28,921 --> 00:16:30,423
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

389
00:16:30,423 --> 00:16:33,192
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ

390
00:16:33,192 --> 00:16:34,994
ΕΝΑ ΟΣΚΑΡ --

391
00:16:34,994 --> 00:16:37,463
>> ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΩΝ

392
00:16:37,463 --> 00:16:41,033
ΕΠΙΤΕΥΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΩΝΙΟ

393
00:16:41,033 --> 00:16:42,935
ΜΠΑΝΤΕΡΑΣ, ΡΕΝΕ ΖΕΛΒΕΓΚΕΡ,

394
00:16:42,935 --> 00:16:45,738
DENZEL WASHINGTON, GLENN CLOSE,

395
00:16:45,738 --> 00:16:48,574
ΚΑΙ Ο ΚΟΝΑΝ ΟΜΠΡΑΙΕΝ.

396
00:16:48,574 --> 00:16:52,245
ΚΑΙ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ...

397
00:16:52,245 --> 00:16:57,250
ΚΟΝΑΝ Ο'ΜΠΡΑΙΕΝ.

398
00:16:58,084 --> 00:17:06,058
♪

399
00:17:08,127 --> 00:17:13,965
♪

400
00:17:51,370 --> 00:17:53,906
>> CICERO, ΟΣΚΑΡ ΜΟΥ!

401
00:17:53,906 --> 00:17:57,777
ΕΛΑ ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΙΚΕΡΟ!

402
00:17:57,777 --> 00:17:57,977
ΕΛΑ!

403
00:17:57,977 --> 00:17:59,545
ΕΛΑ ΣΕ ΜΕΝΑ!

404
00:17:59,545 --> 00:18:03,449
ΝΑΙ!

405
00:18:06,152 --> 00:18:08,287
♪

406
00:18:10,890 --> 00:18:13,059
>> ΕΤΣΙ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΟΣΚΑΡ

407
00:18:13,059 --> 00:18:15,695
ΠΑΡΑΔΟΘΕΙ ΑΠΟΨΕ.

408
00:18:15,695 --> 00:18:17,129
ΤΖΟΣ ΡΟΤΖΕΝ, ΟΛΟΙ.

409
00:18:17,129 --> 00:18:18,297
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΟΝ.

410
00:18:18,297 --> 00:18:20,766
ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΒΡΑΒΕΙΟ,

411
00:18:20,766 --> 00:18:22,268
ΣΥΝΕΛΛΗΝΗ ΝΙΚΗΤΗΣ ΟΣΚΑΡ, ΖΩΗ

412
00:18:22,268 --> 00:18:30,076
ΣΑΛΔΑΝΑ.

413
00:18:31,577 --> 00:18:35,114
♪

414
00:18:40,386 --> 00:18:45,424
>> ΚΥΡΙΕΣ, ΚΥΡΙΕΣ, ΚΥΡΙΕΣ, ΤΙ

415
00:18:45,424 --> 00:18:47,426
ΑΓΑΠΗΣΑ ΚΑΘΕ ΕΓΓΡΑΦΟ

416
00:18:47,426 --> 00:18:49,762
ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ

417
00:18:49,762 --> 00:18:51,797
Η ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΗ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ

418
00:18:51,797 --> 00:18:54,934
ΠΕΔΙΟ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΤΟ

419
00:18:54,934 --> 00:18:57,169
ΚΑΘΕ ΕΝΑ.

420
00:18:57,169 --> 00:19:00,373
ΥΠΗΡΧΕ ΕΥΡΩΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙ

421
00:19:00,373 --> 00:19:01,307
ΑΦΟΒΟΣ, ΑΓΡΙΟΣ

422
00:19:01,307 --> 00:19:04,543
ΦΥΣΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΗΣΥΧΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ,

423
00:19:04,543 --> 00:19:08,180
ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΠΑΛΑ ΣΤΟΝ

424
00:19:08,180 --> 00:19:09,415
ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΟΙΧΟΥ ΣΕ ΤΙ ΤΟ ΚΑΘΕ

425
00:19:09,415 --> 00:19:11,384
ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΒΑΛΕΤΕ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ.

426
00:19:11,384 --> 00:19:14,920
ΕΠΙΤΡΕΨΑΤΕ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΟ

427
00:19:14,920 --> 00:19:20,326
Η ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΤΟΣΟ ΣΥΓΚΑΡΙΣΤΙΚΗ.

428
00:19:20,326 --> 00:19:23,996
>> ELLE FANNING, "SENTIMENTAL

429
00:19:23,996 --> 00:19:24,230
ΑΞΙΑ."

430
00:19:24,230 --> 00:19:27,767
>> ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΛΛΟ.

431
00:19:27,767 --> 00:19:30,503
ΘΕΛΩ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ.

432
00:19:30,503 --> 00:19:34,240
ΘΕΛΩ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ.

433
00:19:34,240 --> 00:19:36,242
>> INGA IBSDOTTER LILLEAAS,

434
00:19:36,242 --> 00:19:38,277
"ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΑΞΙΑ."

435
00:19:43,182 --> 00:19:46,118
>> AMY MADIGAN, "ΟΠΛΑ".

436
00:19:46,118 --> 00:19:48,487
>> ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ

437
00:19:48,487 --> 00:19:49,889
ΣΤΕΚΩ ΣΤΟ ΛΑΘΟΣ

438
00:19:49,889 --> 00:19:50,256
ΓΩΝΙΑΚΟ.

439
00:19:50,256 --> 00:19:52,191
ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΒΑΛΩ ΑΥΤΟ

440
00:19:52,191 --> 00:19:54,193
ΜΑΖΙ, Ω, ΜΟΥ ΕΛΕΙΨΑ

441
00:19:54,193 --> 00:19:54,460
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ.

442
00:19:54,460 --> 00:19:56,796
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ

443
00:19:56,796 --> 00:19:59,532
ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΕΤΕ ΕΔΩ.

444
00:19:59,532 --> 00:20:07,239
>> WUNMI MOSAKU, "ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ."

445
00:20:07,239 --> 00:20:09,875
>> ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΤΡΕΛΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ

446
00:20:09,875 --> 00:20:11,243
ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ

447
00:20:11,243 --> 00:20:12,678
ΕΧΕΙΣ ΦΥΓΕΙ.

448
00:20:12,678 --> 00:20:14,380
>> TEYANA TAYLOR, «ΜΙΑ ΜΑΧΗ

449
00:20:14,380 --> 00:20:16,782
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ».

450
00:20:16,782 --> 00:20:18,551
>> -- Ο ΙΔΙΟΣ ΛΟΓΟΣ ΣΑΣ

451
00:20:18,551 --> 00:20:22,855
ΗΤΑΝ -- Ο ΚΟΣΜΟΣ.

452
00:20:22,855 --> 00:20:24,957
ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΟ ΕΓΩ ΣΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ ΘΑ

453
00:20:24,957 --> 00:20:26,792
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ

454
00:20:26,792 --> 00:20:30,262
ΕΓΩ.

455
00:20:30,262 --> 00:20:34,767
>> ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --

456
00:20:34,767 --> 00:20:42,641
AMY MADIGAN.

457
00:20:42,641 --> 00:20:44,477
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ

458
00:20:44,477 --> 00:20:51,417
ΓΙΑ ΤΗΝ AMY MADIGAN.

459
00:21:09,368 --> 00:21:15,374
>> ΧΑ, ΧΑ, ΧΑ, ΧΑ, ΧΑ, ΧΑ.

460
00:21:15,374 --> 00:21:17,443
[ΓΕΛΙΟ]

461
00:21:17,443 --> 00:21:18,477
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!

462
00:21:18,477 --> 00:21:21,313
ΔΗΛΑΔΗ, ΟΛΟΙ ΜΕ ΡΩΤΑΟΥΝ

463
00:21:21,313 --> 00:21:22,815
Ο ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΛΟΙΠΟΝ,

464
00:21:22,815 --> 00:21:24,250
ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ 40 ΧΡΟΝΙΑ.

465
00:21:24,250 --> 00:21:24,917
ΚΑΙ, ΞΕΡΕΤΕ, ΤΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ

466
00:21:24,917 --> 00:21:27,153
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ;

467
00:21:27,153 --> 00:21:28,754
ΤΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΕΧΩ ΑΥΤΟ

468
00:21:28,754 --> 00:21:29,655
ΧΡΥΣΟΜΙΚΡΟΣ!

469
00:21:29,655 --> 00:21:31,190
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΗΛΑΔΗ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΝΤΟΥΣ

470
00:21:31,190 --> 00:21:34,827
Χθες το βράδυ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ

471
00:21:34,827 --> 00:21:36,095
ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΩ ΟΠΩΣ ΗΜΟΥΝ

472
00:21:36,095 --> 00:21:39,498
ΞΥΡΙΖΩ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,

473
00:21:39,498 --> 00:21:40,633
ΕΧΩ ΦΟΡΕΙ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ.

474
00:21:40,633 --> 00:21:42,601
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΩ

475
00:21:42,601 --> 00:21:43,135
ΑΥΤΟ.

476
00:21:43,135 --> 00:21:44,970
ΚΑΙ, ΞΕΡΕΤΕ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΙ

477
00:21:44,970 --> 00:21:46,438
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΕ ΟΤΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ

478
00:21:46,438 --> 00:21:47,640
ΠΕΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΓΙΑΤΙ

479
00:21:47,640 --> 00:21:49,275
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΑΥΤΑ

480
00:21:49,275 --> 00:21:49,909
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ.

481
00:21:49,909 --> 00:21:51,811
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΚΡΟΝΤΙΣΕΙΣ

482
00:21:51,811 --> 00:21:51,977
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.

483
00:21:51,977 --> 00:21:52,945
ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ

484
00:21:52,945 --> 00:21:54,647
ΚΑΤΙ ΣΕ ΣΕΝΑ, ΠΟΥ ΕΣΥ

485
00:21:54,647 --> 00:22:02,154
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΥΣ.

486
00:22:02,154 --> 00:22:04,757
ΠΡΩΤΑ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ, ΑΠΛΑ ΕΧΩ

487
00:22:04,757 --> 00:22:06,325
ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΟΝ ΖΑΚ ΚΡΕΓΚ, ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΜΑΣ

488
00:22:06,325 --> 00:22:08,694
ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ.

489
00:22:08,694 --> 00:22:11,230
ΑΠΛΩΣ ΕΓΡΑΨΕ -- ΑΠΛΩΣ ΕΓΡΑΨΕ Α

490
00:22:11,230 --> 00:22:13,032
ΜΕΡΟΣ ΟΝΕΙΡΟ, ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕ

491
00:22:13,032 --> 00:22:20,039
ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΛΑΙΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΜΠΑΛΑ.

492
00:22:20,039 --> 00:22:21,674
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΗ ΜΑΡΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ,

493
00:22:21,674 --> 00:22:24,109
ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΓΡΑΒΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ

494
00:22:24,109 --> 00:22:25,211
ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΕΣΥ

495
00:22:25,211 --> 00:22:27,613
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ, WARNER BROTHERS ΚΑΙ ΠΑΜ

496
00:22:27,613 --> 00:22:28,214
ΚΑΙ Ο ΜΑΪΚ.

497
00:22:28,214 --> 00:22:29,915
ΑΛΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ

498
00:22:29,915 --> 00:22:31,817
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΜΕ ΕΧΟΥΝ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ

499
00:22:31,817 --> 00:22:32,017
ΕΔΩ.

500
00:22:32,017 --> 00:22:34,286
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΣΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ -- ΟΠΩΣ ΕΣΥ

501
00:22:34,286 --> 00:22:39,325
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ, ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ

502
00:22:39,325 --> 00:22:39,592
FLUMMOXED.

503
00:22:39,592 --> 00:22:40,459
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;

504
00:22:40,459 --> 00:22:42,661
ΕΠΙΣΗΣ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΠΟΔΩΣΩ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ

505
00:22:42,661 --> 00:22:51,437
ΕΛΕ ΚΑΙ ΙΝΓΚΑ ΚΑΙ ΓΟΥΝΜΙ ΚΑΙ

506
00:22:51,437 --> 00:22:51,670
ΤΕΥΑΝΑ.

507
00:22:51,670 --> 00:22:54,773
Ι -- Ω, ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ ΤΡΕΟΝΤΑΙ.

508
00:22:54,773 --> 00:22:56,475
ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΑ ΟΛΑ ΤΑ

509
00:22:56,475 --> 00:22:57,843
ΕΙΔΗ "ΟΠΛΑ", ΕΙΧΑ ΚΑΤΙ,

510
00:22:57,843 --> 00:23:00,813
ΤΑΞΙΔΕΥΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

511
00:23:00,813 --> 00:23:02,448
ΑΠΟ "ΜΙΑ ΜΑΧΗ" ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

512
00:23:02,448 --> 00:23:03,949
ΑΠΟ ΤΟΥΣ "ΑΜΑΡΤΩΤΟΥΣ" ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ

513
00:23:03,949 --> 00:23:05,818
ΤΑΙΝΙΕΣ, ΑΠΛΑ, ΕΙΔΟΣ, ΕΔΩΣΑΝ

514
00:23:05,818 --> 00:23:07,553
ΜΟΥ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΕΙΠΑ, ΝΑΙ, έλα

515
00:23:07,553 --> 00:23:09,688
ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΣΥ

516
00:23:09,688 --> 00:23:11,957
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙ.

517
00:23:11,957 --> 00:23:13,926
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ -- ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

518
00:23:13,926 --> 00:23:16,562
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΜΟΡΦΗ ΜΟΥ

519
00:23:16,562 --> 00:23:18,097
ΚΟΡΗ, ΛΙΛΥ, Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ,

520
00:23:18,097 --> 00:23:19,431
SHAWN, ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΟΛΟΙ

521
00:23:19,431 --> 00:23:19,632
ΣΚΥΛΟΙ.

522
00:23:19,632 --> 00:23:23,769
ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

523
00:23:23,769 --> 00:23:27,773
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΕΚΔ.

524
00:23:27,773 --> 00:23:30,709
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

525
00:23:30,709 --> 00:23:32,444
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

526
00:23:32,444 --> 00:23:35,614
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ

527
00:23:35,614 --> 00:23:36,415
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

528
00:23:36,415 --> 00:23:36,615
ΠΛΕΥΡΑ.

529
00:23:36,615 --> 00:23:37,583
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

530
00:23:37,583 --> 00:23:40,719
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΣ.

531
00:23:40,719 --> 00:23:53,832
♪

532
00:23:53,832 --> 00:23:55,267
>> Εκφωνητής: COMING UP NEXT,

533
00:23:55,267 --> 00:23:56,835
ΓΟΥΙΛ ΑΡΝΕΤ ΚΑΙ ΤΣΑΝΙΝΓΚ ΤΑΙΤΟΜ.

534
00:23:56,835 --> 00:23:57,436
ΣΥΝ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ

535
00:23:57,436 --> 00:23:59,338
«ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ».

536
00:23:59,338 --> 00:24:00,940
ΕΔΩ ΣΤΑ "ΤΑ ΟΣΚΑΡ" ΑΠΟ ΤΟ

537
00:24:00,940 --> 00:24:01,840
DOLE BY THEATRE AT OVATION

538
00:24:01,840 --> 00:24:02,308
ΧΟΛΥΓΟΥΝΤΟ.

539
00:24:11,350 --> 00:24:14,153
>> Conan: ΔΕΝΩ ΜΑΖΙ ΜΕ

540
00:24:14,153 --> 00:24:15,955
TIMOTHEE ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

541
00:24:15,955 --> 00:24:17,089
ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙ.

542
00:24:17,089 --> 00:24:18,090
ΕΝΤΑΞΕΙ.

543
00:24:18,090 --> 00:24:18,657
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

544
00:24:18,657 --> 00:24:20,893
ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΣΕΝΑ LIVE ΑΠΟ

545
00:24:20,893 --> 00:24:24,163
ΤΟ ΕΧΕΙ ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΝΗΣ.

546
00:24:24,163 --> 00:24:26,565
ΑΣ ΤΟΝ ΔΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ

547
00:24:26,565 --> 00:24:32,805
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΥΤΟ.

548
00:24:32,805 --> 00:24:34,206
[ΓΕΛΙΟ]

549
00:24:39,812 --> 00:24:41,413
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΤΟ 2029 -- ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ

550
00:24:41,413 --> 00:24:43,349
ΑΥΤΟ -- ΑΝΤΙ ΓΙΑ ABC, ΤΟ

551
00:24:43,349 --> 00:24:45,517
ΤΑ ΟΣΚΑΡ ΠΑΝΕ ΜΟΝΟ

552
00:24:45,517 --> 00:24:46,185
ΣΤΟ YOUTUBE.

553
00:24:46,185 --> 00:24:46,485
ΝΑΙ.

554
00:24:46,485 --> 00:24:47,686
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

555
00:24:47,686 --> 00:24:48,087
ΝΑΙ.

556
00:24:48,087 --> 00:24:49,321
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΛΛΑΓΗ.

557
00:24:49,321 --> 00:24:50,856
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΗΣΥΧΟΥΝ ΑΥΤΟ

558
00:24:50,856 --> 00:24:52,891
ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΟΣΚΑΡ

559
00:24:52,891 --> 00:24:56,362
ΠΡΟΒΟΛΗΘΗΚΕ, ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΒΕΒΑΙΩΣΕΙ

560
00:24:56,362 --> 00:24:56,929
ΑΥΤΟ...

561
00:24:56,929 --> 00:24:59,498
>> ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΦΑΚΟΣ.

562
00:24:59,498 --> 00:25:02,634
ΕΩΣ ΛΟΥΜΕΝΕΣ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ Α

563
00:25:02,634 --> 00:25:03,635
ΦΑΚΟΣ ΧΕΙΡΟΣ.

564
00:25:03,635 --> 00:25:07,606
Ο ΙΔΙΟΣ ΦΑΚΟΣ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ

565
00:25:07,606 --> 00:25:11,276
ΜΠΙΝ ΛΑΝΤΕΝ.

566
00:25:11,276 --> 00:25:12,811
>> Conan: ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,

567
00:25:12,811 --> 00:25:14,680
ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ

568
00:25:14,680 --> 00:25:15,914
ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΑ ΟΣΚΑΡ ΣΤΟ

569
00:25:15,914 --> 00:25:16,081
ΟΛΟΙ.

570
00:25:16,081 --> 00:25:16,849
ΝΟΜΙΖΩ --

571
00:25:16,849 --> 00:25:19,451
>> ΕΧΕΤΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙ ΣΤΟ Α

572
00:25:19,451 --> 00:25:20,986
ΤΑΚΤΙΚΟΣ ΦΑΚΟΣ ΣΧΕΤΙΚΟΣ

573
00:25:20,986 --> 00:25:21,253
ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ;

574
00:25:21,253 --> 00:25:25,024
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΙ ΓΙΑ

575
00:25:25,024 --> 00:25:25,357
ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ.

576
00:25:25,357 --> 00:25:25,991
ΜΗΝ ΤΟ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

577
00:25:25,991 --> 00:25:30,929
ΕΣΥ.

578
00:25:30,929 --> 00:25:33,465
>> Κόναν: ΦΤΩΧΗ ΤΖΕΙΝ ΛΥΝΤΣ.

579
00:25:33,465 --> 00:25:36,502
ΟΙ ΕΠΟΜΕΝΟΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ

580
00:25:36,502 --> 00:25:37,136
ΔΥΟ ΠΙΟ ΕΠΙΘΕΤΙΚΑ ΑΛΦΑ ΑΡΣΕΝΙΚΑ

581
00:25:37,136 --> 00:25:37,770
IN MY BOOK CLUB, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΕ

582
00:25:37,770 --> 00:25:42,141
ΓΟΥΙΛ ΑΡΝΕΤ ΚΑΙ ΤΣΑΝΙΝΓΚ ΤΑΙΤΟΜ.

583
00:25:44,810 --> 00:25:46,345
♪

584
00:25:50,215 --> 00:25:50,783
>> ΑΠΟΨΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ

585
00:25:50,783 --> 00:25:51,283
ΓΙΟΡΤΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΙΑ ΣΕ

586
00:25:51,283 --> 00:25:53,352
ANIMATION.

587
00:25:53,352 --> 00:25:57,589
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

588
00:25:57,589 --> 00:25:59,391
>> ΣΩΣΤΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

589
00:25:59,391 --> 00:26:01,126
ΚΑΙ, ΓΟΥΙΛ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ, ΕΙΜΑΙ ΤΕΤΟΙΟΣ

590
00:26:01,126 --> 00:26:01,994
ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΑΝΤΑΣ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΣΟΥ

591
00:26:01,994 --> 00:26:04,096
ANIMATION --

592
00:26:04,096 --> 00:26:04,663
"ΜΠΟΤΖΑΚ ΙΠΠΑΣ",

593
00:26:04,663 --> 00:26:07,266
"LEGO BATMAN" --

594
00:26:07,266 --> 00:26:08,467
ΙΣΩΣ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ.

595
00:26:08,467 --> 00:26:09,001
>> ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΕΣΥ ΣΕ ΑΥΤΟ!

596
00:26:09,001 --> 00:26:10,035
>> ΗΜΟΥΝ!

597
00:26:10,035 --> 00:26:12,671
ΦΙΛΕ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

598
00:26:12,671 --> 00:26:13,305
ΕΧΕΤΕ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ

599
00:26:13,305 --> 00:26:14,273
ΝΑ ΔΡΑΣΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ;

600
00:26:14,273 --> 00:26:19,545
>> ΕΜ, ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ.

601
00:26:19,545 --> 00:26:20,813
ΜΑΛΙΣΤΑ ΦΕΤΟΣ ΕΦΤΙΑΞΑ Α

602
00:26:20,813 --> 00:26:22,481
ΤΑΙΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΡΑΝΤΛΕΙ ΚΟΥΠΕΡ.

603
00:26:22,481 --> 00:26:23,749
>> ΤΙ;

604
00:26:23,749 --> 00:26:23,982
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

605
00:26:23,982 --> 00:26:25,784
ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

606
00:26:25,784 --> 00:26:26,852
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΣ.

607
00:26:26,852 --> 00:26:30,522
ΑΠΛΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΡΙΣΚΑ

608
00:26:30,522 --> 00:26:30,823
ΜΗ ΗΘΟΠΟΙΟΙ.

609
00:26:30,823 --> 00:26:32,825
ΤΡΑΒΑΕΙ, ΣΑΝ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ

610
00:26:32,825 --> 00:26:36,962
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ.

611
00:26:36,962 --> 00:26:39,398
LADY GAGA -- ΕΣΕΙΣ, ΥΠΟΘΕΤΩ.

612
00:26:39,398 --> 00:26:42,434
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΟΣ.

613
00:26:42,434 --> 00:26:44,803
ΕΧΕΙ ΜΑΓΙΚΟ ΡΕΒΙ.

614
00:26:44,803 --> 00:26:46,138
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΤΑΘΗΚΕΣ.

615
00:26:46,138 --> 00:26:49,475
>> ΔΕΝ ΠΡΟΤΑΘΗΚΑ.

616
00:26:49,475 --> 00:26:49,842
>> ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

617
00:26:49,842 --> 00:26:50,142
ΟΥΤΕ ΕΓΩ.

618
00:26:50,142 --> 00:26:51,677
ΦΑΝΤΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ

619
00:26:51,677 --> 00:26:52,344
ΕΡΓΑΣΙΑ ΦΩΝΗΣ.

620
00:26:52,344 --> 00:26:53,378
>> ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΣΑΣ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

621
00:26:53,378 --> 00:26:56,248
ΤΑ ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ --

622
00:26:58,016 --> 00:27:00,652
>> "ARCO."

623
00:27:00,652 --> 00:27:01,253
UGO BIENVENU, FELIX DE GIVRY,

624
00:27:01,253 --> 00:27:04,389
ΣΟΦΙ ΜΑΣ ΚΑΙ ΝΑΤΑΛΙ ΠΟΡΤΜΑΝ.

625
00:27:04,389 --> 00:27:06,558
«ΕΛΙΟ».

626
00:27:06,558 --> 00:27:08,660
MADELINE SHARAFIAN, DOMEE SHI,

627
00:27:08,660 --> 00:27:12,831
ΑΝΤΡΙΑΝ ΜΟΛΙΝΑ ΚΑΙ

628
00:27:12,831 --> 00:27:13,365
MARY ALICE DRUMM.

629
00:27:13,365 --> 00:27:15,000
"KPOP DEMON HUNTERS."

630
00:27:15,000 --> 00:27:19,738
MAGGIE KANG, CHRIS APPELHANS ΚΑΙ

631
00:27:19,738 --> 00:27:20,172
MICHELLE L.M. WONG.

632
00:27:20,172 --> 00:27:21,874
«Η ΜΙΚΡΗ ΑΜΕΛΙ Ή Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ

633
00:27:21,874 --> 00:27:24,543
ΤΗΣ ΒΡΟΧΗΣ."

634
00:27:24,543 --> 00:27:25,177
MAILYS VALLADE, LIANE-CHO HAN,

635
00:27:25,177 --> 00:27:27,012
ΝΙΔΙΑ ΣΑΝΤΙΑΓΚΟ ΚΑΙ

636
00:27:27,012 --> 00:27:28,780
ΧΕΝΡΙ ΜΑΓΚΑΛΟΝ.

637
00:27:28,780 --> 00:27:30,883
"ZOOTOPIA 2."

638
00:27:30,883 --> 00:27:31,917
JARED BUSH, BYRON HOWARD ΚΑΙ

639
00:27:31,917 --> 00:27:37,789
YVETT MERINO.

640
00:27:40,826 --> 00:27:46,131
>> ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --

641
00:27:46,131 --> 00:27:53,772
KPOP DEMON HUNTERS.

642
00:27:53,772 --> 00:27:54,072
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

643
00:27:54,072 --> 00:27:57,442
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ

644
00:27:57,442 --> 00:28:01,046
ΝΙΚΗ ΟΣΚΑΡ ΓΙΑ ΤΗ MAGGIE KANG, CHRIS

645
00:28:01,046 --> 00:28:02,981
APPELHANS ΚΑΙ MICHELLE L.M.

646
00:28:02,981 --> 00:28:05,684
WONG.

647
00:28:08,820 --> 00:28:11,924
♪

648
00:28:17,229 --> 00:28:20,933
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

649
00:28:31,176 --> 00:28:36,615
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

650
00:28:42,087 --> 00:28:42,487
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

651
00:28:42,487 --> 00:28:45,557
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΚΑΙ ΤΟ

652
00:28:45,557 --> 00:28:48,060
ΟΛΟΙ ΟΙ ΦΑΝΤΕΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΠΗΡΑΝ ΕΔΩ,

653
00:28:48,060 --> 00:28:49,494
ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΦΑΙΝΕΤΕ

654
00:28:49,494 --> 00:28:51,463
ΟΠΩΣ ΕΓΩ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΑΥΤΟ

655
00:28:51,463 --> 00:28:53,298
ΜΑΣ ΑΡΕΣΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΔΟΥΜΕ ΣΤΟ Α

656
00:28:53,298 --> 00:28:56,101
ΤΕΤΟΙΑ ΤΑΙΝΙΑ.

657
00:28:56,101 --> 00:28:56,401
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

658
00:28:56,401 --> 00:28:58,303
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

659
00:28:58,303 --> 00:29:00,305
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ

660
00:29:00,305 --> 00:29:01,273
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΝΕ ΓΕΝΕΕΣ

661
00:29:01,273 --> 00:29:01,640
ΛΑΧΘΗΣ.

662
00:29:01,640 --> 00:29:03,442
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΕΑ ΚΑΙ ΓΙΑ

663
00:29:03,442 --> 00:29:03,875
ΚΟΡΕΑΤΕΣ ΠΑΝΤΟΥ.

664
00:29:03,875 --> 00:29:11,116
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

665
00:29:11,116 --> 00:29:13,885
>> Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΕΧΟΥΝ ΑΥΤΟ

666
00:29:13,885 --> 00:29:16,388
ΔΥΝΑΜΗ ΝΑ ΜΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙ ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

667
00:29:16,388 --> 00:29:18,590
ΕΚΤΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΟΡΑ, ΛΟΙΠΟΝ

668
00:29:18,590 --> 00:29:20,726
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ

669
00:29:20,726 --> 00:29:23,996
ΠΕΙΤΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥΣ,

670
00:29:23,996 --> 00:29:24,563
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ, ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ

671
00:29:24,563 --> 00:29:27,666
ΓΩΝΙΕΣ ΤΟΥ ΥΔΡΟΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΤΑ ΣΑΣ

672
00:29:27,666 --> 00:29:29,768
ΙΣΤΟΡΙΑ, ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΜΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΣΟΥ.

673
00:29:29,768 --> 00:29:30,669
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ

674
00:29:30,669 --> 00:29:30,902
ΑΝΑΜΟΝΗ.

675
00:29:30,902 --> 00:29:33,005
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

676
00:29:33,005 --> 00:29:36,808
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΑΣ ΣΤΟ

677
00:29:36,808 --> 00:29:37,042
NETFLIX.

678
00:29:37,042 --> 00:29:37,209
♪

679
00:29:37,209 --> 00:29:40,812
Ω, ΟΚ.

680
00:29:40,812 --> 00:29:41,880
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΑΣ ΣΤΟ

681
00:29:41,880 --> 00:29:43,015
NETFLIX ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ

682
00:29:43,015 --> 00:29:45,350
ΔΥΝΑΤΟΝ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ

683
00:29:45,350 --> 00:29:50,255
ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΣΕ SONY PICTURES ΚΑΙ SONY

684
00:29:50,255 --> 00:29:51,490
ΕΙΚΟΝΕΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΙΑ ΣΑΣ

685
00:29:51,490 --> 00:29:54,026
ΑΡΙΣΤΕΙΑ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΑΙΝΙΩΝ ΚΑΙ

686
00:29:54,026 --> 00:29:58,163
ΑΓΑΠΗ ΣΤΟΥΣ ΣΥΖΥΓΟΥΣ ΜΑΣ, ERIC, RAD

687
00:29:58,163 --> 00:30:01,266
ΚΑΙ MAUREEN ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ

688
00:30:01,266 --> 00:30:01,500
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ.

689
00:30:01,500 --> 00:30:04,002
ΜΑΜΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

690
00:30:08,840 --> 00:30:09,741
♪

691
00:30:16,615 --> 00:30:18,283
>> ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥ

692
00:30:18,283 --> 00:30:19,651
ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΣΥΝΤΟΜΟ ΚΑΙ ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ

693
00:30:19,651 --> 00:30:21,153
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΦΕΡΝΟΥΝ ΑΥΤΑ ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ

694
00:30:21,153 --> 00:30:21,720
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ.

695
00:30:21,720 --> 00:30:22,554
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

696
00:30:22,554 --> 00:30:25,557
ΑΠΟΨΕ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ

697
00:30:25,557 --> 00:30:28,293
PEOPLE NOT A.I. ΓΙΑΤΙ

698
00:30:28,293 --> 00:30:31,663
ANIMATION -- ΝΑΙ -- ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

699
00:30:31,663 --> 00:30:34,900
ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΤΗΡΙΟ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΟΡΦΗ ΤΕΧΝΗΣ

700
00:30:34,900 --> 00:30:35,434
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΑΙ.

701
00:30:35,434 --> 00:30:36,468
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ;

702
00:30:36,468 --> 00:30:36,768
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

703
00:30:36,768 --> 00:30:39,071
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ;

704
00:30:39,071 --> 00:30:40,806
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

705
00:30:40,806 --> 00:30:41,039
>> ΝΑΙ.

706
00:30:41,039 --> 00:30:42,007
ΕΤΣΙ ΝΙΩΘΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

707
00:30:42,007 --> 00:30:42,908
>> ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

708
00:30:42,908 --> 00:30:44,109
ΚΕΡΔΙΣΑ ΗΔΗ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

709
00:30:44,109 --> 00:30:44,343
ΤΜΗΜΑ.

710
00:30:44,343 --> 00:30:45,811
>> ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ Α

711
00:30:45,811 --> 00:30:46,111
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ.

712
00:30:46,111 --> 00:30:48,847
>> ΓΙ' ΑΥΤΟ ΜΠΗΚΑΤΕ ΜΕΣΑ

713
00:30:48,847 --> 00:30:49,081
ΔΕΥΤΕΡΟ.

714
00:30:49,081 --> 00:30:52,918
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΕΙΝΑΙ --

715
00:30:52,918 --> 00:30:53,952
«ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ».

716
00:30:53,952 --> 00:30:56,822
FLORENCE MIAILHE ΚΑΙ RON DYENS.

717
00:30:56,822 --> 00:30:57,622
«ΓΙΑ ΠΑΝΤΑΠΡΑΣΙΝΟ».

718
00:30:57,622 --> 00:31:00,826
NATHAN ENGELHARDT ΚΑΙ

719
00:31:00,826 --> 00:31:06,665
ΤΖΕΡΕΜΙ ΣΠΑΡΣ.

720
00:31:06,665 --> 00:31:08,233
«ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΕΚΛΑΨΕ ΠΕΡΛΑ».

721
00:31:08,233 --> 00:31:08,600
ΚΡΙΣ ΛΑΒΗΣ ΚΑΙ

722
00:31:08,600 --> 00:31:09,034
MACIEK SZCZERBOWSKI.

723
00:31:09,034 --> 00:31:09,434
«ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ».

724
00:31:09,434 --> 00:31:11,970
ΤΖΟΝ ΚΕΛΛΙ ΚΑΙ ΑΝΤΡΙΟΥ ΦΡΙΔΜΑΝ.

725
00:31:11,970 --> 00:31:12,838
«ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΑΔΕΛΦΕΣ».

726
00:31:12,838 --> 00:31:15,006
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ ΜΠΡΟΝΖΙΤ.

727
00:31:17,776 --> 00:31:24,616
>> ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --

728
00:31:24,616 --> 00:31:28,954
>> "ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΕΚΛΑΨΕ ΠΕΡΛΕΣ."

729
00:31:28,954 --> 00:31:31,690
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ

730
00:31:31,690 --> 00:31:33,024
ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ CHRIS LAVIS ΚΑΙ

731
00:31:33,024 --> 00:31:40,832
MACIEK SZCZERBOWSKI.

732
00:31:40,832 --> 00:31:44,269
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ.

733
00:31:44,269 --> 00:31:45,036
>> Ω, ΑΓΟΡΙ.

734
00:31:45,036 --> 00:31:51,410
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΣΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΙ.

735
00:31:51,410 --> 00:31:54,379
ΜΠΟΤΩ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ

736
00:31:54,379 --> 00:31:55,580
ΥΠΟΜΟΝΗ ΓΙΑ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ

737
00:31:55,580 --> 00:31:57,616
ΦΤΙΑΞΕ ΤΑΙΝΙΑ ΚΟΥΚΛΟΣ.

738
00:31:57,616 --> 00:31:59,317
ΘΕΛΕΙ ΥΠΟΜΟΝΗ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ

739
00:31:59,317 --> 00:32:00,585
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ

740
00:32:00,585 --> 00:32:01,553
ΦΤΙΑΞΕ ΤΑΙΝΙΑ ΚΟΥΚΛΟΣ.

741
00:32:01,553 --> 00:32:05,690
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ

742
00:32:05,690 --> 00:32:07,626
ΜΑΓΙΑ, ΚΟΡΗ ΜΟΥ.

743
00:32:07,626 --> 00:32:08,994
>> Η ΣΤΕΦΑΝΙΑ ΚΑΙ Η ΩΡΑΙΑ ΜΑΣ

744
00:32:08,994 --> 00:32:09,394
NOLA.

745
00:32:09,394 --> 00:32:11,062
ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ

746
00:32:11,062 --> 00:32:13,064
ΤΑΙΝΙΑ ΤΑΙΝΙΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ

747
00:32:13,064 --> 00:32:16,501
ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ, ΤΖΟΥΛΙ, ΜΑΡΚ ΚΑΙ

748
00:32:16,501 --> 00:32:16,868
ΚΡΙΣΤΙ.

749
00:32:16,868 --> 00:32:19,638
>> ΟΙ ΥΠΕΡΟΧΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΑΣ

750
00:32:19,638 --> 00:32:24,810
ΜΠΡΙΤΖΕΤ ΧΕΝΡΙ, ΠΑΤΡΙΚ ΓΟΥΟΤΣΟΝ,

751
00:32:24,810 --> 00:32:25,744
ΤΖΕΪΜΣ ΧΑΙΝΕΜΑΝ.

752
00:32:25,744 --> 00:32:27,412
>> ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΕΜΕΙΣ

753
00:32:27,412 --> 00:32:29,748
ΘΕΛΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ

754
00:32:29,748 --> 00:32:31,883
ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ

755
00:32:31,883 --> 00:32:32,818
ΤΑΛΑΝΤΟΥΜΕΝΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ

756
00:32:32,818 --> 00:32:37,689
ΟΤΙ ΕΙΧΑΜΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΥΧΗ

757
00:32:37,689 --> 00:32:38,356
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ.

758
00:32:38,356 --> 00:32:40,826
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ Η ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΟΛΗ ΤΗΣ

759
00:32:40,826 --> 00:32:41,092
ΜΟΝΤΡΕΑΛ.

760
00:32:41,092 --> 00:32:41,493
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΑΝΑΔΑ.

761
00:32:41,493 --> 00:32:44,830
>> CAP DA!

762
00:32:44,830 --> 00:32:45,130
ΚΑΝΑΔΑΣ!

763
00:32:47,199 --> 00:32:50,235
♪

764
00:33:04,249 --> 00:33:08,787
>>> ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΘΡΥΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ,

765
00:33:08,787 --> 00:33:10,956
ΜΕΤΑΞΥ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ.

766
00:33:10,956 --> 00:33:13,091
>> ΤΟ DELTA BLUES ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΟΡΦΗ ΤΗΣ

767
00:33:13,091 --> 00:33:15,026
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΤΗΣ

768
00:33:15,026 --> 00:33:18,830
ΥΠΑΡΞΗ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΟΥ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ,

769
00:33:18,830 --> 00:33:22,634
ΠΟΙΟΙ ΕΚΤΙΣΑΝ, ΠΟΙΟΙ ΑΓΑΠΗΣΑΝ, ΠΟΙΟΙ ΑΓΑΠΟΥΝ.

770
00:33:22,634 --> 00:33:24,669
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΙΕΡΟ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙΟ.

771
00:33:24,669 --> 00:33:26,905
ΑΠΛΟ ΑΛΛΑ ΣΥΝΘΕΤΟ.

772
00:33:26,905 --> 00:33:30,742
ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΚΑΙ ΘΕΙΚΕΣ.

773
00:33:30,742 --> 00:33:33,011
ΕΙΝΑΙ ΙΣΧΥΡΟΣ Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΣΤΟΝ

774
00:33:33,011 --> 00:33:34,713
Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ.

775
00:33:34,713 --> 00:33:35,580
ΕΙΧΕ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ ΤΟ

776
00:33:35,580 --> 00:33:40,785
ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

777
00:33:46,358 --> 00:33:49,528
>> ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙΣ ΜΕ ΤΟ

778
00:33:49,528 --> 00:33:50,996
ΔΙΑΒΟΛΟΣ, ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΠΑΕΙ

779
00:33:50,996 --> 00:33:57,602
ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩ ΣΠΙΤΙ.

780
00:33:57,602 --> 00:33:59,170
>> ΚΗΡΥΓΕΤΕ.

781
00:33:59,170 --> 00:34:00,438
ΜΙΛΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ.

782
00:34:00,438 --> 00:34:02,140
ΞΕΡΩ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΟΝΑΕΙ.

783
00:34:02,140 --> 00:34:07,045
ΛΟΙΠΟΝ ΣΟΥ ΕΠΕΙΣ ΨΕΜΑΤΑ.

784
00:34:07,045 --> 00:34:08,079
♪ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ

785
00:34:08,079 --> 00:34:08,813
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ

786
00:34:08,813 --> 00:34:09,648
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ♪

787
00:34:09,648 --> 00:34:11,283
♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΕΙ

788
00:34:11,283 --> 00:34:14,953
ΕΛΠΙΖΩ ΟΧΙ

789
00:34:14,953 --> 00:34:15,353
ΧΑΣΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ ♪

790
00:34:15,353 --> 00:34:18,657
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ ΑΓΟΡΙ

791
00:34:18,657 --> 00:34:19,090
'ΠΕΡΙΠΟΥ 8 ΕΤΩΝ ♪

792
00:34:19,090 --> 00:34:20,824
♪ ΜΟΥ ΠΕΤΑΞΕΣ ΜΙΑ ΒΙΒΛΟ

793
00:34:20,824 --> 00:34:23,962
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΙΣΙΣΙΠΙ ♪

794
00:34:23,962 --> 00:34:25,563
♪ ΔΕΙΤΕ Σ'ΑΓΑΠΩ ΠΑΠΑ

795
00:34:25,563 --> 00:34:28,800
ΕΚΑΝΕΣ ΟΛΑ ΟΣΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ♪

796
00:34:28,800 --> 00:34:32,804
♪ ΛΕΝΕ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΟΝΑΕΙ

797
00:34:32,804 --> 00:34:35,607
ΛΟΙΠΟΝ ΣΟΥ ΕΠΕΙΣ ΨΕΜΑΤΑ

798
00:34:35,607 --> 00:34:36,041
ΝΑΙ ΣΟΥ ΕΠΕΨΑ ♪

799
00:34:36,041 --> 00:34:40,978
♪ ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΜΠΛΟΥΖ

800
00:34:42,781 --> 00:34:49,853
♪

801
00:34:50,989 --> 00:34:55,460
♪

802
00:34:57,729 --> 00:35:02,467
♪ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ

803
00:35:02,467 --> 00:35:09,908
ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟΨΕ ♪

804
00:35:09,908 --> 00:35:10,942
♪ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ

805
00:35:10,942 --> 00:35:16,214
ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟΨΕ ♪

806
00:35:16,214 --> 00:35:21,519
♪ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ

807
00:35:21,519 --> 00:35:26,992
ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟΨΕ ♪

808
00:35:26,992 --> 00:35:35,300
♪ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ

809
00:35:35,300 --> 00:35:36,801
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΕΙΣ

810
00:35:36,801 --> 00:35:40,071
ΣΤΑΣΕ ΤΑ ΟΛΑ ♪

811
00:35:40,071 --> 00:35:41,139
♪ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΕΞΩ

812
00:35:41,139 --> 00:35:41,673
DOIN ΔΕΝ ΚΗΡΥΞΕΣ

813
00:35:41,673 --> 00:35:44,309
ΚΑΘΟΛΟΥ ♪

814
00:35:44,309 --> 00:35:46,378
♪ ΔΕΙΤΕ ΕΙΜΑΙ ΓΕΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΜΠΛΟΥΖ

815
00:35:46,378 --> 00:35:51,016
ΕΠΙΣΗΣ ΑΓΙΑΝΟ ♪

816
00:35:51,016 --> 00:35:52,817
♪ ΞΕΡΩ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΟΝΑΕΙ

817
00:35:52,817 --> 00:35:56,988
ΛΟΙΠΟΝ ΣΟΥ ΕΠΕΙΣ ΨΕΜΑΤΑ ♪

818
00:35:56,988 --> 00:35:59,658
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΚΗΡΥΞΕ

819
00:35:59,658 --> 00:36:00,191
ΜΙΛΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ ♪

820
00:36:00,191 --> 00:36:00,725
♪ ΞΕΡΩ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΟΝΑΕΙ

821
00:36:00,725 --> 00:36:03,928
ΝΑΙ ΣΟΥ ΕΠΕΨΑ ♪

822
00:36:03,928 --> 00:36:04,963
♪ ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΜΠΛΟΥΖ

823
00:36:04,963 --> 00:36:11,369
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΑ ΜΠΛΟΥ ♪

824
00:36:11,369 --> 00:36:14,005
♪ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ

825
00:36:14,005 --> 00:36:14,506
AYY-AYY-AYY ♪

826
00:36:14,506 --> 00:36:18,743
♪ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΟΝΑΕΙ

827
00:36:18,743 --> 00:36:32,223
AYY-AYY-AYY

828
00:36:32,223 --> 00:36:34,225
♪ ΞΕΡΩ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΟΝΑΕΙ

829
00:36:34,225 --> 00:36:36,461
ΛΟΙΠΟΝ ΣΟΥ ΕΠΕΙΣ ΨΕΜΑΤΑ ♪

830
00:36:36,461 --> 00:36:36,961
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ

831
00:36:36,961 --> 00:36:42,100
ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ ♪

832
00:36:42,100 --> 00:36:45,003
♪ ΑΠΟΨΕ

833
00:36:45,003 --> 00:36:45,370
♪ AYY-AYY-AYY

834
00:36:45,370 --> 00:36:46,438
ΩΧ

835
00:36:46,438 --> 00:36:49,107
AYY-AYY-AYY ♪

836
00:36:49,107 --> 00:36:54,446
♪ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ

837
00:36:54,446 --> 00:36:59,284
MM-HM-MM ♪

838
00:37:00,218 --> 00:37:05,356
♪

839
00:37:10,361 --> 00:37:15,133
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

840
00:37:15,133 --> 00:37:21,339
♪

841
00:37:26,578 --> 00:37:31,950
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

842
00:37:31,950 --> 00:37:33,618
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΝΕΟ ΕΠΙΠΕΔΟ

843
00:37:33,618 --> 00:37:37,322
>> ΕΧΩ ΣΚΟΠΟ.

844
00:37:37,322 --> 00:37:38,823
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ

845
00:37:38,823 --> 00:37:40,925
ΕΥΛΟΓΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

846
00:37:40,925 --> 00:37:43,261
ΜΕ ΒΑΖΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΖΩΗ

847
00:37:43,261 --> 00:37:45,196
ΜΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑ.

848
00:37:45,196 --> 00:37:47,465
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΧΩ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ

849
00:37:47,465 --> 00:37:50,668
ΔΕΙΤΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ

850
00:37:50,668 --> 00:37:50,902
ΜΕΣΩ.

851
00:37:50,902 --> 00:37:52,904
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΝΕΟ ΕΠΙΠΕΔΟ

852
00:37:52,904 --> 00:37:54,706
>> ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ

853
00:37:54,706 --> 00:37:55,740
ΕΡΧΕΤΑΙ ΘΥΣΙΑ.

854
00:37:55,740 --> 00:37:57,375
>> ΤΙ ΣΧΕΔΙΖΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΝ

855
00:37:57,375 --> 00:37:58,376
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΣΟΥ

856
00:37:58,376 --> 00:37:59,644
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ;

857
00:37:59,644 --> 00:38:07,852
>> ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΕΙ ΚΑΝ ΜΟΥ

858
00:38:07,852 --> 00:38:08,453
ΣΥΝ

859
00:38:08,453 --> 00:38:08,787
ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ.

860
00:38:08,787 --> 00:38:09,721
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΝΕΟ ΕΠΙΠΕΔΟ

861
00:38:09,721 --> 00:38:10,922
>>> ΠΡΙΝ ΠΑΜΕ ΑΛΛΟ,

862
00:38:10,922 --> 00:38:12,457
ΤΙ ΛΕΤΕ ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΓΙΑ ΜΑΣ

863
00:38:12,457 --> 00:38:14,692
ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΑΣΥΡΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

864
00:38:14,692 --> 00:38:17,695
BEARDEN ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ

865
00:38:17,695 --> 00:38:19,964
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ.

866
00:38:19,964 --> 00:38:20,398
ΜΟΥΣΙΚΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ.

867
00:38:20,398 --> 00:38:20,765
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

868
00:38:20,765 --> 00:38:26,304
>> ΚΑΙ ΚΟΝΣΕΡΤ ΜΑΣΤΕΡ, ΤΣΑΡΛΙ

869
00:38:26,304 --> 00:38:26,638
BICHEROT.

870
00:38:26,638 --> 00:38:28,072
ΚΥΡΙΕ, ΣΑΣ ΧΑΙΡΕΤΟΥΜΕ.

871
00:38:28,072 --> 00:38:30,175
ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΕΙΣΤΕ

872
00:38:30,175 --> 00:38:32,143
ΘΑΥΜΑΣΤΕΣ ΤΟΥ "MARTY SUPREME," ΘΑ ΣΑΣ

873
00:38:32,143 --> 00:38:36,247
ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΝΕΟΤΕΡΑ ΤΗΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ

874
00:38:36,247 --> 00:38:40,785
ΟΡΓΑΝΟ, ΤΟ ΤΙΜΟΘΕ

875
00:38:40,785 --> 00:38:46,457
CHALAMET BUM DRUM.

876
00:38:46,457 --> 00:38:46,791
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

877
00:38:46,791 --> 00:38:47,792
>> ΑΠΟΨΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ

878
00:38:47,792 --> 00:38:49,828
ΓΙΟΡΤΑΣΕ ΤΙΣ ΦΕΤΙΝΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ, ΑΛΛΑ

879
00:38:49,828 --> 00:38:52,163
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΤΟΝΙΣΩ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ

880
00:38:52,163 --> 00:38:54,299
ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕ ΒΑΘΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

881
00:38:54,299 --> 00:38:55,133
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

882
00:38:55,133 --> 00:38:56,901
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΕΙ.

883
00:38:56,901 --> 00:38:58,903
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΝΙΣΩ ΕΝΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ

884
00:38:58,903 --> 00:39:01,573
ΔΕΣΜΕΥΜΕΝΟΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

885
00:39:01,573 --> 00:39:04,075
Η ΓΕΝΙΑ ΕΞΥΠΝΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ.

886
00:39:04,075 --> 00:39:07,378
>> VENTURA CROSS ROADS LABS A A

887
00:39:07,378 --> 00:39:10,148
ΟΜΑΔΑ ΣΥΝΤΗΡΗΤΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ

888
00:39:10,148 --> 00:39:11,382
ΔΕΣΜΕΥΜΕΝΟΙ ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΣΤΟΧΟ,

889
00:39:11,382 --> 00:39:14,519
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΟΛΥ ΨΗΛΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥ

890
00:39:14,519 --> 00:39:14,752
ΣΚΙΝΥ.

891
00:39:14,752 --> 00:39:15,887
ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΞΑΡΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ

892
00:39:15,887 --> 00:39:17,789
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΓΙΑ

893
00:39:17,789 --> 00:39:18,957
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, VENTURA CROSS

894
00:39:18,957 --> 00:39:20,725
Η ROADS ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ

895
00:39:20,725 --> 00:39:21,826
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΧΘΕΣΙΝΩΝ ΚΛΑΣΙΚΩΝ

896
00:39:21,826 --> 00:39:23,628
ΓΙΑ ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΚΟΙΝΟ ΤΑΙΝΙΑΣ.

897
00:39:23,628 --> 00:39:26,397
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΕΞΕΛΙΓΜΕΝΗ A.I.

898
00:39:26,397 --> 00:39:28,666
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, VENTURA CROSS ROADS

899
00:39:28,666 --> 00:39:30,401
ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΜΟΝΟ ΤΑ ΠΙΟ ΟΠΤΙΚΑ

900
00:39:30,401 --> 00:39:31,603
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ.

901
00:39:31,603 --> 00:39:33,404
>> ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ!

902
00:39:33,404 --> 00:39:36,174
>> ΕΤΣΙ ΤΩΡΑ ΤΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΚΟΑ ΜΠΟΡΟΥΝ

903
00:39:36,174 --> 00:39:38,977
ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΑ ΚΛΑΣΙΚΑ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΩΜΕΝΑ, LIKE

904
00:39:38,977 --> 00:39:43,982
"TWO ANGRY MEN" ΚΑΙ "ODD FAT II"

905
00:39:43,982 --> 00:39:46,017
ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΤΟΥ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ, ΓΙΝΗΘΗΚΑΝ

906
00:39:46,017 --> 00:39:49,621
ΜΙΚΡΟΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΨΗΛΟ, ΟΛΟΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

907
00:39:49,621 --> 00:39:51,122
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΒΕΝΤΟΥΡΑ.

908
00:39:51,122 --> 00:39:52,123
Α, ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ.

909
00:39:52,123 --> 00:39:56,494
>> ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ Ο ΜΑΡΤΙ ΣΕ ΕΣΤΕΙΛΕ.

910
00:39:56,494 --> 00:39:58,529
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

911
00:39:58,529 --> 00:39:59,330
>> ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΡΓΟ.

912
00:39:59,330 --> 00:39:59,998
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ.

913
00:39:59,998 --> 00:40:03,101
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΟΥΜΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ

914
00:40:03,101 --> 00:40:04,469
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ, ΑΛΛΑ ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ

915
00:40:04,469 --> 00:40:04,702
ΕΙΔΙΚΟ.

916
00:40:04,702 --> 00:40:10,041
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΥΜΠΑΝΟ ΑΛΗΤΗ,

917
00:40:10,041 --> 00:40:12,110
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

918
00:40:12,110 --> 00:40:13,311
ΓΙΑΤΙ, ΚΟΝΑΝ, ΓΙΑΤΙ.

919
00:40:13,311 --> 00:40:15,546
ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΕΙΧΑ

920
00:40:15,546 --> 00:40:17,682
ΤΑ ΚΟΥΡΕΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

921
00:40:17,682 --> 00:40:23,922
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΤΟΝ ΝΙΚΗΤΗ ΟΣΚΑΡ ΑΝΝ

922
00:40:23,922 --> 00:40:39,103
HATHAWAY ΚΑΙ DAME ANNA WINTOUR.

923
00:40:39,103 --> 00:40:40,438
♪

924
00:40:40,438 --> 00:40:42,740
>> ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΔΙΑΚΡΙΤΕΣ

925
00:40:42,740 --> 00:40:44,609
ΚΑΠΕΛΑ ΣΕ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ, ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

926
00:40:44,609 --> 00:40:46,678
ΦΟΡΕΜΑ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ, ΕΝΑ ΑΠΛΟ

927
00:40:46,678 --> 00:40:49,113
ΖΕΥΓΑΡΙ ΓΥΑΛΙΑ ΓΥΑΛΙΑ ΟΡΑΤΙΑ ΑΝΩΤΕΡΗ,

928
00:40:49,113 --> 00:40:50,615
ΣΥΝΘΕΤΑ ΚΑΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΠΟΥ

929
00:40:50,615 --> 00:40:53,918
ΖΩΝΤΑΝΕΙ ΕΝΑ ΓΟΤΘΙΚΟ ΚΛΑΣΙΚΟ,

930
00:40:53,918 --> 00:40:56,587
Ή ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΚΟΥΡΙΑ ΜΕΣΑ

931
00:40:56,587 --> 00:40:59,424
ΑΓΓΛΙΑ 16ου ΑΙΩΝΑ.

932
00:40:59,424 --> 00:41:00,892
Η ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ ΕΝΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ

933
00:41:00,892 --> 00:41:01,960
ΔΗΛΩΣΗ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.

934
00:41:01,960 --> 00:41:04,162
ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ

935
00:41:04,162 --> 00:41:06,030
Η ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ

936
00:41:06,030 --> 00:41:06,197
ΚΛΕΙΔΙ.

937
00:41:06,197 --> 00:41:08,733
ΚΑΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΟΜΨΟΣ

938
00:41:08,733 --> 00:41:10,468
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟ

939
00:41:10,468 --> 00:41:12,003
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΟ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ ΚΑΙ

940
00:41:12,003 --> 00:41:13,638
ΠΕΣ ΟΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕΣΑ

941
00:41:13,638 --> 00:41:16,407
Η ΜΟΔΑ ΘΑ ΚΡΙΝΕΙ ΠΩΣ ΜΙΑ

942
00:41:16,407 --> 00:41:17,041
ΕΜΦΑΝΙΣΗ.

943
00:41:17,041 --> 00:41:23,247
ΑΝΝΑ, ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΕΡΓΗ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ

944
00:41:23,247 --> 00:41:27,018
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΜΟΥ ΑΠΟΨΕ;

945
00:41:27,018 --> 00:41:35,059
>> ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΕΙΝΑΙ --

946
00:41:35,059 --> 00:41:36,260
[ΓΕΛΙΟ].

947
00:41:36,260 --> 00:41:40,732
♪

948
00:41:40,732 --> 00:41:42,166
>>> "AVATAR: ΦΩΤΙΑ ΚΑΙ ΣΤΑΦΗ,"

949
00:41:42,166 --> 00:41:44,869
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΟΣΤΟΥΜΙΩΝ DEBORAH L.

950
00:41:44,869 --> 00:41:46,671
SCOTT.

951
00:41:46,671 --> 00:41:49,707
"ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΙΝ" ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΟΣΤΟΥΜΙΩΝ ΑΠΟ

952
00:41:49,707 --> 00:41:53,811
KATE HOLLY.

953
00:41:53,811 --> 00:41:56,180
"HAMNET", ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΟΣΤΟΥΜΙΩΝ --

954
00:41:56,180 --> 00:41:57,982
>> "MARTY SUPREME", ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ

955
00:41:57,982 --> 00:42:02,920
ΣΧΕΔΙΟ ΜΙΑΚΟ ΜΠΕΛΙΤΖΗ.

956
00:42:02,920 --> 00:42:04,856
"ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ", ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΟΣΤΟΥΜΩΝ

957
00:42:04,856 --> 00:42:09,594
RUTH E.-COTTA.

958
00:42:09,594 --> 00:42:10,828
>> ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

959
00:42:10,828 --> 00:42:15,767
Ο ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΝΣΤΟΥΜΩΝ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΤΟ --

960
00:42:15,767 --> 00:42:22,206
«ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΪΝ» Κέιτ Χόλι.

961
00:42:22,206 --> 00:42:23,641
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΝΙΚΗ ΟΣΚΑΡ

962
00:42:23,641 --> 00:42:26,844
ΚΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ KATE HOLLY.

963
00:42:26,844 --> 00:42:28,413
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΦΕΡΗ ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ

964
00:42:28,413 --> 00:42:30,348
ΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ ΚΟΣΜΟΥΣΙΟΣ, ΦΗΜΙΣΜΟΣ

965
00:42:30,348 --> 00:42:33,117
ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ ΣΤΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ

966
00:42:33,117 --> 00:42:38,656
FI FILMS.

967
00:42:38,656 --> 00:42:47,965
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

968
00:42:47,965 --> 00:42:57,775
♪

969
00:42:57,775 --> 00:43:00,778
>> ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ

970
00:43:00,778 --> 00:43:02,647
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΩ,

971
00:43:02,647 --> 00:43:08,352
ΟΙ ΤΕΧΝΙΤΕΣ, ΟΙ ΑΛ ΧΗΜΙΣΤΕΣ,

972
00:43:08,352 --> 00:43:09,921
ΟΙ ΟΝΕΙΡΟΥΦΑΝΤΕΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ

973
00:43:09,921 --> 00:43:11,322
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΓΙΑ

974
00:43:11,322 --> 00:43:12,123
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΑ ΜΑΣ.

975
00:43:12,123 --> 00:43:14,158
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ

976
00:43:14,158 --> 00:43:20,064
ΣΤΑΣΕ ΔΙΠΛΑ ΤΗΣ ΡΟΥΘ, ΤΗΣ ΜΙΑΓΚΑ ΚΑΙ

977
00:43:20,064 --> 00:43:20,264
SCOTT.

978
00:43:20,264 --> 00:43:23,067
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΑ

979
00:43:23,067 --> 00:43:23,234
ΟΛΟΙ.

980
00:43:23,234 --> 00:43:26,671
ΚΑΙ ΓΚΙΛΕΡΜΟ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ

981
00:43:26,671 --> 00:43:26,871
ΚΛΑΨΕ.

982
00:43:26,871 --> 00:43:30,675
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ

983
00:43:30,675 --> 00:43:32,210
ΠΑΡΕ ΜΑΣ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΑΣ.

984
00:43:32,210 --> 00:43:33,444
ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ

985
00:43:33,444 --> 00:43:34,679
ΓΙΝΕ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ.

986
00:43:34,679 --> 00:43:37,248
ΟΛΕΣ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΑΣ

987
00:43:37,248 --> 00:43:37,548
ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ.

988
00:43:37,548 --> 00:43:39,217
ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

989
00:43:39,217 --> 00:43:42,587
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΦΡΑΞΗ ΣΤΟΝ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΜΑΣ

990
00:43:42,587 --> 00:43:45,623
ΚΑΣΤ ΚΑΙ ΕΞΤΡΑ ΕΝΑ ΣΤΟΝ ΝΤΕΝΙΣ ΚΑΙ

991
00:43:45,623 --> 00:43:47,625
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΠΟΥ ΑΝΤΕΧΘΕΙ ΠΟΛΛΑ

992
00:43:47,625 --> 00:43:47,825
ΤΗΣ

993
00:43:47,825 --> 00:43:48,526
[ ΣΙΓΑΣΗ ]

994
00:43:48,526 --> 00:43:50,528
ΜΕΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.

995
00:43:50,528 --> 00:43:52,797
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΚΟΡΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ

996
00:43:52,797 --> 00:43:56,234
LITTLE EDDIE TO BIG EDDI-E

997
00:43:56,234 --> 00:43:57,301
ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΣΤΗΡΙΞΑΝ

998
00:43:57,301 --> 00:43:58,302
ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.

999
00:43:58,302 --> 00:44:01,205
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ NETFLIX, SCOTT,

1000
00:44:01,205 --> 00:44:01,405
ΜΙΛΙΑ.

1001
00:44:01,405 --> 00:44:01,873
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΛΕΟΝ.

1002
00:44:01,873 --> 00:44:02,740
ΤΟ ΕΧΩ ΧΑΣΕΙ.

1003
00:44:02,740 --> 00:44:05,143
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ, ΤΟΣΟ ΕΥΓΝΩΜΟΣ.

1004
00:44:05,143 --> 00:44:09,113
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ

1005
00:44:09,113 --> 00:44:13,284
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΑ ΜΑΣ.

1006
00:44:13,284 --> 00:44:23,561
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1007
00:44:23,561 --> 00:44:24,662
♪

1008
00:44:24,662 --> 00:44:26,831
>> ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΚΑΙ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΜΠΟΡΟΥΝ

1009
00:44:26,831 --> 00:44:28,866
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΖΩΝΤΑΝΕΙ.

1010
00:44:28,866 --> 00:44:31,502
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΖΟΥΝ ΛΕΠΤΑ

1011
00:44:31,502 --> 00:44:32,904
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ τολμηροί ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΑΝΟΙ,

1012
00:44:32,904 --> 00:44:34,238
ΡΩΤΩΝΤΑΣ ΣΥΝΕΧΩΣ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ

1013
00:44:34,238 --> 00:44:36,841
ΤΡΑΒΟΜΑΙ ΠΙΣΩ Ή ΠΑΩ ΓΙΑ

1014
00:44:36,841 --> 00:44:37,041
ΕΣΠΑΣΕ.

1015
00:44:37,041 --> 00:44:38,709
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΕΙΝΑΙ

1016
00:44:38,709 --> 00:44:41,712
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΟΡΑΜΑΤΟΣ,

1017
00:44:41,712 --> 00:44:42,647
ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑ.

1018
00:44:42,647 --> 00:44:44,182
ΑΝΝΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΤΟ

1019
00:44:44,182 --> 00:44:44,448
ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ;

1020
00:44:44,448 --> 00:44:47,885
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, EMILY.

1021
00:44:47,885 --> 00:44:54,292
ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΕΙΝΑΙ --

1022
00:44:54,292 --> 00:44:59,096
>> "FRANKENSTEIN" MIKE HILL,

1023
00:44:59,096 --> 00:45:06,537
ΙΟΡΔΑΝΟΣ ΣΑΜΟΥΕΛ.

1024
00:45:06,537 --> 00:45:09,240
KAKUHO.

1025
00:45:09,240 --> 00:45:14,879
"ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ" -- "ΤΟ ΣΚΡΑΣΙΜΟ

1026
00:45:14,879 --> 00:45:20,384
ΜΗΧΑΝΗ -- «Ο ΑΣΧΗΜΟΣ

1027
00:45:20,384 --> 00:45:23,955
ΒΙΤΣΟΣ" --

1028
00:45:23,955 --> 00:45:28,960
>> ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ -- MIKE

1029
00:45:28,960 --> 00:45:32,396
HILL, JORDAN SAMUEL ΚΑΙ FIONA

1030
00:45:32,396 --> 00:45:33,864
ΓΙΑ ΤΟΝ «ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΙΝ».

1031
00:45:33,864 --> 00:45:35,866
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΝΙΚΗ ΟΣΚΑΡ

1032
00:45:35,866 --> 00:45:40,538
ΚΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟ MIKE HILL,

1033
00:45:40,538 --> 00:45:44,609
ΙΟΡΔΑΝΟΣ ΣΑΜΟΥΕΛ.

1034
00:45:44,609 --> 00:45:47,078
ΠΗΡΕ Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΗΚΗΚΩΝ

1035
00:45:47,078 --> 00:45:53,084
11 ΩΡΕΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ, 42 ΑΤΟΜΙΚΟ

1036
00:45:53,084 --> 00:46:04,362
ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ.

1037
00:46:04,362 --> 00:46:08,599
>> ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ.

1038
00:46:08,599 --> 00:46:16,240
ΠΑΛΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

1039
00:46:16,240 --> 00:46:20,344
>> ΟΚ.

1040
00:46:20,344 --> 00:46:22,913
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

1041
00:46:22,913 --> 00:46:27,351
ΕΝΩ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

1042
00:46:27,351 --> 00:46:29,420
ΕΧΟΥΜΕ ΤΗ ΣΚΕΨΗ ΕΙΜΑΣΤΕ Α

1043
00:46:29,420 --> 00:46:30,488
ΜΕΡΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ.

1044
00:46:30,488 --> 00:46:32,657
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1045
00:46:32,657 --> 00:46:35,459
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ ΜΑΣ ΝΟΜ INOMIN.

1046
00:46:35,459 --> 00:46:37,461
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΥΣ ΜΙΛΕΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΚΟΤ.

1047
00:46:37,461 --> 00:46:39,797
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟ NETFLIX.

1048
00:46:39,797 --> 00:46:42,900
ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑ, ΝΑΤΕ ΜΟΥ ΙΑΚΩΒ

1049
00:46:42,900 --> 00:46:46,437
Ο ELORDI ΠΟΥ ΚΑΘΙΣΕ 400 ΩΡΕΣ ΜΕΣΑ

1050
00:46:46,437 --> 00:46:48,673
Η ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΚΑΤΑ ΤΑ ΓΙΝΗΜΑΤΑ.

1051
00:46:48,673 --> 00:46:52,743
ΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ

1052
00:46:52,743 --> 00:46:54,478
ΜΕΓΚ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΑΣ GUILLERMO

1053
00:46:54,478 --> 00:46:56,380
ΝΤΕΛ ΤΟΡΟ, ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΦΙΛΕ.

1054
00:46:56,380 --> 00:46:58,683
ΕΣΥ ΦΕΡΕΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΑΣ

1055
00:46:58,683 --> 00:46:59,617
"FRANKENSTEIN" ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΘΕΛΟΥΜΕ

1056
00:46:59,617 --> 00:47:01,285
ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΨΑΤΕ

1057
00:47:01,285 --> 00:47:02,453
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΣΑΣ ΕΡΓΟ ΓΙΝΕΙ

1058
00:47:02,453 --> 00:47:03,654
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΑΣ ΕΡΓΟ.

1059
00:47:03,654 --> 00:47:05,189
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ.

1060
00:47:05,189 --> 00:47:05,623
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1061
00:47:05,623 --> 00:47:08,059
>> ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ

1062
00:47:08,059 --> 00:47:08,893
ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΑ, ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΚΑΙ ΜΑΛΛΙΑ

1063
00:47:08,893 --> 00:47:10,027
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

1064
00:47:10,027 --> 00:47:10,361
ΕΚΑΝΑΝ.

1065
00:47:10,361 --> 00:47:11,996
ΕΔΕΙΞΕ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΚΑΙ

1066
00:47:11,996 --> 00:47:17,568
ΣΑΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΧΡΕΩΣΜΕΝΟΙ, ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

1067
00:47:17,568 --> 00:47:18,336
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1068
00:47:18,336 --> 00:47:33,150
♪

1069
00:47:33,150 --> 00:47:34,685
>> Εκφωνητής: COMING UP, AN

1070
00:47:34,685 --> 00:47:35,720
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ALL-STAR ΓΙΑ ΤΗΝ

1071
00:47:35,720 --> 00:47:38,322
ΠΡΩΤΟ ΟΣΚΑΡ ΓΙΑ ΚΑστινγκ.

1072
00:47:38,322 --> 00:47:39,357
ΜΟΝΟ ΣΤΑ "ΟΣΚΑΡ", ΕΔΩ

1073
00:47:39,357 --> 00:47:40,291
ABC.

1074
00:47:50,134 --> 00:47:51,302
♪

1075
00:47:51,302 --> 00:47:52,903
>>> ΟΤΑΝ ΜΕ ΑΓΓΙΞΑΤΕ, ΤΙ

1076
00:47:52,903 --> 00:47:54,839
ΕΙΔΕΣ;

1077
00:47:54,839 --> 00:47:58,642
>> ΕΙΔΑ ΕΝΑ ΤΟΠΙΟ.

1078
00:47:58,642 --> 00:48:01,545
ΤΟΠΟΙ, ΑΝΑΝΑΚΑΛΥΠΤΕΣ ΧΩΡΕΣ.

1079
00:48:01,545 --> 00:48:04,749
>> Η ΤΑΙΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ.

1080
00:48:04,749 --> 00:48:06,717
ΕΝΠΑΘΙΑ.

1081
00:48:06,717 --> 00:48:08,519
ΘΛΙΨΗ.

1082
00:48:08,519 --> 00:48:12,390
ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ.

1083
00:48:12,390 --> 00:48:14,759
ΕΧΟΥΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ

1084
00:48:14,759 --> 00:48:17,595
ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΑΥΤΩΝ ΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΣΕ

1085
00:48:17,595 --> 00:48:17,862
ΤΕΧΝΗ.

1086
00:48:17,862 --> 00:48:21,866
>> ΤΙ ΒΛΕΠΕΙΣ;

1087
00:48:21,866 --> 00:48:27,471
>> Η ΑΓΑΠΗ ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙ, ΑΠΛΑ

1088
00:48:27,471 --> 00:48:28,339
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ.

1089
00:48:28,339 --> 00:48:28,639
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1090
00:48:28,639 --> 00:48:29,874
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

1091
00:48:29,874 --> 00:48:34,044
PAUL MESCAL, GWYNETH PALTROW,

1092
00:48:34,044 --> 00:48:35,079
CHASE INFINITI, WAGNER MOURA ΚΑΙ

1093
00:48:35,079 --> 00:48:43,120
ΝΤΕΛΡΟΪ ΛΙΝΤΟ.

1094
00:48:43,120 --> 00:48:45,089
♪

1095
00:48:45,089 --> 00:48:55,199
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1096
00:48:55,199 --> 00:48:56,767
>> ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΗΝΗ

1097
00:48:56,767 --> 00:48:58,302
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ

1098
00:48:58,302 --> 00:49:00,438
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΟΣΚΑΡ

1099
00:49:00,438 --> 00:49:07,978
ΓΙΑ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΣΤΟ ΚΑΣΤΙΝΓΚ.

1100
00:49:07,978 --> 00:49:08,312
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1101
00:49:08,312 --> 00:49:09,547
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΣΤινγκ

1102
00:49:09,547 --> 00:49:12,650
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΙΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.

1103
00:49:12,650 --> 00:49:14,218
ΚΑΙ ΝΙΝΑ, ΒΡΗΚΕΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΤΟΥ

1104
00:49:14,218 --> 00:49:14,852
"HAMNET" ΣΤΟΝ ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΚΑΙ ΑΓΝΕΣ'

1105
00:49:14,852 --> 00:49:19,924
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

1106
00:49:19,924 --> 00:49:20,958
ΗΤΑΝ Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ,

1107
00:49:20,958 --> 00:49:22,560
ΚΑΙ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΣΕ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ

1108
00:49:22,560 --> 00:49:24,094
CHLOE ZHAO ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟ

1109
00:49:24,094 --> 00:49:25,663
ΤΕΛΕΙΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

1110
00:49:25,663 --> 00:49:27,231
ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΖΕΣΙ

1111
00:49:27,231 --> 00:49:30,701
ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ.

1112
00:49:30,701 --> 00:49:34,972
ΛΟΙΠΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1113
00:49:34,972 --> 00:49:37,808
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1114
00:49:37,808 --> 00:49:39,610
>> ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ "MARTY

1115
00:49:39,610 --> 00:49:41,078
SUPREME» ΣΗΜΑΙΝΕ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ Α

1116
00:49:41,078 --> 00:49:42,947
ΚΑΣΤ ΠΟΥ ΑΙΣΘΑΝΕ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ

1117
00:49:42,947 --> 00:49:44,415
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ.

1118
00:49:44,415 --> 00:49:47,351
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ

1119
00:49:47,351 --> 00:49:55,125
BRILLIANCE ΤΗΣ JENNIFER VENDITTI.

1120
00:49:55,125 --> 00:49:56,427
ΤΖΕΝΙΦΕΡ, ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟ ΣΠΑΝΙΟ

1121
00:49:56,427 --> 00:49:57,862
ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΟΠΩΣ ΑΥΤΟΙ

1122
00:49:57,862 --> 00:49:59,196
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ ΑΚΡΙΒΩΣ

1123
00:49:59,196 --> 00:50:01,232
ΠΩΣ ΑΝΗΚΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.

1124
00:50:01,232 --> 00:50:02,766
ΜΕ ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΣΑΣ ΜΕΣΑ

1125
00:50:02,766 --> 00:50:04,168
ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ

1126
00:50:04,168 --> 00:50:06,337
ΑΞΙΑ ΖΗΣΗΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ.

1127
00:50:06,337 --> 00:50:08,706
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΛΑΣΤΕΙ.

1128
00:50:08,706 --> 00:50:10,207
ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ Α

1129
00:50:10,207 --> 00:50:13,444
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΜΕ ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΠΕΙ.

1130
00:50:13,444 --> 00:50:14,879
ΚΑΙ ΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΡΚΕΤΑ ΤΥΧΕΡΟΣ

1131
00:50:14,879 --> 00:50:17,314
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ, ΕΝΙΩΣΑ ΑΥΤΟ ΝΟΙΑΖΟΜΑΙ

1132
00:50:17,314 --> 00:50:18,349
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΣΤΟ ΣΕΤ.

1133
00:50:18,349 --> 00:50:20,851
ΑΠΟΨΕ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΤΟ

1134
00:50:20,851 --> 00:50:22,086
ΑΟΡΑΤΟΣ, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ

1135
00:50:22,086 --> 00:50:24,522
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΟΥ ΧΤΙΣΑΤΕ ΚΑΤΩ

1136
00:50:24,522 --> 00:50:33,364
ΚΑΘΕ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟΥ "MARTY SUPREM."

1137
00:50:33,364 --> 00:50:34,465
>>> ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ

1138
00:50:34,465 --> 00:50:40,804
ΛΟΓΩ ΚΑΣΤΙΝΓΚ DIRECT Ή

1139
00:50:40,804 --> 00:50:42,506
CASSANDRA KULUKUNDIS.

1140
00:50:42,506 --> 00:50:43,107
ΠΕΡΑΣΕ ΧΡΟΝΙΑ ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ

1141
00:50:43,107 --> 00:50:44,074
WILLA.

1142
00:50:44,074 --> 00:50:47,745
ΚΑΙ ΕΙΔΕ ΚΑΤΙ ΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ

1143
00:50:47,745 --> 00:50:48,312
ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ

1144
00:50:48,312 --> 00:50:48,779
ΕΚΕΙ.

1145
00:50:48,779 --> 00:50:49,346
ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕ Η ΠΙΣΤΕΥΗ ΤΗΣ ΣΕ ΕΜΕΝΑ

1146
00:50:49,346 --> 00:50:49,880
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

1147
00:50:49,880 --> 00:50:51,382
ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ,

1148
00:50:51,382 --> 00:50:52,950
ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΝΣΤΙΚΤΑ ΗΜΟΥΝ

1149
00:50:52,950 --> 00:50:57,621
ΠΡΩΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΤΑΙΝΙΑ μεγάλου μήκους,

1150
00:50:57,621 --> 00:50:58,222
"ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ"

1151
00:50:58,222 --> 00:51:03,093
ΠΟΥ ΕΧΕΙ 13 ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΟΣΚΑΡ

1152
00:51:03,093 --> 00:51:04,328
ΑΠΟΨΕ.

1153
00:51:04,328 --> 00:51:04,662
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1154
00:51:04,662 --> 00:51:05,863
ΑΡΕΣΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΚΑΣΤινγκ

1155
00:51:05,863 --> 00:51:07,464
Η ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ ΞΕΡΕΙ ΝΑ ΦΕΡΝΕΙ

1156
00:51:07,464 --> 00:51:08,999
ΜΑΖΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΜΕ ΝΕΑ

1157
00:51:08,999 --> 00:51:12,269
ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ

1158
00:51:12,269 --> 00:51:16,874
Απροσδόκητο και ΕΝΤΕΛΩΣ

1159
00:51:16,874 --> 00:51:19,643
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ.

1160
00:51:19,643 --> 00:51:26,016
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1161
00:51:26,016 --> 00:51:30,588
>> "Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ" --

1162
00:51:30,588 --> 00:51:31,355
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1163
00:51:31,355 --> 00:51:33,190
«Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ» ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΟΣ

1164
00:51:33,190 --> 00:51:35,593
Η ΒΡΑΖΙΛΙΑ ΣΤΑ ΤΕΛΕΙΑ ΤΟΥ 1970.

1165
00:51:35,593 --> 00:51:40,764
Ο ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΝΤΟΜΙΝΓΚ ΕΠΡΕΠΕ

1166
00:51:40,764 --> 00:51:42,833
ΣΥΜΠΛΗΚΤΙΣΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

1167
00:51:42,833 --> 00:51:45,469
ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΜΟΙΑΝΟΥΝ

1168
00:51:45,469 --> 00:51:49,640
ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΕ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ.

1169
00:51:49,640 --> 00:51:56,714
ΓΑΒΡΙΗΛ, ΕΠΕΤΥΧΕΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΤΟΧΟ.

1170
00:51:56,714 --> 00:51:57,047
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1171
00:51:57,047 --> 00:51:59,283
ΒΡΗΚΑΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ.

1172
00:51:59,283 --> 00:52:01,385
ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΠΑΡΟΝΤΑΣ ΟΣΟ

1173
00:52:01,385 --> 00:52:04,521
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΕ ΤΟ

1174
00:52:04,521 --> 00:52:08,158
ΠΙΟ ΜΙΚΡΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ ΜΕ

1175
00:52:08,158 --> 00:52:10,894
ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ Η ΖΩΗ

1176
00:52:10,894 --> 00:52:17,768
ΕΔΩΣΕ ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ

1177
00:52:17,768 --> 00:52:18,102
ΑΜΕΤΡΗΤΟΣ.

1178
00:52:18,102 --> 00:52:19,303
ΓΑΒΡΙΗΛ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΟΥ

1179
00:52:19,303 --> 00:52:23,941
ΝΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΚΟΣΜΟ ΣΤΟ «ΘΕ

1180
00:52:23,941 --> 00:52:29,046
ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΟΣ».

1181
00:52:29,046 --> 00:52:30,114
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1182
00:52:30,114 --> 00:52:35,052
ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΛΕΩ --

1183
00:52:35,052 --> 00:52:41,992
>> FRANCINE MAISLER.

1184
00:52:41,992 --> 00:52:46,363
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1185
00:52:46,363 --> 00:52:48,932
ΚΟΙΤΑΜΕ ΠΙΣΩ ΣΤΟ cast του

1186
00:52:48,932 --> 00:52:50,167
«ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ», ΦΑΙΝΕΤΑΙ

1187
00:52:50,167 --> 00:52:52,636
ΟΛΟΙ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΑ

1188
00:52:52,636 --> 00:52:54,138
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΝΕΟ ΤΑΛΕΝΤΟ.

1189
00:52:54,138 --> 00:52:55,372
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΜΕΝΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ

1190
00:52:55,372 --> 00:52:59,443
ΕΣΥ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΧΩΡΟ ΓΙΑ ΕΝΑΝ

1191
00:52:59,443 --> 00:53:01,879
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΛΙΓΟ ΑΥΤΟ

1192
00:53:01,879 --> 00:53:02,079
ΕΝΩ.

1193
00:53:02,079 --> 00:53:03,280
ΣΤΟΥΣ "ΑΜΑΡΤΩΤΟΥΣ", ΚΑΘΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

1194
00:53:03,280 --> 00:53:04,314
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ.

1195
00:53:04,314 --> 00:53:06,450
ΣΑΦΗΣ.

1196
00:53:06,450 --> 00:53:12,589
ΠΛΗΡΩΣ ΕΝΤΟΣ.

1197
00:53:12,589 --> 00:53:14,124
ΦΡΑΝΣΙΝ, ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΜΑΖΙ

1198
00:53:14,124 --> 00:53:16,093
ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΚΕ ΚΑΤΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ, Α

1199
00:53:16,093 --> 00:53:18,028
ΖΩΝΤΑΝΟΝ, ΑΝΑΠΝΕΥΟΝ ΚΟΣΜΟ.

1200
00:53:18,028 --> 00:53:19,997
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΑ ΤΥΧΑΙΟ.

1201
00:53:19,997 --> 00:53:22,299
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΓΙΑΤΙ, ΦΡΑΝΣΙΝΑ,

1202
00:53:22,299 --> 00:53:22,933
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ

1203
00:53:22,933 --> 00:53:24,902
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ.

1204
00:53:24,902 --> 00:53:27,004
ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΙΑ.

1205
00:53:27,004 --> 00:53:35,412
ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ.

1206
00:53:35,412 --> 00:53:40,718
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1207
00:53:40,718 --> 00:53:48,125
>> ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΟΣΚΑΡ ΓΙΑ

1208
00:53:48,125 --> 00:53:48,525
ΤΟ ΚΑΣΤινγκ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --

1209
00:53:48,525 --> 00:53:50,728
CASSANDRA KULUKUNDIS.

1210
00:53:50,728 --> 00:53:55,165
«ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ».

1211
00:53:55,165 --> 00:53:57,000
ΠΡΩΤΟ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΟΣΚΑΡ

1212
00:53:57,000 --> 00:54:02,206
ΝΕΑ ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΣΤΗΝ

1213
00:54:02,206 --> 00:54:11,014
24 ΧΡΟΝΙΑ.

1214
00:54:11,014 --> 00:54:14,585
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1215
00:54:14,585 --> 00:54:16,320
>> ΝΑΙ, ΤΟ ΕΙΠΑ.

1216
00:54:16,320 --> 00:54:16,653
ΚΑΛΑ.

1217
00:54:16,653 --> 00:54:18,122
ΟΥΑΟΥ, ΟΥΑΟΥ, ΟΥΑΟΥ, ΟΥΑΟΥ.

1218
00:54:18,122 --> 00:54:18,355
ΚΑΛΑ.

1219
00:54:18,355 --> 00:54:19,923
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΡΟΦΑΝΩΣ

1220
00:54:19,923 --> 00:54:21,458
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ ΑΥΤΟ

1221
00:54:21,458 --> 00:54:23,227
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΣΤινγκ

1222
00:54:23,227 --> 00:54:24,361
ΣΚΗΝΟΘΕΤΕΣ ΠΟΥ ΠΟΛΕΜΗΣΑΝ ΑΚΟΥΡΑΣΤΑ

1223
00:54:24,361 --> 00:54:25,562
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΠΑΡΑ

1224
00:54:25,562 --> 00:54:27,297
ΟΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥΣ.

1225
00:54:27,297 --> 00:54:29,333
ΣΟΥ ΑΦΙΕΡΩΝΩ ΑΥΤΟ.

1226
00:54:29,333 --> 00:54:30,868
ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΚΑΣΤΙΝΓΚ ΠΟΥ

1227
00:54:30,868 --> 00:54:33,737
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΣΗΚΩΘΩ

1228
00:54:33,737 --> 00:54:34,638
ΕΔΩ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΗΡΕ ΚΑΝ Α

1229
00:54:34,638 --> 00:54:37,341
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΟΥΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥΣ

1230
00:54:37,341 --> 00:54:39,143
ΤΑΙΝΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

1231
00:54:39,143 --> 00:54:41,111
ΟΤΑΝ ΚΑΛΕΙ Ο PAUL THOMAS ANDERSON

1232
00:54:41,111 --> 00:54:43,247
ΕΣΥ, ΜΠΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟΝ ΠΤΑ ΜΑΡΤΥΡΑ

1233
00:54:43,247 --> 00:54:44,648
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΣΥ

1234
00:54:44,648 --> 00:54:45,415
ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΜΗΝ ΜΙΛΑΣ ΣΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ

1235
00:54:45,415 --> 00:54:47,084
ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ ΕΚΤΟΣ ΑΝ

1236
00:54:47,084 --> 00:54:48,185
ΕΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΩΣΤΟ

1237
00:54:48,185 --> 00:54:48,986
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

1238
00:54:48,986 --> 00:54:50,888
ΚΑΙ ΤΑ ΕΒΑΛΑ ΟΛΟΥΣ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΩ

1239
00:54:50,888 --> 00:54:51,889
ΤΡΕΛΩΝΕΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΙ

1240
00:54:51,889 --> 00:54:54,024
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΧΕΙ.

1241
00:54:54,024 --> 00:54:56,527
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ

1242
00:54:56,527 --> 00:54:57,928
ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΣΑΣ

1243
00:54:57,928 --> 00:54:59,062
ΕΙΤΕ ΜΕ ΑΡΕΣΩ ΕΕΙΤΕ ΟΧΙ,

1244
00:54:59,062 --> 00:55:00,264
ΕΙΤΕ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΤΟΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΠΟΙΟΣ

1245
00:55:00,264 --> 00:55:02,900
ΜΕ ΜΙΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1246
00:55:02,900 --> 00:55:04,201
ΚΟΡΠΑΝΤΙΚΑ.

1247
00:55:04,201 --> 00:55:05,469
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ, ΝΑΙ,

1248
00:55:05,469 --> 00:55:07,905
ΟΛΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ ΠΡΟΦΑΝΩΣ,

1249
00:55:07,905 --> 00:55:08,605
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1250
00:55:08,605 --> 00:55:12,042
ΑΛΛΑ ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑ.

1251
00:55:12,042 --> 00:55:13,410
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ -- ΕΓΩ

1252
00:55:13,410 --> 00:55:16,680
ΜΕΣΑ, ΔΕΚΑ ΤΑΙΝΙΕΣ.

1253
00:55:16,680 --> 00:55:22,653
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ 30

1254
00:55:22,653 --> 00:55:22,886
ΧΡΟΝΙΑ.

1255
00:55:22,886 --> 00:55:23,153
ΓΕΙΑ.

1256
00:55:23,153 --> 00:55:25,055
ΝΑΙ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΕΝΑ

1257
00:55:25,055 --> 00:55:25,322
ΑΠΟΨΕ.

1258
00:55:25,322 --> 00:55:27,891
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΟΛΟΥΣ.

1259
00:55:27,891 --> 00:55:31,528
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1260
00:55:31,528 --> 00:55:34,832
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1261
00:55:34,832 --> 00:55:36,433
♪

1262
00:55:36,433 --> 00:55:37,067
>> Εκφωνητής: ΑΠΟΨΕ, ΤΙΜΟΥΜΕ

1263
00:55:37,067 --> 00:55:37,901
ΜΕΓΑΛΕΙΟ.

1264
00:55:37,901 --> 00:55:38,936
ΘΡΥΛΟΙ.

1265
00:55:38,936 --> 00:55:39,436
ΕΙΚΟΝΕΣ.

1266
00:55:39,436 --> 00:55:40,003
ΤΟ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

1267
00:55:40,003 --> 00:55:41,004
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΚΥΒΕΡΝΕΙ

1268
00:55:41,004 --> 00:55:41,538
ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ --

1269
00:55:41,538 --> 00:55:42,539
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ WHOPPER ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ

1270
00:55:42,539 --> 00:55:43,473
ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟ.

1271
00:55:49,746 --> 00:55:55,152
♪

1272
00:55:55,152 --> 00:55:57,521
>>> ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ

1273
00:55:57,521 --> 00:55:58,222
Ο ΡΟΛΟΣ;

1274
00:55:58,222 --> 00:56:01,325
>> ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

1275
00:56:01,325 --> 00:56:03,493
>> ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

1276
00:56:03,493 --> 00:56:06,263
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

1277
00:56:10,267 --> 00:56:14,605
>> ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΩ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΕΣΑ

1278
00:56:14,605 --> 00:56:18,342
ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΟΥ ΚΑΝΩ.

1279
00:56:18,342 --> 00:56:19,509
Η ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΕ ΚΑΛΩΣ ΠΑΙΡΝΕΙ

1280
00:56:19,509 --> 00:56:21,879
ΗΠΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

1281
00:56:21,879 --> 00:56:24,882
ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΜΑΣ ΖΩΗ.

1282
00:56:24,882 --> 00:56:31,421
ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

1283
00:56:31,421 --> 00:56:35,525
ΑΛΛΟΙ.

1284
00:56:35,525 --> 00:56:50,841
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1285
00:56:50,841 --> 00:56:51,141
[ΓΕΛΙΟ].

1286
00:56:51,141 --> 00:56:55,345
>>> ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝ

1287
00:56:55,345 --> 00:56:56,013
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗ.

1288
00:56:56,013 --> 00:56:57,948
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΕ

1289
00:56:57,948 --> 00:57:01,652
ΖΩΝΤΑΝΑ ΑΠΟ ΛΟΝΔΙΝΟ Ο ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ ΜΑΣ,

1290
00:57:01,652 --> 00:57:02,619
ΜΑΤ ΜΠΑΡΥ.

1291
00:57:02,619 --> 00:57:04,154
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΟΝΑΝ.

1292
00:57:04,154 --> 00:57:05,789
ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΤΙΜΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ

1293
00:57:05,789 --> 00:57:06,957
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ.

1294
00:57:06,957 --> 00:57:09,059
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ

1295
00:57:09,059 --> 00:57:09,660
ΕΣΥ ΜΑΤ.

1296
00:57:09,660 --> 00:57:11,361
ΠΟΙΟΝ ΕΙΣΑΙ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΔΕΙΤΕ

1297
00:57:11,361 --> 00:57:11,628
ΑΠΟΨΕ;

1298
00:57:11,628 --> 00:57:14,531
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΝΤΑ ΕΙΜΑΙ ΦΑΝΤΑΣ

1299
00:57:14,531 --> 00:57:26,310
ΤΟΥ BENE ICIO DEL TORO, SIGOURNE

1300
00:57:26,310 --> 00:57:26,610
ΥΦΑΝΤΗΣ --

1301
00:57:26,610 --> 00:57:28,345
>> ΠΕΘΑΝΕ ΠΡΙΝ ΣΧΕΔΟΝ 60 ΧΡΟΝΙΑ;

1302
00:57:28,345 --> 00:57:29,813
>> ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ;

1303
00:57:29,813 --> 00:57:31,715
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ LIVE TV ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1304
00:57:31,715 --> 00:57:33,650
>> ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

1305
00:57:33,650 --> 00:57:35,519
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ, ΜΕΤ ΜΠΑΡΥ, ΧΑΙΡΕΤΩ

1306
00:57:35,519 --> 00:57:35,719
ΕΣΥ.

1307
00:57:35,719 --> 00:57:36,720
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΚΑΝΕΤΕ

1308
00:57:36,720 --> 00:57:38,655
ΑΥΤΟ ΑΠΟΨΕ.

1309
00:57:38,655 --> 00:57:38,989
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1310
00:57:38,989 --> 00:57:40,290
>> ΝΑΙ.

1311
00:57:40,290 --> 00:57:40,624
>> ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΛΟΓΕΙ.

1312
00:57:40,624 --> 00:57:41,858
>> ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΑΣ

1313
00:57:41,858 --> 00:57:43,393
ΒΡΑΒΕΙΟ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ

1314
00:57:43,393 --> 00:57:44,962
OF A MARVEL COMICS HERO AND THE

1315
00:57:44,962 --> 00:57:49,433
VOICE OF A MARVEL COMICS

1316
00:57:49,433 --> 00:57:58,875
ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ, ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΟΣΚΑΡ, KUMAIL

1317
00:57:58,875 --> 00:57:59,643
ΝΑΝΤΖΙΑΝΙ.

1318
00:57:59,643 --> 00:58:06,616
♪

1319
00:58:06,616 --> 00:58:12,189
>> ΠΟΝΑΕΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1320
00:58:12,189 --> 00:58:13,457
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ

1321
00:58:13,457 --> 00:58:14,191
ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ.

1322
00:58:14,191 --> 00:58:15,625
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΩ ΤΟ

1323
00:58:15,625 --> 00:58:16,259
ΟΣΚΑΡ ΚΑΛΥΤΕΡΗΣ ΖΩΝΤΑΝΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

1324
00:58:16,259 --> 00:58:18,762
ΤΑΙΝΙΑ.

1325
00:58:18,762 --> 00:58:20,731
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΤΕΧΝΗ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ Α

1326
00:58:20,731 --> 00:58:21,898
ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ.

1327
00:58:21,898 --> 00:58:26,269
ΝΑ ΠΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑ

1328
00:58:26,269 --> 00:58:26,870
ΠΑΙΡΝΕΙ ΟΡΑΜΑ ΚΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ

1329
00:58:26,870 --> 00:58:27,371
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ

1330
00:58:27,371 --> 00:58:28,071
ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ ΚΑΙ, ΘΑ ΤΟ ΠΩ, ΕΓΩ

1331
00:58:28,071 --> 00:58:29,606
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΟΛΛΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΛΗΡΟΥ ΜΗΚΟΥ

1332
00:58:29,606 --> 00:58:30,674
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΟΠΩΣ

1333
00:58:30,674 --> 00:58:31,274
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΟΧΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ, ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΟ

1334
00:58:31,274 --> 00:58:34,044
ΤΑΙΝΙΕΣ.

1335
00:58:34,044 --> 00:58:35,846
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ

1336
00:58:35,846 --> 00:58:37,748
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ μεγάλου μήκους,

1337
00:58:37,748 --> 00:58:38,949
ΔΙΑΓΡΑΦΕΙ ΤΑ ΣΑΝ ΣΟΡΤΣ.

1338
00:58:38,949 --> 00:58:40,083
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΜΑΣ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ.

1339
00:58:40,083 --> 00:58:43,553
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ.

1340
00:58:43,553 --> 00:58:44,321
ΑΝΤΙ «ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ

1341
00:58:44,321 --> 00:58:45,222
ΖΩΗ."

1342
00:58:45,222 --> 00:58:45,522
ΤΙ ΛΟΙΠΟΝ --

1343
00:58:45,522 --> 00:58:49,292
«ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΜΗΝΑΣ».

1344
00:58:49,292 --> 00:58:54,564
«ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΠΛΕΥΡΑΣ», «ΤΟ

1345
00:58:54,564 --> 00:58:55,932
ΤΟΥΙΤ ΤΟΥ ΚΙΝΓΚ».

1346
00:58:55,932 --> 00:58:59,503
"ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΤΖΑΖ", "ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ

1347
00:58:59,503 --> 00:59:03,974
ΤΟ ΨΕΥΔΩΝΟ ΣΑΣ," "NO COUNTY FOR

1348
00:59:03,974 --> 00:59:12,082
ΓΕΡΟΣ», «ΜΙΑ ΜΑΧΗ --» ΑΥΤΟ

1349
00:59:12,082 --> 00:59:12,649
IT.

1350
00:59:12,649 --> 00:59:13,583
ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΕΝΑ.

1351
00:59:13,583 --> 00:59:17,721
ΔΙΑΛΕΞΕ ΣΟΦΙΑ, ΠΑΥΛΟ.

1352
00:59:17,721 --> 00:59:20,857
«Η ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΣΙΝΤΛΕΡ».

1353
00:59:20,857 --> 00:59:24,061
ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΕΙΝΑΙ --

1354
00:59:24,061 --> 00:59:25,395
«ΛΕΚΑΣ ΤΟΥ ΚΑΣΠΩΠΟΥ».

1355
00:59:25,395 --> 00:59:26,396
MEYER LEVINSON-BLOUNT ΚΑΙ

1356
00:59:26,396 --> 00:59:28,465
ΟΡΟΝ ΚΑΣΠΗ.

1357
00:59:28,465 --> 00:59:33,170
«ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ DOROTHY».

1358
00:59:33,170 --> 00:59:33,804
LEE KNIGHT ΚΑΙ JAMES DEAN «JANE

1359
00:59:33,804 --> 00:59:36,073
ΔΡΑΜΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΟΣΤΕΝ».

1360
00:59:36,073 --> 00:59:39,943
JULIA AKS ΚΑΙ STEVE PINDER.

1361
00:59:39,943 --> 00:59:42,579
«ΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ».

1362
00:59:42,579 --> 00:59:44,114
SAM A. DAVIS ΚΑΙ ΤΖΑΚ ΠΙΑΤ.

1363
00:59:44,114 --> 00:59:44,748
«ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΖΟΥΝ ΣΑΛΙΟ».

1364
00:59:44,748 --> 00:59:45,615
ALEXANDRE SINGH AND

1365
00:59:45,615 --> 00:59:52,923
NATALIE MUSTEATA.

1366
00:59:52,923 --> 01:00:00,263
>> ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --

1367
01:00:00,263 --> 01:00:00,997
ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΒΑΤΑ.

1368
01:00:00,997 --> 01:00:01,731
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ.

1369
01:00:01,731 --> 01:00:03,166
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΒΑΤΑ.

1370
01:00:03,166 --> 01:00:03,834
ΗΡΕΜΙΣΤΕ ΟΛΟΙ.

1371
01:00:03,834 --> 01:00:06,236
ΘΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

1372
01:00:06,236 --> 01:00:07,604
ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΣΗ.

1373
01:00:07,604 --> 01:00:08,105
ΜΕΙΝΕ ΗΡΕΜΟΣ.

1374
01:00:08,105 --> 01:00:09,706
ΘΑ ΟΝΟΜΑΖΩ ΕΝΑΝ ΝΙΚΗΤΗ,

1375
01:00:09,706 --> 01:00:11,074
ΘΑ ΑΝΕΒΟΥΝ, ΘΑ ΔΕΧΤΟΥΝ ΤΟΥΣ

1376
01:00:11,074 --> 01:00:12,742
ΒΡΑΒΕΙΤΕ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΤΕ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ

1377
01:00:12,742 --> 01:00:14,344
ΑΛΛΟΣ ΝΙΚΗΤΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΒΡΟΥΝ

1378
01:00:14,344 --> 01:00:15,612
ΑΠΟΔΕΧΘΕΙΤΕ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΤΟΥΣ.

1379
01:00:15,612 --> 01:00:15,812
ΚΑΛΑ.

1380
01:00:15,812 --> 01:00:16,646
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

1381
01:00:16,646 --> 01:00:23,954
ΕΝΑ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟΥΣ "ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ".

1382
01:00:23,954 --> 01:00:28,391
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1383
01:00:28,391 --> 01:00:30,460
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ

1384
01:00:30,460 --> 01:00:31,495
ΓΙΑ ΤΖΑΚ HIDE.

1385
01:00:31,495 --> 01:00:33,497
ΠΡΩΤΗ ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ

1386
01:00:33,497 --> 01:00:37,434
ΓΙΑ ΤΟ SAM A. DAVIS.

1387
01:00:37,434 --> 01:00:40,904
>> ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΒΑΤΑ, ΟΥΑΟΥ.

1388
01:00:40,904 --> 01:00:42,205
ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ -- ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕ

1389
01:00:42,205 --> 01:00:43,673
ΞΕΡΕΤΕ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ, ΓΡΑΒΑΤΑ.

1390
01:00:43,673 --> 01:00:45,775
ΑΛΛΑ ΧΑΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

1391
01:00:45,775 --> 01:00:47,144
ΠΡΩΤΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ

1392
01:00:47,144 --> 01:00:48,778
ΠΟΙΟΣ ΕΠΕΙΣΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΑΠΟ

1393
01:00:48,778 --> 01:00:50,881
ΠΟΤΕΡΒΙΛ, ΜΙΣΙΓΚΑΝ, ΑΥΤΟ

1394
01:00:50,881 --> 01:00:52,482
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΒΙΩΣΙΜΗ ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΚΑΡΙΕΡΑ.

1395
01:00:52,482 --> 01:00:54,151
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ.

1396
01:00:54,151 --> 01:00:55,519
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΜΑΣ ΟΜΩΣ

1397
01:00:55,519 --> 01:00:56,920
ΕΙΔΙΚΑ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

1398
01:00:56,920 --> 01:00:58,221
ΣΤΕΚΕΙ ΠΙΣΩ ΜΟΥ, Ο ΝΤΕΪΒΙΔ ΚΑΙ

1399
01:00:58,221 --> 01:00:58,421
ΤΖΑΚ.

1400
01:00:58,421 --> 01:01:00,590
ΟΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ ΜΟΥ.

1401
01:01:00,590 --> 01:01:02,792
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ

1402
01:01:02,792 --> 01:01:03,093
ΥΠΑΡΞΗ.

1403
01:01:03,093 --> 01:01:05,962
ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΜΑΣ ΚΑΣΤ

1404
01:01:05,962 --> 01:01:07,230
ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟΙ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΔΡΑΣΤΗΚΑΝ ΠΟΤΕ

1405
01:01:07,230 --> 01:01:08,198
ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

1406
01:01:08,198 --> 01:01:09,432
ΟΙ ΕΑΥΤΟΙ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΟΘΟΝΗ.

1407
01:01:09,432 --> 01:01:11,034
Ο MIKE YOUNG ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

1408
01:01:11,034 --> 01:01:13,970
NEW YORK CITY SUBWAY BUSKER, ΕΣΥ

1409
01:01:13,970 --> 01:01:15,906
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΕΧΕΙ ΔΕΙ.

1410
01:01:15,906 --> 01:01:18,008
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟ NetFLIX TO MY

1411
01:01:18,008 --> 01:01:23,079
ΚΟΠΕΛΑ ΠΑΡΙΣ, ΣΤΟ ΛΑΧΑΜΠΡ

1412
01:01:23,079 --> 01:01:24,114
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΟΝΤΙΚΙΟΥ.

1413
01:01:24,114 --> 01:01:26,149
ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ "ΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ" ΕΙΝΑΙ Ο Α

1414
01:01:26,149 --> 01:01:27,684
ΑΠΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ

1415
01:01:27,684 --> 01:01:28,518
ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ ΝΑ ΜΑΣ ΦΕΡΟΥΝ

1416
01:01:28,518 --> 01:01:29,786
ΜΑΖΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΕΜΕΙΣ

1417
01:01:29,786 --> 01:01:32,189
ΖΗΣΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΟΣΑ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΗ

1418
01:01:32,189 --> 01:01:32,389
ΚΟΣΜΟΣ.

1419
01:01:32,389 --> 01:01:33,890
ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΟΜΟΡΦΙΑ

1420
01:01:33,890 --> 01:01:36,426
ΚΑΙ ΑΠΡΟΣΔΟΚΕΣ ΤΟΠΟΙ.

1421
01:01:36,426 --> 01:01:39,429
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΕΝΝΑΙΟΙ

1422
01:01:39,429 --> 01:01:41,131
ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ.

1423
01:01:41,131 --> 01:01:45,035
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1424
01:01:45,035 --> 01:01:49,573
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1425
01:01:49,573 --> 01:01:51,541
>> ΕΙΡΩΝΙΚΟ ΠΟΥ Η ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ

1426
01:01:51,541 --> 01:01:56,213
Το ΟΣΚΑΡ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΩΣ

1427
01:01:56,213 --> 01:01:57,113
ΜΑΚΡΥ.

1428
01:01:57,113 --> 01:01:57,414
[ΓΕΛΙΟ].

1429
01:01:57,414 --> 01:01:59,683
>> ΚΑΙ ΠΑΕΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΟΣΚΑΡ

1430
01:01:59,683 --> 01:02:05,555
ΠΡΟΣ -- «ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΖΟΥΝ

1431
01:02:05,555 --> 01:02:05,889
ΣΑΛΙΟ».

1432
01:02:05,889 --> 01:02:06,356
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1433
01:02:06,356 --> 01:02:07,891
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΝΙΚΗ ΟΣΚΑΡ

1434
01:02:07,891 --> 01:02:11,127
ΚΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

1435
01:02:11,127 --> 01:02:23,506
SINGH ΚΑΙ NATALIE MUSTIAT.

1436
01:02:23,506 --> 01:02:25,508
>> ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ

1437
01:02:25,508 --> 01:02:26,610
ΕΓΙΝΕ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

1438
01:02:26,610 --> 01:02:27,811
ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ

1439
01:02:27,811 --> 01:02:31,381
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΜΕ ΤΟΝ «TH

1440
01:02:31,381 --> 01:02:33,516
ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ» ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ

1441
01:02:33,516 --> 01:02:36,119
ΦΙΛΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΣΙ, ΕΤΣΙ

1442
01:02:36,119 --> 01:02:37,120
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ

1443
01:02:37,120 --> 01:02:41,891
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΦΤΙΑΞΕ

1444
01:02:41,891 --> 01:02:42,993
Η ΤΑΙΝΙΑ ΜΑΣ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΜΑΣ.

1445
01:02:42,993 --> 01:02:46,129
ΤΑ EP ΜΑΣ, ΤΖΟΥΛΙΑΝ ΜΟΥΡ ΚΑΙ

1446
01:02:46,129 --> 01:02:50,166
ISABEL, Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ, ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΑΣ,

1447
01:02:50,166 --> 01:02:52,469
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΟΥΒΕΝΙΡ ΚΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΑΣ

1448
01:02:52,469 --> 01:02:55,071
ΚΟΡΙΤΣΙ SOFIA SINGH ΚΑΙ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

1449
01:02:55,071 --> 01:02:56,906
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΓΙΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Α

1450
01:02:56,906 --> 01:02:59,809
ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

1451
01:02:59,809 --> 01:03:02,345
QUEER ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ Α

1452
01:03:02,345 --> 01:03:03,980
ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ!

1453
01:03:03,980 --> 01:03:05,215
>> ΓΥΝΑΙΚΕΣ!

1454
01:03:05,215 --> 01:03:08,551
>> ΓΥΝΑΙΚΕΣ!

1455
01:03:08,551 --> 01:03:11,154
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1456
01:03:11,154 --> 01:03:19,396
>> ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ --.

1457
01:03:19,396 --> 01:03:22,098
[ΓΕΛΙΟ].

1458
01:03:22,098 --> 01:03:23,900
>> ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΡΑΒΕΥΣΗ Α

1459
01:03:23,900 --> 01:03:27,671
ΓΑΛΛΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΦΡΑΝΚΟ

1460
01:03:27,671 --> 01:03:30,140
ΙΝΔΟΣ ΒΡΕΤΑΝΟΣ, ΡΟΥΜΑΝΟΣ

1461
01:03:30,140 --> 01:03:36,012
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ, ΑΡΓΕΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ

1462
01:03:36,012 --> 01:03:37,847
ΙΤΑΛΙΚΟΣ.

1463
01:03:37,847 --> 01:03:40,617
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ, ΚΟΣΣΟΒΟΥΡΟ ΚΑΙ ΙΡΑΝ ΠΟΥ

1464
01:03:40,617 --> 01:03:41,618
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ.

1465
01:03:41,618 --> 01:03:43,653
>> ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΕ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ.

1466
01:03:43,653 --> 01:03:46,356
>> ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.

1467
01:03:46,356 --> 01:03:46,556
ΝΙΛΟ.

1468
01:03:46,556 --> 01:03:47,257
>> JANE.

1469
01:03:47,257 --> 01:03:49,592
>> ΕΙΣΑΙ Η ΕΛΠΙΔΑ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΣΜΟ

1470
01:03:49,592 --> 01:03:52,228
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΟΓΟ ΚΑΙ

1471
01:03:52,228 --> 01:03:53,963
ΓΕΛΟΙΟ ΚΑΙ ΦΡΙΚΙΣΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ

1472
01:03:53,963 --> 01:03:56,232
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑΙΝΙΕΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

1473
01:03:56,232 --> 01:03:56,499
IT;

1474
01:03:56,499 --> 01:03:59,469
ΓΙΑΤΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΟΤΙ Η ΤΕΧΝΗ ΜΠΟΡΕΙ

1475
01:03:59,469 --> 01:03:59,936
ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΨΥΧΕΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

1476
01:03:59,936 --> 01:04:01,938
ΦΤΙΑΞΤΕ ΙΣΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ

1477
01:04:01,938 --> 01:04:03,406
ΧΡΟΝΟΣ ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ

1478
01:04:03,406 --> 01:04:10,080
ΜΕΣΩ ΘΕΑΤΡΟΥ ΚΑΙ ΜΠΑΛΕΤΟΥ ΚΑΙ

1479
01:04:10,080 --> 01:04:10,947
ΕΠΙΣΗΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ.

1480
01:04:10,947 --> 01:04:14,551
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

1481
01:04:14,551 --> 01:04:18,555
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1482
01:04:18,555 --> 01:04:22,559
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1483
01:04:22,559 --> 01:04:24,594
>> ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΩ

1484
01:04:24,594 --> 01:04:26,296
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ ΝΙΚΗΤΕΣ.

1485
01:04:26,296 --> 01:04:32,268
ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΣ 22 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΟΣΚΑΡ

1486
01:04:32,268 --> 01:04:32,469
ΠΙΣΙΝΕΣ.

1487
01:04:32,469 --> 01:04:34,671
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΦΙΚΤΟΙ, ΑΛΛΑ ΝΑ

1488
01:04:34,671 --> 01:04:38,141
ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ ΣΕ ΑΝΤΡΑ ΩΣ

1489
01:04:38,141 --> 01:04:43,046
ΜΙΛΑΕΙ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ.

1490
01:04:43,046 --> 01:04:46,616
>>> ΕΠΟΜΕΝΟ -- ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΙΝΑΙ Α

1491
01:04:46,616 --> 01:04:48,084
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΑ ΦΙΛΕ ΚΑΙ

1492
01:04:48,084 --> 01:04:50,453
ΝΙΚΗΤΗΣ ΟΣΚΑΡ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΤΗΡΙΞΗ

1493
01:04:50,453 --> 01:04:50,854
ΗΘΟΠΟΙΟΣ.

1494
01:04:50,854 --> 01:04:53,690
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ -- ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ

1495
01:04:53,690 --> 01:05:02,132
GUY -- KIERAN CULKIN.

1496
01:05:02,132 --> 01:05:08,638
♪

1497
01:05:08,638 --> 01:05:08,972
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1498
01:05:08,972 --> 01:05:11,608
>> ΕΧΩ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΝΑ ΛΑΜΨΩ

1499
01:05:11,608 --> 01:05:13,610
ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΤΟ A

1500
01:05:13,610 --> 01:05:15,111
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟΣ ΡΟΛΟΣ.

1501
01:05:15,111 --> 01:05:16,880
ΚΥΡΙΟΙ ΜΑΣ ΔΩΣΑΤΕ

1502
01:05:16,880 --> 01:05:17,947
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΘΑ ΠΑΝΤΑ

1503
01:05:17,947 --> 01:05:20,150
ΘΥΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

1504
01:05:20,150 --> 01:05:21,151
ΓΝΗΣΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ ΕΝΑ ΑΠΟ

1505
01:05:21,151 --> 01:05:25,955
ΕΣΥ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ

1506
01:05:25,955 --> 01:05:29,826
ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ.

1507
01:05:29,826 --> 01:05:30,427
ΜΠΕΝΙΣΙΟ ΝΤΕΛ ΤΟΡΟ, «ΜΙΑ ΜΑΧΗ

1508
01:05:30,427 --> 01:05:34,764
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ».

1509
01:05:34,764 --> 01:05:35,965
>> ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

1510
01:05:35,965 --> 01:05:36,900
>> ΝΑΙ, κυρία.

1511
01:05:36,900 --> 01:05:38,835
>> ΕΧΕΤΕ ΠΙΕΙ ΣΗΜΕΡΑ;

1512
01:05:38,835 --> 01:05:39,736
>> ΕΙΧΑ ΛΙΓΑ.

1513
01:05:39,736 --> 01:05:41,971
>> ΛΙΓΑ ΤΙ;

1514
01:05:41,971 --> 01:05:42,639
>> ΛΙΓΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΜΠΥΡΕΣ.

1515
01:05:42,639 --> 01:05:48,545
JACOB ELORDI, "FRANKENSTEIN."

1516
01:05:48,545 --> 01:05:53,249
>> ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΝΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ

1517
01:05:53,249 --> 01:05:56,653
ΣΠΙΤΙ, ΕΝΑ συντρίμμια, ΜΙΑ ΑΡΝΗΣΗ ΜΕΣΑ

1518
01:05:56,653 --> 01:05:57,554
ΤΟ ΑΠΟΡΡΙΜΕΝΟ ΧΡΕΟΣ.

1519
01:05:57,554 --> 01:06:01,624
DELROY LINDO, «ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ».

1520
01:06:01,624 --> 01:06:04,194
>> ΚΑΙ ΜΠΛΟΥΖ.

1521
01:06:04,194 --> 01:06:07,030
>> ΟΙ ΛΕΥΚΟΙ ΛΕΝΕ ΟΙ ΜΠΛΟΥΖ ΕΙΝΑΙ

1522
01:06:07,030 --> 01:06:07,664
ΩΡΑΙΑ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ

1523
01:06:07,664 --> 01:06:08,097
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ.

1524
01:06:08,097 --> 01:06:08,698
SEAN PENN, «ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ

1525
01:06:08,698 --> 01:06:13,002
ΑΛΛΟΣ."

1526
01:06:13,002 --> 01:06:16,439
>> ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΦΩΤΕΙ,

1527
01:06:16,439 --> 01:06:17,307
ΘΑ ΠΑΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.

1528
01:06:17,307 --> 01:06:20,910
ΑΛΛΑ ΑΝ ΣΥΝΤΑΞΕΙ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ

1529
01:06:20,910 --> 01:06:23,947
ΕΥΘΕΙΑ ΓΡΑΜΜΗ, ΠΗΡΕΣ Α

1530
01:06:23,947 --> 01:06:24,180
ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1531
01:06:24,180 --> 01:06:24,814
ΣΤΕΛΑΝ ΣΚΑΡΣΓΚΑΡΔ, «ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ

1532
01:06:24,814 --> 01:06:28,451
ΑΞΙΑ."

1533
01:06:28,451 --> 01:06:30,787
>> ΣΚΟΤΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ ΤΟΥ Α

1534
01:06:30,787 --> 01:06:32,055
ΓΕΝΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΗ ΠΟΥ

1535
01:06:32,055 --> 01:06:32,789
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

1536
01:06:32,789 --> 01:06:39,729
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΥΓΝΩΜΟΙ.

1537
01:06:39,729 --> 01:06:45,935
>> ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ -- SEAN

1538
01:06:45,935 --> 01:06:49,973
ΠΕΝ, ""ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ

1539
01:06:49,973 --> 01:06:50,473
ΑΛΛΟΣ."

1540
01:06:50,473 --> 01:06:50,840
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1541
01:06:50,840 --> 01:06:52,208
Ο SEAN PENN ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΑΥΤΟ

1542
01:06:52,208 --> 01:06:53,443
ΒΡΑΔΥ Ή ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ

1543
01:06:53,443 --> 01:06:57,146
ΘΑ ΑΠΟΔΕΧΤΩ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ

1544
01:06:57,146 --> 01:07:01,284
ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΟΥ.

1545
01:07:01,284 --> 01:07:06,723
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1546
01:07:06,723 --> 01:07:07,757
>> Εκφωνητής: ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ, ΤΟ

1547
01:07:07,757 --> 01:07:09,325
ΒΡΑΒΕΙΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ

1548
01:07:09,325 --> 01:07:09,959
ΣΕΝΑΡΙΟ ΟΠΩΣ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

1549
01:07:09,959 --> 01:07:11,928
ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΟΥΜΕ.

1550
01:07:11,928 --> 01:07:13,496
ΕΔΩ ΣΤΑ "ΤΑ ΟΣΚΑΡ" ΑΠΟ ΤΟ

1551
01:07:13,496 --> 01:07:14,531
ΘΕΑΤΡΟ DOLBY ΣΤΙΣ ovATION

1552
01:07:14,531 --> 01:07:16,566
ΧΟΛΥΓΟΥΝΤΟ.

1553
01:07:16,566 --> 01:07:22,772
♪

1554
01:07:32,348 --> 01:07:35,018
>>> ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ.

1555
01:07:35,018 --> 01:07:36,886
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΣΑΙ.

1556
01:07:36,886 --> 01:07:39,022
>> ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΞΩΓΕΝΟΣ.

1557
01:07:39,022 --> 01:07:39,889
>> ΣΟΦΟΣ.

1558
01:07:39,889 --> 01:07:42,458
>> ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ;

1559
01:07:42,458 --> 01:07:43,793
>> ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΩ ΣΥΓΚΕΝΤΡΙΚΟ

1560
01:07:43,793 --> 01:07:45,194
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΙ ΝΑ ΕΡΩΤΗΣΟΥΝ

1561
01:07:45,194 --> 01:07:49,432
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΚΑΙ ΒΡΕΙΤΕ

1562
01:07:49,432 --> 01:07:53,803
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1563
01:07:53,803 --> 01:07:58,374
ΟΛΑ ΑΠΟ ΚΑΤΙ ΑΡΧΙΖΟΥΝ

1564
01:07:58,374 --> 01:08:02,378
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.

1565
01:08:02,378 --> 01:08:06,516
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1566
01:08:10,720 --> 01:08:11,921
>> Conan: ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΥΤΟ

1567
01:08:11,921 --> 01:08:14,958
ΔΕΙΤΕ, ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ ΓΡΑΒΑΤΑ,

1568
01:08:14,958 --> 01:08:17,694
ΣΩΣΤΑ, ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΤΟΝ SEAN

1569
01:08:17,694 --> 01:08:17,894
ΠΕΝΝ.

1570
01:08:17,894 --> 01:08:19,495
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ HUMBINGER.

1571
01:08:19,495 --> 01:08:23,232
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΣ!

1572
01:08:23,232 --> 01:08:25,167
ΕΧΕΙ ΑΝΑΦΕΡΘΕΙ ΕΥΡΕΙΑ ΟΤΙ

1573
01:08:25,167 --> 01:08:28,171
ΜΕΡΙΚΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΕΠΙΜΕΝΟΥΝ ΤΩΡΑ

1574
01:08:28,171 --> 01:08:29,973
ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥΣ

1575
01:08:29,973 --> 01:08:31,774
ΚΑΙ ΑΝΑΔΗΛΩΣΤΕ ΤΟ ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΑΡΚΕΤΕΣ

1576
01:08:31,774 --> 01:08:33,376
ΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΤΟΥΣ ΜΕ ΣΕΙΡΑ

1577
01:08:33,376 --> 01:08:36,679
ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΤΑΙΝΙΑ

1578
01:08:36,679 --> 01:08:37,947
ΘΕΑΤΗΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΙΣΗ

1579
01:08:37,947 --> 01:08:39,782
ΕΠΕΙΔΗ ΤΟΥΣ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙ

1580
01:08:39,782 --> 01:08:40,984
ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΤΟΥΣ.

1581
01:08:40,984 --> 01:08:42,685
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΑΡΣΥΜΕΝΟΙ

1582
01:08:42,685 --> 01:08:42,885
ΑΥΤΟ.

1583
01:08:42,885 --> 01:08:44,453
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ.

1584
01:08:44,453 --> 01:08:46,189
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝ

1585
01:08:46,189 --> 01:08:48,658
ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟ HOLLYWOOD CLASSIC.

1586
01:08:50,393 --> 01:08:52,595
[ ΠΙΑΝΟ ΠΟΥ ΠΑΙΖΕΙ «ΟΣΟ ΠΕΡΝΑΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ

1587
01:08:52,595 --> 01:08:54,130
ΑΠΟ"]

1588
01:08:54,130 --> 01:08:55,198
>> Εκφωνητής: "CASABLANCA" ΜΕ

1589
01:08:55,198 --> 01:08:58,401
ΚΟΝΑΝ Ο'ΜΠΡΑΙΕΝ ΚΑΙ

1590
01:08:58,401 --> 01:09:02,939
ΣΤΕΡΛΙΝΓΚ Κ. BROWN.

1591
01:09:02,939 --> 01:09:06,709
>> ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΡΘΡΩΣΕΙΣ, ΑΥΤΗ

1592
01:09:06,709 --> 01:09:07,710
ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

1593
01:09:07,710 --> 01:09:12,247
>> ΘΑ ΗΤΑΝ ILSA, ΣΩΣΤΑ;

1594
01:09:12,247 --> 01:09:13,816
>> ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ.

1595
01:09:13,816 --> 01:09:14,951
>> ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ

1596
01:09:14,951 --> 01:09:16,219
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ

1597
01:09:16,219 --> 01:09:19,255
ΣΤΑΘΜΟΣ ΣΙΔΗΝΟΥ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.

1598
01:09:19,255 --> 01:09:23,158
>> ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΥΝΕΒΑΛΕ ΣΕ

1599
01:09:23,158 --> 01:09:24,493
Ο ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΜΟΥ ΚΥΝΙΣΜΟΣ ΤΙ ΜΕ

1600
01:09:24,493 --> 01:09:28,598
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΟΛΟΙ.

1601
01:09:28,598 --> 01:09:30,233
>> Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ -- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ

1602
01:09:30,233 --> 01:09:32,535
ΧΙΤΛΕΡ 1, ΣΩΣΤΑ;

1603
01:09:32,535 --> 01:09:37,473
>> ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ, SAM.

1604
01:09:37,473 --> 01:09:37,740
ΜΜ-ΜΜ-ΜΜ.

1605
01:09:37,740 --> 01:09:39,876
ΚΑΙ, ΡΙΚ, ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ, ΕΙΣΑΙ

1606
01:09:39,876 --> 01:09:40,977
ΑΠΛΑ ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

1607
01:09:40,977 --> 01:09:43,078
ΑΚΟΜΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΜΕ ΤΗΝ ILSA

1608
01:09:43,078 --> 01:09:44,981
ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΗ;

1609
01:09:44,981 --> 01:09:47,917
>> ΣΩΣΤΟ, ΣΑΜ.

1610
01:09:47,917 --> 01:09:48,818
ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ.

1611
01:09:48,818 --> 01:09:51,621
>> ΚΑΤΑ ΤΟΝ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ.

1612
01:09:51,621 --> 01:09:53,022
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.

1613
01:09:53,022 --> 01:09:54,323
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ, ΣΤΕΡΛΙΝΓΚ

1614
01:09:54,323 --> 01:09:58,194
Κ. ΜΠΡΑΟΥΝ, ΟΛΟΙ.

1615
01:09:58,194 --> 01:09:59,762
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΟΥΜΕ ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ

1616
01:09:59,762 --> 01:10:00,863
ΓΙΑ ΣΕΝΑΡΙΟ --

1617
01:10:00,863 --> 01:10:01,898
>> ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ, ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ

1618
01:10:01,898 --> 01:10:02,932
ΜΙΛΑΜΕ ΕΙΝΑΙ Η

1619
01:10:02,932 --> 01:10:10,406
ΟΣΚΑΡ.

1620
01:10:10,406 --> 01:10:12,475
>> Conan: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1621
01:10:12,475 --> 01:10:13,109
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΕ ΤΟΝ CHRIS EVANS ΚΑΙ

1622
01:10:13,109 --> 01:10:15,445
Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΟΣΚΑΡ ROBERT DOWNEY JR.

1623
01:10:18,414 --> 01:10:19,182
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1624
01:10:20,283 --> 01:10:23,486
♪

1625
01:10:30,526 --> 01:10:31,227
>> WOW.

1626
01:10:31,227 --> 01:10:32,528
ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ, ΣΩΣΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ

1627
01:10:32,528 --> 01:10:34,063
ΚΙΝΗΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΑΙΝΙΑΣ ΚΑΙ

1628
01:10:34,063 --> 01:10:36,232
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ ΠΑΝΟ

1629
01:10:36,232 --> 01:10:39,669
ΕΤΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑΡΙΟ ΝΑ ΠΩ --

1630
01:10:39,669 --> 01:10:42,371
>> DOWNEY;

1631
01:10:42,371 --> 01:10:44,907
>> ΝΑΙ;

1632
01:10:44,907 --> 01:10:45,541
>> ΤΙ ΜΟΥ ΠΗΡΕΣ ΓΙΑ ΜΑΣ

1633
01:10:45,541 --> 01:10:46,375
ΕΠΕΤΕΙΟΣ;

1634
01:10:46,375 --> 01:10:46,876
>> ΦΙΛΕ, ΚΡΑΤΗΣΕ, ΕΙΜΑΙ --

1635
01:10:46,876 --> 01:10:47,543
>> ΕΙΝΑΙ Η 14η επέτειος ΤΗΣ

1636
01:10:47,543 --> 01:10:51,714
Η ΠΡΩΤΗ ΤΑΙΝΙΑ "ΕΚΔΙΚΟΤΗΤΕΣ".

1637
01:10:51,714 --> 01:10:54,517
ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΥΠΟΓΡΑΜΜΕΝΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΟΥ

1638
01:10:54,517 --> 01:10:56,586
ΣΕΝΑΡΙΟ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ, ΑΠΟ ΤΟ

1639
01:10:56,586 --> 01:10:58,187
ΠΡΩΤΟΣ ΔΙΑΒΑΣΜΕΝΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ.

1640
01:10:58,187 --> 01:10:58,721
ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΨΕ ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΣΤ.

1641
01:10:58,721 --> 01:11:01,357
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΜΕΣΑ.

1642
01:11:01,357 --> 01:11:01,724
>> ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΦΙΛΕ.

1643
01:11:01,724 --> 01:11:04,761
Ε, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1644
01:11:04,761 --> 01:11:06,062
ΤΟ ΠΗΡΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.

1645
01:11:06,062 --> 01:11:10,399
ΚΟΙΤΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1646
01:11:10,399 --> 01:11:11,000
>> ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ PARKING ΣΑΣ με παρκαδόρο

1647
01:11:11,000 --> 01:11:11,234
ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ;

1648
01:11:11,234 --> 01:11:11,968
ΕΣΕΙΣ ΟΔΗΓΗΣΑΤΕ ΜΟΝΟΣ;

1649
01:11:11,968 --> 01:11:13,703
>> ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

1650
01:11:13,703 --> 01:11:16,372
ΕΙΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ.

1651
01:11:16,372 --> 01:11:16,906
ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

1652
01:11:16,906 --> 01:11:18,407
ΜΕΣΩ.

1653
01:11:18,407 --> 01:11:19,609
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ ΠΙΣΩ.

1654
01:11:19,609 --> 01:11:21,377
ΣΥΓΝΩΜΗ.

1655
01:11:21,377 --> 01:11:22,011
>> ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ

1656
01:11:22,011 --> 01:11:26,082
ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ ΕΙΝΑΙ --

1657
01:11:26,082 --> 01:11:27,116
>> "ΜΠΟΥΓΟΝΙΑ."

1658
01:11:27,116 --> 01:11:31,821
ΣΕΝΑΡΙΟ ΤΟΥ WILL TRACY.

1659
01:11:31,821 --> 01:11:33,122
>> ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ

1660
01:11:33,122 --> 01:11:37,393
ΕΙΣΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ 45 ΧΡΟΝΩΝ,

1661
01:11:37,393 --> 01:11:37,960
ΑΝΘΡΩΠΗ ΓΥΝΑΙΚΑ;

1662
01:11:37,960 --> 01:11:40,096
>> ΑΚΟΛΟΥΘΩ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΑΥΣΤΗΡΑ

1663
01:11:40,096 --> 01:11:41,330
ΔΙΑΙΤΑ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣ ΓΗΡΑΝΣΗΣ

1664
01:11:41,330 --> 01:11:46,602
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

1665
01:11:46,602 --> 01:11:48,137
«ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΪΝ».

1666
01:11:48,137 --> 01:11:48,671
ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΑΠΟ

1667
01:11:48,671 --> 01:11:51,240
ΓΚΙΛΕΡΜΟ ΝΤΕΛ ΤΟΡΟ.

1668
01:11:51,240 --> 01:11:53,109
>> ΘΕΩΡΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΓΙΟΣ ΜΟΥ,

1669
01:11:53,109 --> 01:11:55,978
ΟΠΟΥ ΦΤΑΝΕΤΕ Ή ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ

1670
01:11:55,978 --> 01:11:59,115
ΕΧΕΙΣ.

1671
01:11:59,115 --> 01:11:59,649
"HAMNET."

1672
01:11:59,649 --> 01:12:02,385
ΣΕΝΑΡΙΟ CHLOE ZHAO AND

1673
01:12:02,385 --> 01:12:03,452
ΜΑΓΚΙ ΟΦΑΡΕΛ.

1674
01:12:03,452 --> 01:12:05,588
>> ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ.

1675
01:12:05,588 --> 01:12:06,389
ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ

1676
01:12:06,389 --> 01:12:07,657
ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ,

1677
01:12:07,657 --> 01:12:11,861
ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΟΥΝ,

1678
01:12:11,861 --> 01:12:13,429
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ

1679
01:12:13,429 --> 01:12:18,067
ΚΑΝΕΝΑ ΤΑΛΕΝΤΟ ΝΑ ΑΝΑΜΟΝΕΙΣ.

1680
01:12:18,067 --> 01:12:20,469
>> "ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ"

1681
01:12:20,469 --> 01:12:22,605
ΓΡΑΦΕΙ Ο PAUL THOMAS ANDERSON.

1682
01:12:22,605 --> 01:12:24,707
>> ΜΙΑ ΜΑΖΙ, 10 Ή 20.

1683
01:12:24,707 --> 01:12:30,046
>> ΟΠΛΑ;

1684
01:12:30,046 --> 01:12:32,215
>> ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΧΟΡΤΟΦΟΓΟΙ.

1685
01:12:32,215 --> 01:12:33,749
>> "ΤΡΕΝΙΚΑ ΟΝΕΙΡΑ."

1686
01:12:33,749 --> 01:12:34,383
ΣΕΝΑΡΙΟ ΚΛΙΝΤ ΜΠΕΝΤΛΙ ΚΑΙ

1687
01:12:34,383 --> 01:12:36,919
GREG KWEDAR.

1688
01:12:36,919 --> 01:12:38,821
>> ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

1689
01:12:38,821 --> 01:12:39,956
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΚΑΤΙ ΤΡΟΜΕΡΟ

1690
01:12:39,956 --> 01:12:40,623
ΑΥΤΟΝ.

1691
01:12:40,623 --> 01:12:41,224
ΘΑ ΤΟΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ

1692
01:12:41,224 --> 01:12:42,925
ΕΔΩ.

1693
01:12:42,925 --> 01:12:46,395
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΝΟ ΤΟΠΟ ΑΥΤΟΣ

1694
01:12:46,395 --> 01:12:49,565
ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

1695
01:12:52,068 --> 01:12:55,238
>> ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --

1696
01:12:55,238 --> 01:12:57,506
>> "ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ,"

1697
01:12:57,506 --> 01:13:01,410
PAUL THOMAS ANDERSON.

1698
01:13:01,410 --> 01:13:03,079
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ

1699
01:13:03,079 --> 01:13:04,714
ΝΙΚΗ ΟΣΚΑΡ ΚΑΙ 14η ΥΠΟΨΗΦΙΑ

1700
01:13:04,714 --> 01:13:07,216
ΓΙΑ ΤΟ PAUL THOMAS ANDERSON

1701
01:13:07,216 --> 01:13:08,551
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

1702
01:13:08,551 --> 01:13:09,318
ΧΡΟΝΙΑ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗΣ

1703
01:13:09,318 --> 01:13:15,892
ΕΙΚΟΝΑ.

1704
01:13:17,159 --> 01:13:21,864
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1705
01:13:28,604 --> 01:13:31,173
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1706
01:13:31,173 --> 01:13:33,542
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ.

1707
01:13:33,542 --> 01:13:34,277
ΕΙΜΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ

1708
01:13:34,277 --> 01:13:38,381
ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.

1709
01:13:38,381 --> 01:13:41,984
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΕΤΣΙ ΧΡΩΣΤΑΩ Α

1710
01:13:41,984 --> 01:13:45,621
ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΧΡΕΟΣ ΘΑΥΜΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΣ

1711
01:13:45,621 --> 01:13:48,257
ΣΤΟΝ ΤΟΜΑΣ ΠΙΝΤΣΟΝ.

1712
01:13:48,257 --> 01:13:50,259
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΕΙΤΕ ΕΣΥ

1713
01:13:50,259 --> 01:13:53,763
ΖΗΤΑΝΕΤΕ ΓΙΑ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ Ή ΣΑΣ

1714
01:13:53,763 --> 01:13:54,797
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ

1715
01:13:54,797 --> 01:13:56,365
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΜΟΙΡΑΖΕΙΣ ΜΙΑ ΣΤΕΓΗ

1716
01:13:56,365 --> 01:13:57,633
ΜΕ ΠΟΥ ΑΝΕΞΕΤΕ ΤΙ

1717
01:13:57,633 --> 01:14:00,636
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΖΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ.

1718
01:14:00,636 --> 01:14:03,239
ΣΤΗ ΜΑΓΙΑ --

1719
01:14:03,239 --> 01:14:04,774
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1720
01:14:04,774 --> 01:14:06,909
ΝΑΙ, θείος PAUL, JOJO.

1721
01:14:06,909 --> 01:14:10,379
ΕΓΡΑΨΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ

1722
01:14:10,379 --> 01:14:13,082
ΝΑ ΛΕΩ ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟΝ

1723
01:14:13,082 --> 01:14:14,250
ΟΙΚΙΟΚΥΡΙΑΚΟ ΜΑΣΤΟ ΠΟΥ ΦΥΓΑΜΕ

1724
01:14:14,250 --> 01:14:16,319
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΠΑΡΑΔΟΤΟΥΜΕ

1725
01:14:16,319 --> 01:14:19,021
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΑΛΛΑ ΕΠΙΣΗΣ ΜΕ ΤΟ

1726
01:14:19,021 --> 01:14:19,922
ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ

1727
01:14:19,922 --> 01:14:22,692
Η ΓΕΝΙΑ ΠΟΥ ΕΛΠΙΖΩ

1728
01:14:22,692 --> 01:14:27,430
ΜΑΣ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΗ ΚΑΙ

1729
01:14:27,430 --> 01:14:27,663
ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ.

1730
01:14:27,663 --> 01:14:28,898
LUCY, JACK ΚΑΙ IDA, Σ' ΑΓΑΠΩ.

1731
01:14:28,898 --> 01:14:30,399
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

1732
01:14:30,399 --> 01:14:33,002
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1733
01:14:33,002 --> 01:14:33,269
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1734
01:14:33,903 --> 01:14:39,108
♪

1735
01:14:51,554 --> 01:14:56,592
>> ΟΧΙ, DOWNEY.

1736
01:14:56,592 --> 01:14:58,227
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΕΠΕΤΕΙΟΥΣ,

1737
01:14:58,227 --> 01:15:02,898
ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΑΥΤΟ

1738
01:15:02,898 --> 01:15:03,933
Ο FRANK PIERSON κέρδισε το καλύτερο πρωτότυπο

1739
01:15:03,933 --> 01:15:04,433
ΣΕΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗ «ΗΜΕΡΑ ΣΚΥΛΟΥ

1740
01:15:04,433 --> 01:15:05,034
ΑΠΟΓΕΥΜΑ».

1741
01:15:05,034 --> 01:15:06,102
>> ΕΒΑΝΣ, ΑΠΛΑ ΤΖΟΣ, Ι

1742
01:15:06,102 --> 01:15:11,240
ΣΕ ΚΑΛΥΨΑ.

1743
01:15:11,240 --> 01:15:15,478
ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟ

1744
01:15:15,478 --> 01:15:16,112
CHANNING TATUM ΣΤΡΟΝΓΚ ΑΠΟ "MAGIC

1745
01:15:16,112 --> 01:15:16,512
MIKE."

1746
01:15:16,512 --> 01:15:20,182
ΠΑΓΙΤΕΣ!

1747
01:15:20,182 --> 01:15:23,452
MIRROR BALL EFECT.

1748
01:15:23,452 --> 01:15:24,453
ΕΛΑΦΡΗ ΧΡΗΣΗ.

1749
01:15:24,453 --> 01:15:26,389
>> ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΟΓΙΑ.

1750
01:15:26,389 --> 01:15:32,395
>> ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ ΠΙΣΩ ΓΙΑ

1751
01:15:32,395 --> 01:15:32,561
--

1752
01:15:32,561 --> 01:15:33,662
>> ΓΙΑ ΤΙ;

1753
01:15:33,662 --> 01:15:36,899
>> ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

1754
01:15:36,899 --> 01:15:37,500
>> ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

1755
01:15:37,500 --> 01:15:38,034
>> ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΩΝ

1756
01:15:38,034 --> 01:15:44,306
ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΣΕΝΑΡΙΟ ΕΙΝΑΙ --

1757
01:15:44,306 --> 01:15:44,840
«ΜΠΛΕ ΦΕΓΓΑΡΙ».

1758
01:15:44,840 --> 01:15:47,810
ΓΡΑΦΕΙ Ο ROBERT KAPLOW.

1759
01:15:47,810 --> 01:15:52,615
>> ΤΟ ΟΥΙΣΚΙ ΠΟΥ ΦΤΙΑΞΕ

1760
01:15:52,615 --> 01:15:53,549
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ LAUREN.

1761
01:15:53,549 --> 01:15:55,284
>> "ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ"

1762
01:15:55,284 --> 01:15:56,852
ΓΡΑΦΕΙ Ο JAFAR PANAHI.

1763
01:15:56,852 --> 01:15:57,319
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΣΕΝΑΡΙΟΥ

1764
01:15:57,319 --> 01:15:58,921
NADER SAIVAR, SHADMEHR RASTIN,

1765
01:15:58,921 --> 01:16:01,223
MEHDI MAHMOUDIAN.

1766
01:16:13,335 --> 01:16:15,004
>> "MARTY SUPREME"

1767
01:16:15,004 --> 01:16:15,638
ΓΡΑΦΕΙ Ο RONALD BRONSTEIN AND

1768
01:16:15,638 --> 01:16:19,575
ΤΖΟΣ ΣΑΦΝΤΙ.

1769
01:16:19,575 --> 01:16:20,910
>> ΚΑΝΕΤΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;

1770
01:16:20,910 --> 01:16:21,677
>> ΟΧΙ.

1771
01:16:21,677 --> 01:16:22,912
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

1772
01:16:22,912 --> 01:16:23,612
>> ΠΩΣ ΖΕΙΣ;

1773
01:16:23,612 --> 01:16:25,681
>> ΖΩ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΟ

1774
01:16:25,681 --> 01:16:27,283
ΕΓΩ ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

1775
01:16:27,283 --> 01:16:29,051
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝ

1776
01:16:29,051 --> 01:16:30,753
ΧΡΗΜΑ.

1777
01:16:30,753 --> 01:16:31,253
>> ΠΩΣ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΕΝΟΙΚΙΑ;

1778
01:16:31,253 --> 01:16:31,554
>> ΔΕΝ ΚΑΝΩ.

1779
01:16:31,554 --> 01:16:32,488
"ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΑΞΙΑ."

1780
01:16:32,488 --> 01:16:32,988
ΓΡΑΦΕΙ Ο ESKIL VOGT,

1781
01:16:32,988 --> 01:16:34,457
ΓΙΟΑΚΙΜ ΤΡΙΕΡ.

1782
01:16:44,467 --> 01:16:50,372
>> "ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ"

1783
01:16:50,372 --> 01:16:52,541
ΓΡΑΦΕΙ Ο RYAN COOGLER.

1784
01:16:52,541 --> 01:16:54,376
>> ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

1785
01:16:54,376 --> 01:16:57,079
>> ΟΧΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΨΕ.

1786
01:16:57,079 --> 01:16:58,013
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΓΚΑΙΝΙ ΞΕΚΙΝΑ ΜΕ ΤΟΝ Α

1787
01:16:58,013 --> 01:16:58,447
BANG.

1788
01:16:58,447 --> 01:17:03,352
>> Ή ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΜΕ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ.

1789
01:17:03,352 --> 01:17:04,453
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ ΓΙΑ

1790
01:17:04,453 --> 01:17:06,222
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ, ΕΤΣΙ;

1791
01:17:06,222 --> 01:17:11,293
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1792
01:17:11,293 --> 01:17:15,764
>> ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --

1793
01:17:15,764 --> 01:17:18,634
"ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ," RYAN COOGLER.

1794
01:17:18,634 --> 01:17:21,737
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1795
01:17:21,737 --> 01:17:23,005
>> Εκφωνητής: RYAN COOGLER HAS

1796
01:17:23,005 --> 01:17:23,906
ΤΡΕΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΦΕΤΟΣ ΚΑΙ

1797
01:17:23,906 --> 01:17:25,808
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΟΣΚΑΡ ΜΕ

1798
01:17:25,808 --> 01:17:29,044
ΠΕΝΤΕ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΣΥΝΟΛΙΚΑ.

1799
01:17:29,845 --> 01:17:36,051
♪

1800
01:17:50,399 --> 01:17:53,068
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1801
01:17:53,068 --> 01:17:57,773
>> ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ --

1802
01:17:57,773 --> 01:17:59,942
ΚΑΘΙΣΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ

1803
01:17:59,942 --> 01:18:01,510
ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΘΑ ΝΑ

1804
01:18:01,510 --> 01:18:02,044
ΠΑΙΞΕ ΜΟΥ.

1805
01:18:02,044 --> 01:18:04,046
ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΣΤΟ OAKLAND,

1806
01:18:04,046 --> 01:18:04,547
ΑΡΧΙΚΑ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.

1807
01:18:04,547 --> 01:18:06,615
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΠΟΛΥ.

1808
01:18:06,615 --> 01:18:08,851
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ

1809
01:18:08,851 --> 01:18:10,219
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΜΑΣ ΑΥΤΗ

1810
01:18:10,219 --> 01:18:11,820
ΒΓΗΚΕ ΠΡΙΝ ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.

1811
01:18:11,820 --> 01:18:13,289
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ.

1812
01:18:13,289 --> 01:18:15,357
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟ ΜΟΥ

1813
01:18:15,357 --> 01:18:15,624
ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ.

1814
01:18:15,624 --> 01:18:18,160
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ

1815
01:18:18,160 --> 01:18:20,429
ΔΩΡΑ, ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΛΙΑ ΣΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ

1816
01:18:20,429 --> 01:18:24,533
ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΜΗΝΕΣ,

1817
01:18:24,533 --> 01:18:25,367
WARNER BROS., ΟΛΟΙ, ΟΛΟΙ ΜΟΥ

1818
01:18:25,367 --> 01:18:26,902
ΚΑΣΤ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ.

1819
01:18:26,902 --> 01:18:28,070
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΙ.

1820
01:18:28,070 --> 01:18:31,473
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΙ.

1821
01:18:31,473 --> 01:18:31,774
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1822
01:18:31,774 --> 01:18:34,643
ΠΑΙΔΙΑ -- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ -- ΕΣΥ

1823
01:18:34,643 --> 01:18:36,345
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ -- ΟΛΟΙ ΕΙΣΤΕ

1824
01:18:36,345 --> 01:18:37,112
ΝΙΚΗΤΕΣ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ.

1825
01:18:37,112 --> 01:18:40,683
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ.

1826
01:18:40,683 --> 01:18:41,951
ΕΙΣΤΕ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ

1827
01:18:41,951 --> 01:18:44,920
Ο ΚΟΣΜΟΣ, Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΜΑΜΑ

1828
01:18:44,920 --> 01:18:45,254
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

1829
01:18:45,254 --> 01:18:45,921
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΜΕ

1830
01:18:45,921 --> 01:18:47,323
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΑΥΤΗ

1831
01:18:47,323 --> 01:18:48,057
ΗΡΘΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1832
01:18:48,057 --> 01:18:49,124
ΣΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΕΔΩ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

1833
01:18:49,124 --> 01:18:50,125
ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

1834
01:18:50,125 --> 01:18:52,094
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

1835
01:18:52,094 --> 01:18:53,662
ΚΑΙ ΣΤΑ ΜΩΡΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

1836
01:18:53,662 --> 01:18:54,897
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ, ΖΗΤΩ ΣΥΓΝΩΜΗ ΟΥΤΕ ΟΛΟΥΣ

1837
01:18:54,897 --> 01:18:56,799
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΚΡΙΑ.

1838
01:18:56,799 --> 01:18:58,133
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.

1839
01:18:58,133 --> 01:18:59,702
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΤΕΛΕΙΑ

1840
01:18:59,702 --> 01:19:01,003
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ

1841
01:19:01,003 --> 01:19:02,538
ΖΗΣΕ ΜΙΑ ΖΩΗ ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΛΩ

1842
01:19:02,538 --> 01:19:03,706
ΓΙΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΑΥΤΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ, ΕΓΩ

1843
01:19:03,706 --> 01:19:04,473
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1844
01:19:04,473 --> 01:19:04,740
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1845
01:19:04,740 --> 01:19:06,041
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1846
01:19:06,041 --> 01:19:13,649
♪

1847
01:19:13,649 --> 01:19:14,717
>> Εκφωνητής: ΑΚΟΜΑ ΕΡΧΕΤΑΙ,

1848
01:19:14,717 --> 01:19:16,318
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΣΤΕΡΙΑ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΦΑΚΕΛΟΙ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

1849
01:19:16,318 --> 01:19:17,753
ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ.

1850
01:19:17,753 --> 01:19:19,788
ΜΕΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ

1851
01:19:19,788 --> 01:19:20,389
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ «KPOP DEMON

1852
01:19:20,389 --> 01:19:21,457
ΚΥΝΗΓΟΙ».

1853
01:19:21,457 --> 01:19:22,324
ΕΔΩ ΣΤΟ "ΤΑ ΟΣΚΑΡ".

1854
01:19:27,129 --> 01:19:32,067
♪

1855
01:19:32,067 --> 01:19:36,272
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1856
01:19:39,942 --> 01:19:43,312
>>> ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ -- ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1857
01:19:43,312 --> 01:19:46,682
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟ

1858
01:19:46,682 --> 01:19:49,618
ΑΠΩΛΕΙΑ ΜΕΓΑΛΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΣΕ ΜΑΣ

1859
01:19:49,618 --> 01:19:49,918
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ.

1860
01:19:49,918 --> 01:19:52,621
ΚΑΙ ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΑΠΟΨΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΜΕΝΟΙ

1861
01:19:52,621 --> 01:19:54,156
ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΚΑΠΟΙΩΝ

1862
01:19:54,156 --> 01:19:55,724
ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

1863
01:19:55,724 --> 01:19:59,328
ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟ

1864
01:19:59,328 --> 01:20:01,297
ΦΙΛΕ, ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ.

1865
01:20:01,297 --> 01:20:05,501
BILLY CRYSTAL.

1866
01:20:05,501 --> 01:20:16,111
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1867
01:20:16,111 --> 01:20:17,713
>> ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

1868
01:20:17,713 --> 01:20:20,049
ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΡΩΤΑ τον ROB REINER ΤΟ 1975

1869
01:20:20,049 --> 01:20:21,250
ΟΤΑΝ ΜΟΥ ΚΑΛΥΨΑΝ ΩΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΥ

1870
01:20:21,250 --> 01:20:22,618
ΦΙΛΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΤΟΥ «ALL IN

1871
01:20:22,618 --> 01:20:24,153
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ."

1872
01:20:24,153 --> 01:20:25,821
ΚΑΙ ΠΗΓΕ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ ΕΙΠΕ Ο ΡΟΠ,

1873
01:20:25,821 --> 01:20:26,755
ΞΕΡΕΙΣ, ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ

1874
01:20:26,755 --> 01:20:27,956
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ

1875
01:20:27,956 --> 01:20:28,590
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟ.

1876
01:20:28,590 --> 01:20:30,693
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΝΑ ΤΟΝ ΒΛΕΠΩ

1877
01:20:30,693 --> 01:20:32,294
ΕΞΕΛΙΞΕΤΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΩΜΙΚΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ

1878
01:20:32,294 --> 01:20:35,030
ΣΕ ΕΝΑΝ ΚΥΡΙΟ ΑΦΗΓΗΤΗ.

1879
01:20:35,030 --> 01:20:37,800
Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΤΑΙΝΙΑ ΕΙΝΑΙ «THIS IS

1880
01:20:37,800 --> 01:20:39,968
ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗ ΒΡΥΣΗ."

1881
01:20:39,968 --> 01:20:40,336
ΝΑΙ.

1882
01:20:40,336 --> 01:20:40,703
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1883
01:20:40,703 --> 01:20:42,838
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΕΚΕΙ.

1884
01:20:42,838 --> 01:20:45,474
ΤΟ ΕΙΔΑΡΙΣΤΟ ΚΑΙ ΛΑΜΠΡΟ ΜΕ

1885
01:20:45,474 --> 01:20:49,712
Η ΚΩΜΩΔΙΑ ΜΕΤΑΒΑΘΗΚΕ ΕΩΣ 11.

1886
01:20:49,712 --> 01:20:51,980
ΜΕΤΑ Ο ΤΖΟΝ ΚΙΟΥ ΣΑΚ ΚΑΙ ΤΟ

1887
01:20:51,980 --> 01:20:54,717
ΕΠΙΔΙΩΞΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΣΤΟ «ΣΙΓΟΥΡΟ

1888
01:20:54,717 --> 01:20:54,950
ΠΡΑΓΜΑ."

1889
01:20:54,950 --> 01:20:57,486
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΚΟΝΑΕΙ ΟΜΟΡΦΑ

1890
01:20:57,486 --> 01:20:59,555
Η ΒΑΦΗ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

1891
01:20:59,555 --> 01:21:03,959
ΓΙΝΕΤΕ ΑΝΔΡΕΣ ΣΤΟ «ΣΤΑΣΗ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ».

1892
01:21:03,959 --> 01:21:04,860
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1893
01:21:04,860 --> 01:21:07,529
ΕΠΟΜΕΝΗ, ΤΟ ΑΠΙΣΤΑΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΟΥ

1894
01:21:07,529 --> 01:21:12,534
ΑΛΗΘΙΝΗ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΤΡΩΚΤΙΚΑ Ασυνήθιστα

1895
01:21:12,534 --> 01:21:15,537
ΜΕΓΕΘΟΣ, ΕΚΔΟΣΗ, ΕΝΑ ΕΥΓΕΝΟ GI

1896
01:21:15,537 --> 01:21:17,940
ΞΙΦΙ ΑΓΩΝΙΖΕΙ ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΜΕΣΑ

1897
01:21:17,940 --> 01:21:22,044
«Η ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΝΥΦΗ».

1898
01:21:22,044 --> 01:21:27,549
ΜΕΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΡΟΥΝΟ, ΤΗ ΜΕΓΚ ΡΙΑΝ ΚΑΙ

1899
01:21:27,549 --> 01:21:29,718
ΕΓΩ ΜΟΥ, ΤΟΤΕ ΗΤΑΝ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

1900
01:21:29,718 --> 01:21:36,792
THE FALL, KATZ'S DELI, PECAN PIE

1901
01:21:36,792 --> 01:21:37,960
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ

1902
01:21:37,960 --> 01:21:39,428
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΑΣ ΜΑΖΙ

1903
01:21:39,428 --> 01:21:40,596
ΚΑΠΟΙΟΣ, ΘΕΛΕΙΣ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ

1904
01:21:40,596 --> 01:21:41,764
Η ΖΩΗ ΣΟΥ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΑ

1905
01:21:41,764 --> 01:21:42,531
ΔΥΝΑΤΟΣ.

1906
01:21:42,531 --> 01:21:43,832
ΤΟ ΚΟΑΙΝΟ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΝ

1907
01:21:43,832 --> 01:21:46,101
ΟΙ αστείες, γοητευτικές ΤΑΙΝΙΕΣ ΤΟΥ.

1908
01:21:46,101 --> 01:21:50,038
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥΣ ΕΔΩΣΕ ΜΙΣΕΙΑ.

1909
01:21:50,038 --> 01:21:52,708
ΕΝΑ ΨΥΧΟΔΡΑΜΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΟΣΚΑΡ ΓΙΑ

1910
01:21:52,708 --> 01:21:55,544
Η ΚΑΘΥ ΜΠΑΙΤΣ ΠΑΙΖΕΙ ΤΟ ΨΥΧΟ ΣΤΟ

1911
01:21:55,544 --> 01:21:57,112
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΡΑΜΑ.

1912
01:21:57,112 --> 01:22:00,582
ΥΠΟΨΗΦΙΟ ΚΑΛΥΤΕΡΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΜΕ ΤΗΝ DEMI

1913
01:22:00,582 --> 01:22:03,852
ΜΟΥΡ, ΚΕΥΙΝ ΠΟΛΑΚ ΚΑΙ ΤΟΜ

1914
01:22:03,852 --> 01:22:05,687
ΚΡΟΥΑΖ ΚΑΙ ΤΖΑΚ ΝΙΚΟΛΣΟΝ ΠΟΥ

1915
01:22:05,687 --> 01:22:07,723
ΜΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ

1916
01:22:07,723 --> 01:22:08,056
ΑΛΗΘΕΙΑ.

1917
01:22:08,056 --> 01:22:10,893
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΜΕ ΟΛΟΙ

1918
01:22:10,893 --> 01:22:11,093
ΣΗΜΕΡΑ.

1919
01:22:11,093 --> 01:22:13,295
ΜΕΤΑ ΣΤΟ ΟΒΑΛ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΝ

1920
01:22:13,295 --> 01:22:13,996
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΑΛΗ

1921
01:22:13,996 --> 01:22:17,299
ΜΕ ΝΕΑ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΔΙΚΗ ΤΟΥ

1922
01:22:17,299 --> 01:22:17,833
ΜΟΡ

1923
01:22:17,833 --> 01:22:18,100
ΗΘΙΚΗ.

1924
01:22:18,100 --> 01:22:21,136
ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ, ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΤΟΥ ΡΟΒ ΘΑ

1925
01:22:21,136 --> 01:22:22,404
ΔΙΑΡΚΕΙΑΖΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΙ

1926
01:22:22,404 --> 01:22:25,274
ΕΙΧΑΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΓΕΛΑ

1927
01:22:25,274 --> 01:22:28,010
ΚΑΙ ΚΛΑΨΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΦΙΛΟΔΟΞΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ

1928
01:22:28,010 --> 01:22:31,079
ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ, ΜΑΚΡΙΑ

1929
01:22:31,079 --> 01:22:33,549
ΠΙΟ ΚΙΝΔΥΝΟ, ΠΟΛΥ ΠΙΟ αστείο, ΑΛΛΑ ΜΑΚΡΙΑ

1930
01:22:33,549 --> 01:22:34,383
ΠΙΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ.

1931
01:22:34,383 --> 01:22:36,084
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΕ Η ΜΙΣΕΛ ΣΙΝΓΚΕΡ

1932
01:22:36,084 --> 01:22:38,487
Η ΖΩΗ ΤΟΥ, ΗΤΑΝ ΑΣΤΑΜΑΤΗΤΕΣ.

1933
01:22:38,487 --> 01:22:40,122
ΠΡΟΝΟΗΜΕΝΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ, ΑΥΤΗ ΟΧΙ

1934
01:22:40,122 --> 01:22:42,024
ΜΟΝΟ ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΜΕ ROB,

1935
01:22:42,024 --> 01:22:43,525
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΕΙΧΕ

1936
01:22:43,525 --> 01:22:44,993
ΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ ακούραστα για να παλέψετε

1937
01:22:44,993 --> 01:22:47,763
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΔΙΚΙΑ ΣΤΗ ΧΩΡΑ

1938
01:22:47,763 --> 01:22:51,266
ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

1939
01:22:51,266 --> 01:22:53,969
ΤΩΡΑ ROB AND MICHELE -- ROB AND

1940
01:22:53,969 --> 01:22:56,138
Ο ΜΙΚΕΛ ΡΕΙΝΕΡ ΗΤΑΝ ΟΔΗΓΗΣΗ

1941
01:22:56,138 --> 01:22:57,840
ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΟΡΟΣΗΜΟ

1942
01:22:57,840 --> 01:23:00,108
ΓΙΑ ΙΣΟΤΗΤΑ ΓΑΜΟΥ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ

1943
01:23:00,108 --> 01:23:04,146
ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

1944
01:23:04,146 --> 01:23:07,783
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1945
01:23:07,783 --> 01:23:09,318
ΚΑΙ Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΤΡΗΣΤΗ.

1946
01:23:09,318 --> 01:23:10,819
ΚΑΙ ΣΤΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ

1947
01:23:10,819 --> 01:23:14,723
ΑΠΟΛΑΥΣΑ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΤΟΥ ALL LEISLEISU

1948
01:23:14,723 --> 01:23:16,325
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΙ

1949
01:23:16,325 --> 01:23:18,594
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ

1950
01:23:18,594 --> 01:23:19,161
Ο ΡΟΜΠ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ

1951
01:23:19,161 --> 01:23:20,362
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ

1952
01:23:20,362 --> 01:23:22,364
ΣΗΜΑΙΝΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1953
01:23:22,364 --> 01:23:24,233
ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ ΤΟ

1954
01:23:24,233 --> 01:23:26,335
ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΚΑΙ

1955
01:23:26,335 --> 01:23:29,404
ΝΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ ΟΛΟΙ

1956
01:23:29,404 --> 01:23:32,341
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ, ΦΙΛΕ, ΤΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ

1957
01:23:32,341 --> 01:23:37,846
ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΤΑΚΛΗΣΗ ΣΤΟ ΚΑΣΤΡΟ.

1958
01:23:37,846 --> 01:23:41,049
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1959
01:23:41,049 --> 01:23:49,091
♪

1960
01:23:49,091 --> 01:24:09,044
♪

1961
01:24:09,044 --> 01:24:15,284
♪

1962
01:24:15,284 --> 01:24:21,323
♪

1963
01:24:21,323 --> 01:24:34,469
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1964
01:24:34,469 --> 01:24:39,808
♪

1965
01:24:39,808 --> 01:24:41,343
>> ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ

1966
01:24:41,343 --> 01:24:45,881
ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΑΠΟ ΠΡΩΤΑ

1967
01:24:45,881 --> 01:24:47,015
ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

1968
01:24:47,015 --> 01:25:00,395
♪

1969
01:25:00,395 --> 01:25:09,204
♪

1970
01:25:09,204 --> 01:25:15,344
>> ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ

1971
01:25:15,344 --> 01:25:15,510
ΗΜΕΡΑ.

1972
01:25:15,510 --> 01:25:26,722
♪

1973
01:25:26,722 --> 01:25:37,532
♪

1974
01:25:37,532 --> 01:25:48,377
♪

1975
01:25:48,377 --> 01:25:55,751
♪

1976
01:25:55,751 --> 01:25:56,985
>> ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1977
01:25:56,985 --> 01:25:57,819
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1978
01:25:57,819 --> 01:26:00,889
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ

1979
01:26:00,889 --> 01:26:02,457
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΝΟΙΑΖΕΙ

1980
01:26:02,457 --> 01:26:03,458
ΤΕΤΟΙΑ ΒΛΑΚΕΙΑ.

1981
01:26:03,458 --> 01:26:04,926
>> ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ ΧΑΣΑΜΕ ΕΤΣΙ

1982
01:26:04,926 --> 01:26:07,095
ΠΟΛΛΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ

1983
01:26:07,095 --> 01:26:08,664
ΗΘΟΠΟΙΕΣ ΠΟΥ ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΚΑΙ

1984
01:26:08,664 --> 01:26:09,564
Η ΠΡΩΤΟΤΥΠΙΑ ΔΙΕΥΡΥΝΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

1985
01:26:09,564 --> 01:26:12,267
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ.

1986
01:26:12,267 --> 01:26:15,070
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΑΝ ΤΗΝ ΚΛΑΟΥΔΙΑ, ΤΟΥ ΠΟΙΑΣ

1987
01:26:15,070 --> 01:26:16,371
Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΕΞΙ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΦΕΡΕΙ

1988
01:26:16,371 --> 01:26:18,774
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.

1989
01:26:18,774 --> 01:26:21,376
ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΟΣΚΑΡ DIANE

1990
01:26:21,376 --> 01:26:22,911
ΠΑΛΙ ΠΟΥ ΕΦΕΡΕ ΑΓΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΑ

1991
01:26:22,911 --> 01:26:24,913
ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΡΟΛΟ.

1992
01:26:24,913 --> 01:26:27,482
ΚΩΜΩΔΙΚΗ ΙΔΙΑΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΣΚΗΝΗ

1993
01:26:27,482 --> 01:26:32,454
ΚΛΕΦΤΗΣ, Ο ΔΥΝΑΤΟΣ ΜΑΣ ΑΝΕΜΟΣ.

1994
01:26:32,454 --> 01:26:32,988
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

1995
01:26:32,988 --> 01:26:36,324
ΚΑΙ Ο ΣΥΝΤΕΛΕΙΣ ΜΟΥ ΚΑΝΑΔΕ,

1996
01:26:36,324 --> 01:26:37,159
Catherine O'HARA.

1997
01:26:37,159 --> 01:26:40,228
ΜΑΣ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΓΕΛΑΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΕΜΑΣ

1998
01:26:40,228 --> 01:26:40,595
ΕΚΛΑΨΕ.

1999
01:26:40,595 --> 01:26:47,369
ΚΑΙ Η ΕΙΚΟΝΑ, DIANE KEATON.

2000
01:26:47,369 --> 01:26:49,404
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

2001
01:26:49,404 --> 01:26:52,741
ANNIE HALL, Ο ΘΕΟΣ ΠΑΤΕΡ, ΚΑΙ

2002
01:26:52,741 --> 01:26:54,609
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΤΗΣ ΔΕΚΑΕΤΙΑ.

2003
01:26:54,609 --> 01:26:57,913
ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 50 ΧΡΟΝΙΑ, ΦΩΤΕΙΝΟ

2004
01:26:57,913 --> 01:26:59,715
ΟΘΟΝΗ ΚΑΙ ΑΝΕΞΙΤΗ ΣΤΗ ΖΩΗ,

2005
01:26:59,715 --> 01:27:00,949
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ ΟΤΑΝ ΛΕΩ ΕΚΕΙ

2006
01:27:00,949 --> 01:27:02,551
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΜΟΥ

2007
01:27:02,551 --> 01:27:04,986
ΓΕΝΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΗ

2008
01:27:04,986 --> 01:27:06,922
ΑΠΟ ΤΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΜΕΝΗ ΜΑΖΙ ΤΗΣ

2009
01:27:06,922 --> 01:27:08,423
ΑΠΟΛΥΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΟΤΗΤΑ.

2010
01:27:08,423 --> 01:27:13,528
ΦΟΡΑΣΕ ΤΟΣΑ ΚΑΠΕΛΑ, ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ

2011
01:27:13,528 --> 01:27:15,731
ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ.

2012
01:27:15,731 --> 01:27:19,167
ΗΘΟΠΟΙΟΣ, Καλλιτέχνης, ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ,

2013
01:27:19,167 --> 01:27:20,602
ΑΚΤΙΒΙΣΤΗΣ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΠΕΛΟ

2014
01:27:20,602 --> 01:27:22,070
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

2015
01:27:22,070 --> 01:27:25,006
ΜΗΤΕΡΑ ΣΤΑ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ.

2016
01:27:25,006 --> 01:27:28,276
ΣΗΜΑΙΝΕ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΤΟΣΟΥΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΠΟ

2017
01:27:28,276 --> 01:27:28,443
ΗΠΑ.

2018
01:27:28,443 --> 01:27:30,712
ΘΥΜΑΜΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΖΕ

2019
01:27:30,712 --> 01:27:32,581
ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΑΛΙΑ ΣΤΟ πλατό,

2020
01:27:32,581 --> 01:27:36,685
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΗ.

2021
01:27:36,685 --> 01:27:38,086
ΚΑΝΕ ΝΕΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ

2022
01:27:38,086 --> 01:27:38,453
ΠΑΛΙΑ.

2023
01:27:38,453 --> 01:27:41,089
ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΗΜΙ ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΕΙΝΑΙ

2024
01:27:41,089 --> 01:27:42,057
ΧΡΥΣΟ.

2025
01:27:42,057 --> 01:27:45,360
ΕΝΑΣ ΚΥΚΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ

2026
01:27:45,360 --> 01:27:45,527
ΤΕΛΟΣ.

2027
01:27:45,527 --> 01:27:48,463
ΟΣΟ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ

2028
01:27:48,463 --> 01:27:49,164
ΦΙΛΕ.

2029
01:27:49,164 --> 01:27:52,367
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΣΤΗ ΦΙΛΗ ΜΑΣ, ΝΤΙΑΝ

2030
01:27:52,367 --> 01:27:55,971
KEATON, ΓΙΟΡΤΑΖΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΖΩΗ ΣΤΟ

2031
01:27:55,971 --> 01:28:01,209
ΑΣΗΜΙ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟ, ΘΡΥΛΟΣ ΜΕ

2032
01:28:01,209 --> 01:28:05,814
ΟΧΙ ΤΕΛΟΣ.

2033
01:28:05,814 --> 01:28:10,619
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

2034
01:28:10,619 --> 01:28:12,821
>> ΤΕΤΟΙΑ, ΤΕΤΟΙΑ ΑΓΑΠΗ.

2035
01:28:12,821 --> 01:28:14,189
>> ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ

2036
01:28:14,189 --> 01:28:15,490
ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ

2037
01:28:15,490 --> 01:28:17,125
ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΖΕΣΤΗ ΤΟΥ

2038
01:28:17,125 --> 01:28:18,493
ΣΤΙΓΜΗ ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΠΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ,

2039
01:28:18,493 --> 01:28:23,465
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΩΣΕΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ

2040
01:28:23,465 --> 01:28:25,233
ΘΕΛΟΥΝ.

2041
01:28:25,233 --> 01:28:30,105
ΚΑΙ --.

2042
01:28:30,105 --> 01:28:37,112
♪

2043
01:28:37,112 --> 01:28:55,330
♪

2044
01:28:55,330 --> 01:29:08,610
♪

2045
01:29:08,610 --> 01:29:19,955
♪

2046
01:29:19,955 --> 01:29:24,426
♪

2047
01:29:24,426 --> 01:29:26,428
>> ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΠΙΣΩ

2048
01:29:26,428 --> 01:29:30,799
ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ

2049
01:29:30,799 --> 01:29:33,168
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

2050
01:29:33,168 --> 01:29:35,370
♪

2051
01:29:35,370 --> 01:29:38,807
>> ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟ.

2052
01:29:38,807 --> 01:29:42,344
>> ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ Ή ΜΑΙΡΟΥΝ

2053
01:29:42,344 --> 01:29:46,348
ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

2054
01:29:46,348 --> 01:29:47,582
ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΣΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΑΛΛΑ

2055
01:29:47,582 --> 01:29:52,220
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΚΑ ΚΑΛΟΙ

2056
01:29:52,220 --> 01:29:55,023
ΤΙΜΗ, ΘΑΡΡΟΣ ΚΑΙ ΑΡΕΤΗ ΣΤΑ

2057
01:29:55,023 --> 01:29:55,790
ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

2058
01:29:55,790 --> 01:29:58,126
>> ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

2059
01:29:58,126 --> 01:29:59,928
ΠΑΙΔΑΚΙ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ

2060
01:29:59,928 --> 01:30:00,095
ΕΓΩ;

2061
01:30:00,095 --> 01:30:01,997
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΝΑΙ, ΤΟΤΕ ΞΕΡΩ

2062
01:30:01,997 --> 01:30:06,835
ΕΙΜΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ

2063
01:30:06,835 --> 01:30:07,903
ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

2064
01:30:07,903 --> 01:30:14,943
♪

2065
01:30:14,943 --> 01:30:26,354
♪

2066
01:30:26,354 --> 01:30:30,659
>> ΑΦΟΥ ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ

2067
01:30:30,659 --> 01:30:34,963
ΣΕΝΑΡΙΟ, ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ

2068
01:30:34,963 --> 01:30:40,602
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΟ ΡΟΛΟ ΤΟΥ ΤΑΠΕΙΝΟΥ, ΚΑΙ

2069
01:30:40,602 --> 01:30:41,937
ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ο ROBERT REDFORD, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ

2070
01:30:41,937 --> 01:30:43,738
ΤΟ ΑΠΟΡΡΙΨΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΠΕ

2071
01:30:43,738 --> 01:30:46,574
Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΡΑΔΥ.

2072
01:30:46,574 --> 01:30:50,512
ΔΕΝ ΣΤΕΚΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

2073
01:30:50,512 --> 01:30:52,180
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.

2074
01:30:52,180 --> 01:30:56,551
ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΣΧΕΔΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ BOB ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ

2075
01:30:56,551 --> 01:30:59,220
ΣΥΜΦΩΝΗΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

2076
01:30:59,220 --> 01:31:01,856
ΗΤΑΝ ΛΑΜΠΡΟΣ, ΕΞΥΠΝΟΙ

2077
01:31:01,856 --> 01:31:02,057
ΗΘΟΠΟΙΟΣ.

2078
01:31:02,057 --> 01:31:04,759
ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΥΠΕΡΟΧΑ

2079
01:31:04,759 --> 01:31:06,494
ΠΑΙΖΟΝΤΑΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ ΓΙΑΤΙ

2080
01:31:06,494 --> 01:31:07,963
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΠΟΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ

2081
01:31:07,963 --> 01:31:11,599
ΑΛΛΟΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ Ή

2082
01:31:11,599 --> 01:31:11,766
ΔΕΙΤΕ.

2083
01:31:11,766 --> 01:31:15,403
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΚΙΝΗΜΕΝΟΣ ΕΤΣΙ ΕΜΕΙΣ

2084
01:31:15,403 --> 01:31:18,940
ΤΩΡΑ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΚΛΑΣΙΚΟ

2085
01:31:18,940 --> 01:31:22,110
LOVE STORY, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ

2086
01:31:22,110 --> 01:31:24,279
ΜΙΑ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΠΟΧΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ.

2087
01:31:24,279 --> 01:31:28,183
ΤΑ ΤΕΛΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ 40 ΚΑΙ ΑΡΧΕΣ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ 50 ΟΤΑΝ

2088
01:31:28,183 --> 01:31:31,019
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΝΗΜΕΡΩΝΑΝ ΤΟ ΚΑΘΕΝΑ

2089
01:31:31,019 --> 01:31:36,257
ΑΛΛΟΙ ΚΑΙ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟΙ ΣΕ ΠΙΣΤΗ

2090
01:31:36,257 --> 01:31:36,858
ΟΡΚΟΙ.

2091
01:31:36,858 --> 01:31:40,862
ΤΩΡΑ, Ο ΜΠΟΜ ΕΙΧΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΡΑΔΗ

2092
01:31:40,862 --> 01:31:43,164
ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΟΘΟΝΗΣ.

2093
01:31:43,164 --> 01:31:45,667
ΜΙΛΗΣΕ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΗΣ

2094
01:31:45,667 --> 01:31:48,403
Ο ΤΥΠΟΣ, ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΤΟΝ

2095
01:31:48,403 --> 01:31:50,939
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΕΝΘΑΡΡΥΝΕ ΝΕΟ

2096
01:31:50,939 --> 01:31:53,708
ΦΩΝΕΣ ΣΤΟ ΣΑΝΤΑΝΣ ΤΟΥ

2097
01:31:53,708 --> 01:31:58,146
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ --

2098
01:31:58,146 --> 01:31:58,646
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

2099
01:31:58,646 --> 01:32:01,649
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΝΩ ΓΙΑ ΟΣΚΑΡ

2100
01:32:01,649 --> 01:32:06,921
ΑΠΟΨΕ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ.

2101
01:32:06,921 --> 01:32:10,058
ΗΤΑΝ ΣΚΕΠΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΤΟΛΜΟΣ.

2102
01:32:10,058 --> 01:32:13,261
ΤΟΝ ΟΚΑΛΕ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΟ

2103
01:32:13,261 --> 01:32:16,631
ΚΑΟΥΜΠΟΪ ΠΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΜΟΝΟΠΑΤΙ

2104
01:32:16,631 --> 01:32:19,334
ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΓΙΑ

2105
01:32:19,334 --> 01:32:20,168
ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ.

2106
01:32:20,168 --> 01:32:24,739
ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΤΩΡΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ

2107
01:32:24,739 --> 01:32:26,941
ΠΑΡΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ

2108
01:32:26,941 --> 01:32:28,043
ΠΕΙΡΑΖΟΝΤΑΣ ΜΕ.

2109
01:32:28,043 --> 01:32:30,211
ΘΑ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΕ -- ΘΑ ΕΚΑΝΕ

2110
01:32:30,211 --> 01:32:31,446
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΜΠΑΜΠΣ.

2111
01:32:31,446 --> 01:32:33,681
ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΕΛΕΓΑ -- ΜΠΟΜ, ΝΑ

2112
01:32:33,681 --> 01:32:36,084
Μοιάζεις ΣΑΝ ΜΠΑΜΠΣ;

2113
01:32:36,084 --> 01:32:38,186
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΠΑΜΠΣ, ΞΕΡΕΙΣ.

2114
01:32:38,186 --> 01:32:42,557
ΑΛΛΑ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΙΠΕ ΜΕ ΕΚΑΝΕ

2115
01:32:42,557 --> 01:32:42,791
ΓΕΛΑΣ.

2116
01:32:42,791 --> 01:32:47,195
ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ --

2117
01:32:47,195 --> 01:32:49,597
ΚΟΥΒΑΖΑΜΕ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ

2118
01:32:49,597 --> 01:32:56,371
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ, ΤΕΧΝΗΣ,

2119
01:32:56,371 --> 01:32:58,740
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΑΣ.

2120
01:32:58,740 --> 01:33:00,708
ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΚΡΕΜΑΣΑΜΕ

2121
01:33:00,708 --> 01:33:04,379
ΕΙΠΕ, ΜΠΑΜΠΣ, Σ'ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ.

2122
01:33:04,379 --> 01:33:07,282
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

2123
01:33:07,282 --> 01:33:10,251
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ, ΕΓΩ ΠΟΤΕ

2124
01:33:10,251 --> 01:33:13,922
ΕΓΡΑΨΑ ΣΤΟΝ ΜΠΟΜΠ, ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΜΕ --

2125
01:33:13,922 --> 01:33:15,223
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

2126
01:33:15,223 --> 01:33:25,934
ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΨΑ ΜΠΑΜΠΣ.

2127
01:33:25,934 --> 01:33:34,976
♪

2128
01:33:34,976 --> 01:33:43,151
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΕΛΙΟ

2129
01:33:43,151 --> 01:33:47,388
ΤΟ ΓΕΛΙΟ ΘΑ ΘΥΜΑΣΕΙ ♪

2130
01:33:47,388 --> 01:33:59,534
♪ ΟΤΑΝ ΠΟΤΕ ΘΥΜΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ

2131
01:33:59,534 --> 01:34:00,702
ΕΙΜΑΣΤΕ ♪

2132
01:34:00,702 --> 01:34:03,738
Ω, ΝΑΙ.

2133
01:34:03,738 --> 01:34:11,913
♪ ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ

2134
01:34:11,913 --> 01:34:17,051
♪ Ω

2135
01:34:17,585 --> 01:34:24,125
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

2136
01:34:24,125 --> 01:34:26,261
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2137
01:34:26,261 --> 01:34:27,061
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

2138
01:34:37,872 --> 01:34:46,548
>>> ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ ΓΙΕ ΜΟΥ.

2139
01:34:46,548 --> 01:34:52,053
>> Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΟΥ, ΚΑΙ ΕΓΩ

2140
01:34:52,053 --> 01:34:56,691
ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

2141
01:34:56,691 --> 01:34:58,560
>> Η ΡΑΔΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ ΤΟΥ

2142
01:34:58,560 --> 01:35:01,329
ΑΓΑΠΩ ΕΝΑΝ ΤΕΛΕΙΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟΣ

2143
01:35:01,329 --> 01:35:02,764
ΚΑΙ ΣΥΓΧΩΡΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥΣ

2144
01:35:02,764 --> 01:35:03,364
ΑΤΕΛΕΙΕΣ.

2145
01:35:03,364 --> 01:35:04,666
>> ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ

2146
01:35:04,666 --> 01:35:08,403
ΖΩΝΤΑΝΑ.

2147
01:35:08,403 --> 01:35:09,804
ΜΟΝΟΣ.

2148
01:35:09,804 --> 01:35:12,373
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2149
01:35:18,713 --> 01:35:19,514
>> Conan: ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

2150
01:35:19,514 --> 01:35:21,583
ΦΥΣΙΚΑ ΕΜΕΙΣ ΕΔΩ ΣΤΑ ΟΣΚΑΡ

2151
01:35:21,583 --> 01:35:22,684
ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ

2152
01:35:22,684 --> 01:35:27,355
ΤΡΟΠΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΞΕΙΣ ΕΝΑΝ ΝΕΟ

2153
01:35:27,355 --> 01:35:27,655
ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΟΣ.

2154
01:35:27,655 --> 01:35:29,224
ΜΕ ΒΕΒΑΙΩΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ

2155
01:35:29,224 --> 01:35:32,694
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ SEGMENT.

2156
01:35:32,694 --> 01:35:34,762
ΟΤΑΝ Ο ΟΙΚΟΔΗΠΟΤΗΣ ΣΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΑΝΤΕΛΕΣΕΙ

2157
01:35:34,762 --> 01:35:36,397
ΟΙ ΝΕΟΙ ΔΗΜΟΓΡΑΦΟΙ ΑΠΟ

2158
01:35:36,397 --> 01:35:42,670
GOING BRAIN ROT MODE ΚΑΙ ΑΚΟΜΗ

2159
01:35:42,670 --> 01:35:46,808
ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΕΙΣΑΙ 6-7 ΛΟΙΠΟΝ,

2160
01:35:46,808 --> 01:35:48,476
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ ΠΟΥ ΟΙ ΝΕΟΙ

2161
01:35:48,476 --> 01:35:49,777
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΔΕΙ

2162
01:35:49,777 --> 01:35:59,287
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ.

2163
01:35:59,287 --> 01:36:00,989
ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΣΕ 74 ΤΑΙΝΙΕΣ ΚΑΙ

2164
01:36:00,989 --> 01:36:01,789
ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΕ 74 ΤΑΙΝΙΕΣ

2165
01:36:01,789 --> 01:36:04,292
ΕΤΟΣ.

2166
01:36:04,292 --> 01:36:07,362
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΕ ΥΠΟΨΗΦΙΟ ΟΣΚΑΡ

2167
01:36:07,362 --> 01:36:07,996
SIGOURNEY WEAVER ΚΑΙ PEDRO

2168
01:36:07,996 --> 01:36:13,101
ΠΑΣΚΑΛ.

2169
01:36:14,135 --> 01:36:18,973
♪

2170
01:36:26,080 --> 01:36:27,649
>> ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΤΟΧΟΥΝ

2171
01:36:27,649 --> 01:36:28,249
ΕΝΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΕΙΔΟΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΜΑΓΕΙΑΣ

2172
01:36:28,249 --> 01:36:29,751
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ

2173
01:36:29,751 --> 01:36:32,387
ΚΑΜΕΡΕΣ ΡΟΛΟ.

2174
01:36:32,387 --> 01:36:33,988
ΑΡΧΙΖΕΙ ΜΕ ΕΝΑ ΣΚΙΤΣ, Α

2175
01:36:33,988 --> 01:36:36,124
ΥΦΗ, ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ.

2176
01:36:36,124 --> 01:36:38,226
ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΝΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

2177
01:36:38,226 --> 01:36:39,827
ΥΠΑΡΧΕΙ.

2178
01:36:39,827 --> 01:36:44,032
>> ΠΟΛΕΙΣ, ΠΑΛΑΤΙΑ, ΟΛΟΚΛΗΡΗ

2179
01:36:44,032 --> 01:36:45,800
ΓΑΛΑΞΙΕΣ.

2180
01:36:45,800 --> 01:36:46,434
>> ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΞΕΝΟΙ ΚΟΣΜΟΙ

2181
01:36:46,434 --> 01:36:48,870
ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΜΑΣ.

2182
01:36:48,870 --> 01:36:50,438
>> ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

2183
01:36:50,438 --> 01:36:54,108
ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ.

2184
01:36:54,108 --> 01:36:55,143
>> ΛΙΓΟ.

2185
01:36:55,143 --> 01:36:59,414
ΤΟ ΚΑΛΟ, ΤΟ ΚΑΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΑ

2186
01:36:59,414 --> 01:37:06,888
ΚΑΤΑ ΚΑΤΩ ΛΑΤΡΕΥΤΙΚΟ.

2187
01:37:06,888 --> 01:37:14,128
[ΓΕΛΙΟ]

2188
01:37:14,128 --> 01:37:14,696
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΥ ΣΚΥΛΛΑ!

2189
01:37:14,696 --> 01:37:17,231
>> WOW, ΚΑΛΗ ΑΝΑΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ.

2190
01:37:17,231 --> 01:37:18,933
ΛΙΓΟ ΚΑΤΟΥΡΑ ΜΟΥ.

2191
01:37:18,933 --> 01:37:19,500
>> ΕΙΝΑΙ ΤΟ SOFT MATERNAL ΜΟΥ

2192
01:37:19,500 --> 01:37:24,205
ΕΝΣΤΙΚΤΟ.

2193
01:37:24,205 --> 01:37:29,377
>> Λυπάμαι, Κέιτ.

2194
01:37:29,377 --> 01:37:33,147
>> ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ.

2195
01:37:33,147 --> 01:37:34,248
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ

2196
01:37:34,248 --> 01:37:35,316
ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΕΧΟΝΤΑΙ

2197
01:37:35,316 --> 01:37:37,785
ΑΠΟΨΕ ΓΙΑ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΣΕ

2198
01:37:37,785 --> 01:37:43,624
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΙΝΑΙ --

2199
01:37:43,624 --> 01:37:48,563
♪

2200
01:37:48,563 --> 01:37:49,564
>> "FRANKENSTEIN."

2201
01:37:49,564 --> 01:37:51,165
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΠΟ

2202
01:37:51,165 --> 01:37:51,699
ΤΑΜΑΡΑ ΝΤΕΒΕΡΕΛ.

2203
01:37:51,699 --> 01:37:54,902
ΣΕΤ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΑΠΟ SHANE VIEAU.

2204
01:37:54,902 --> 01:37:57,538
"HAMNET."

2205
01:37:57,538 --> 01:37:58,005
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΠΟ

2206
01:37:58,005 --> 01:37:59,107
FIONA CROMBIE.

2207
01:37:59,107 --> 01:38:02,043
ΣΕΤ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ALICE FELTON.

2208
01:38:02,043 --> 01:38:02,410
"MARTY SUPREME."

2209
01:38:02,410 --> 01:38:05,780
ΣΧΕΔΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ JACK FISK.

2210
01:38:05,780 --> 01:38:07,615
ΣΕΤ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΤΟΥ ADAM WILLIS.

2211
01:38:07,615 --> 01:38:09,183
«ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ».

2212
01:38:09,183 --> 01:38:10,752
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΠΟ

2213
01:38:10,752 --> 01:38:11,819
ΦΛΩΡΕΝΤΣΙΑ ΜΑΡΤΙΝ.

2214
01:38:11,819 --> 01:38:13,788
ΣΕΤ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΑΠΟ

2215
01:38:13,788 --> 01:38:14,455
ANTHONY CARLINO.

2216
01:38:14,455 --> 01:38:14,989
«ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ».

2217
01:38:14,989 --> 01:38:16,023
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΠΟ

2218
01:38:16,023 --> 01:38:18,159
HANNAH BEACHLER.

2219
01:38:18,159 --> 01:38:19,227
ΣΕΤ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΑΠΟ

2220
01:38:19,227 --> 01:38:29,804
Σαμπάνια MONIQUE.

2221
01:38:29,804 --> 01:38:30,371
>> ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --

2222
01:38:30,371 --> 01:38:37,745
TAMARA DEVERELL ΚΑΙ SHANE VIEAU

2223
01:38:37,745 --> 01:38:40,047
ΓΙΑ ΤΟ "ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΙΝ".

2224
01:38:40,047 --> 01:38:41,949
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΝΙΚΗ ΓΙΑ

2225
01:38:41,949 --> 01:38:47,688
Η ΤΑΜΑΡΑ ΝΤΕΒΕΡΕΛ ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΗ

2226
01:38:47,688 --> 01:38:49,590
ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΤΑΡΤΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΓΙΑ

2227
01:38:49,590 --> 01:38:54,395
SHANE VIEAU.

2228
01:39:00,868 --> 01:39:04,338
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2229
01:39:12,380 --> 01:39:13,748
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΚΑΙ

2230
01:39:13,748 --> 01:39:16,350
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ ΓΙΑ

2231
01:39:16,350 --> 01:39:19,887
ΤΟ ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΣΑΣ ΕΡΓΟ.

2232
01:39:19,887 --> 01:39:21,589
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

2233
01:39:21,589 --> 01:39:22,957
GUILLERMO, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ

2234
01:39:22,957 --> 01:39:23,958
ΑΝΘΡΩΠΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ.

2235
01:39:23,958 --> 01:39:25,460
ΕΙΣΑΙ ΑΡΙΣΤΟΣ ΑΦΗΓΗΤΗΣ.

2236
01:39:25,460 --> 01:39:27,462
ΗΤΑΝ ΤΙΜΗ ΓΙΑ ΜΑΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

2237
01:39:27,462 --> 01:39:31,599
Οδηγήστε ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΣΑΣ ΠΛΟΙΟ.

2238
01:39:31,599 --> 01:39:33,034
ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΝ MILES DALE, TO

2239
01:39:33,034 --> 01:39:34,769
ΣΚΟΤ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ NetFLIX

2240
01:39:34,769 --> 01:39:36,103
ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ

2241
01:39:36,103 --> 01:39:37,672
ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ.

2242
01:39:37,672 --> 01:39:39,507
ΑΥΤΟ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ ΜΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ

2243
01:39:39,507 --> 01:39:42,477
ΠΛΗΡΩΜΑ ΣΤΟ ΤΟΡΟΝΤΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΗΒ,

2244
01:39:42,477 --> 01:39:45,112
ΣΚΗΝΙΚΗ, ΒΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ,

2245
01:39:45,112 --> 01:39:47,148
ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΤΑΛΑΝΤΟΥΜΕΝΑ ΧΕΡΙΑ.

2246
01:39:47,148 --> 01:39:49,116
ΜΙΑ ΦΡΑΞΗ ΣΤΟΝ ΓΚΥ ΝΤΕΪΒΗΣ, ΔΙΚΟ ΜΑΣ

2247
01:39:49,116 --> 01:39:53,621
Ο CONCEPT ARTIST ΚΑΙ Ο SUPERB ΜΑΣ

2248
01:39:53,621 --> 01:39:55,156
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ GORDON ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ

2249
01:39:55,156 --> 01:39:55,456
ΑΠΟΨΕ.

2250
01:39:55,456 --> 01:39:56,691
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ

2251
01:39:56,691 --> 01:39:59,460
ΚΑΙ ΦΙΛΟΙ, ΟΙ ΜΗΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΜΠΑΜΠΕΣ ΜΑΣ,

2252
01:39:59,460 --> 01:40:00,194
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ, ΚΕΝΙ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ,

2253
01:40:00,194 --> 01:40:01,395
RACHEL ΚΑΙ DAVID, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΟΥΣ

2254
01:40:01,395 --> 01:40:03,965
ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΤΕ ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

2255
01:40:03,965 --> 01:40:05,933
ΕΣΥ, MARY SHELLY, ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.

2256
01:40:05,933 --> 01:40:09,604
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2257
01:40:24,085 --> 01:40:25,786
>> ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ

2258
01:40:25,786 --> 01:40:26,687
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΑΠΩΘΟΥΝ ΤΟ

2259
01:40:26,687 --> 01:40:27,755
ΟΡΙΑ ΑΥΤΟΥ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΟΤΕ

2260
01:40:27,755 --> 01:40:31,959
ΣΚΕΨΗ ΔΥΝΑΤΟΝ ΣΤΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.

2261
01:40:31,959 --> 01:40:32,560
>> ΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΠΟΥ ΜΙΚΑΝΟΥΝ ΤΑ

2262
01:40:32,560 --> 01:40:35,696
ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΜΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΥΤΟ

2263
01:40:35,696 --> 01:40:36,297
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΕΦΕ ΠΟΥ

2264
01:40:36,297 --> 01:40:36,831
ΕΜΠΝΕΥΣΤΕ ΔΕΟΣ, ΘΑΥΜΑ ΚΑΙ

2265
01:40:36,831 --> 01:40:38,866
ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ.

2266
01:40:38,866 --> 01:40:41,536
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΕΤΙΝΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ

2267
01:40:41,536 --> 01:40:42,603
ΓΙΑ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΣΤΟ ΕΙΚΟΝΙΚΟ

2268
01:40:42,603 --> 01:40:45,806
ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ.

2269
01:40:45,806 --> 01:40:47,542
♪

2270
01:40:47,542 --> 01:40:49,644
>> "AVATAR: ΦΩΤΙΑ ΚΑΙ Τέφρα."

2271
01:40:49,644 --> 01:40:51,178
JOE LETTERI, RICHARD BANEHAM,

2272
01:40:51,178 --> 01:40:55,416
ERIC SAINDON ΚΑΙ DANIEL BARRETT.

2273
01:40:55,416 --> 01:40:55,616
"F1."

2274
01:40:55,616 --> 01:40:56,484
RYAN TUDHOPE,

2275
01:40:56,484 --> 01:40:57,018
NICOLAS CHEVALLIER,

2276
01:40:57,018 --> 01:40:59,186
ΡΟΜΠΕΡΤ ΧΑΡΙΝΓΚΤΟΝ ΚΑΙ

2277
01:40:59,186 --> 01:41:00,721
KEITH DAWSON.

2278
01:41:00,721 --> 01:41:02,290
"JURASSIC WORLD ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ."

2279
01:41:02,290 --> 01:41:03,925
ΝΤΕΪΒΙΤ ΒΙΚΕΡΥ, ΣΤΕΦΕΝ ΑΠΛΙΝ,

2280
01:41:03,925 --> 01:41:05,459
CHARMAINE CHAN ΚΑΙ

2281
01:41:05,459 --> 01:41:07,595
ΝΙΛ ΚΟΡΜΠΟΥΛΝΤ.

2282
01:41:07,595 --> 01:41:09,163
«ΤΟ ΧΑΜΕΝΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ».

2283
01:41:09,163 --> 01:41:10,765
CHARLIE NOBLE, DAVID ZARETTI,

2284
01:41:10,765 --> 01:41:12,934
RUSSELL BOWEN ΚΑΙ

2285
01:41:12,934 --> 01:41:13,434
BRANDON K. McLAUGHLIN.

2286
01:41:13,434 --> 01:41:16,070
«ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ».

2287
01:41:16,070 --> 01:41:18,205
MICHAEL RALLA, ESPEN NORDAHL,

2288
01:41:18,205 --> 01:41:22,376
ΓΚΟΥΙΝΤΟ ΓΟΥΟΛΤΕΡ ΚΑΙ ΝΤΟΝΙ ΝΤΙΝ.

2289
01:41:24,879 --> 01:41:30,017
>> ΚΑΙ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ

2290
01:41:30,017 --> 01:41:39,293
ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΤΟ "AVATAR: ΦΩΤΙΑ ΚΑΙ Τέφρα."

2291
01:41:39,293 --> 01:41:40,595
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΤΗ

2292
01:41:40,595 --> 01:41:42,263
ΝΙΚΗ ΟΣΚΑΡ ΚΑΙ 12η ΥΠΟΨΗΦΙΑ

2293
01:41:42,263 --> 01:41:44,498
ΓΙΑ ΤΟΝ JOE LETTERI, Η ΤΡΙΤΗ ΝΙΚΗ

2294
01:41:44,498 --> 01:41:47,535
ΚΑΙ ΤΡΙΤΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ RICHARD

2295
01:41:47,535 --> 01:41:48,903
BANEHAM, ΤΕΤΑΡΤΗ ΦΟΡΑ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΓΙΑ

2296
01:41:48,903 --> 01:41:50,972
ERIC SAINDON, ΠΕΝΤΕ ΦΟΡΕΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ

2297
01:41:50,972 --> 01:41:58,379
ΝΤΑΝΙΕΛ ΜΠΑΡΕΤ.

2298
01:42:01,816 --> 01:42:04,051
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2299
01:42:19,200 --> 01:42:21,135
>> ΠΡΩΤΑ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

2300
01:42:21,135 --> 01:42:22,870
ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΜΑΣ.

2301
01:42:22,870 --> 01:42:24,739
Η ΑΓΑΠΗ, Η ΣΤΗΡΙΞΗ, ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΑΣ,

2302
01:42:24,739 --> 01:42:27,141
ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ 2.200

2303
01:42:27,141 --> 01:42:27,475
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ.

2304
01:42:27,475 --> 01:42:31,012
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΑΖΙΚΗ, ΜΑΖΙΚΗ

2305
01:42:31,012 --> 01:42:32,380
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΑ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ

2306
01:42:32,380 --> 01:42:34,181
ΠΛΕΥΡΑ, ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ

2307
01:42:34,181 --> 01:42:38,252
ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ

2308
01:42:38,252 --> 01:42:39,487
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

2309
01:42:39,487 --> 01:42:44,759
ΞΑΝΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΛΑ.

2310
01:42:44,759 --> 01:42:47,862
ΤΖΙΜ ΚΑΜΕΡΟΝ, ΑΥΤΟΣ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ

2311
01:42:47,862 --> 01:42:48,929
ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΙ ΚΑΘΕ ΚΑΡΕ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ

2312
01:42:48,929 --> 01:42:50,765
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ

2313
01:42:50,765 --> 01:42:54,201
ΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ RAY SANCINNI,

2314
01:42:54,201 --> 01:42:55,903
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΦΩΣ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΑ,

2315
01:42:55,903 --> 01:42:56,437
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2316
01:42:56,437 --> 01:42:57,972
>> ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΛΕΙΠΟΥΜΕ

2317
01:42:57,972 --> 01:43:01,609
ΕΔΩ ΕΠΑΝΩ ΑΠΟΨΕ, ΤΖΟΝ ΛΑΝΤΑΟΥ, ΕΜΕΙΣ

2318
01:43:01,609 --> 01:43:02,376
ΛΕΙΠΗΣΕΙΣ.

2319
01:43:02,376 --> 01:43:03,444
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ Η ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ Η ΨΥΧΗ

2320
01:43:03,444 --> 01:43:04,311
ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ.

2321
01:43:04,311 --> 01:43:05,479
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2322
01:43:05,479 --> 01:43:06,580
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2323
01:43:06,580 --> 01:43:06,947
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2324
01:43:06,947 --> 01:43:09,817
>> ΤΟ ΚΑΣΤ ΜΑΣ --

2325
01:43:09,817 --> 01:43:14,388
♪

2326
01:43:24,565 --> 01:43:25,132
>> Conan: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

2327
01:43:25,132 --> 01:43:28,302
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ

2328
01:43:28,302 --> 01:43:29,336
ΚΑΤΙ, ΤΟ ΚΟΨΑΝ ΣΤΟ

2329
01:43:29,336 --> 01:43:32,606
ΚΟΑΝΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟΝ GROGU

2330
01:43:32,606 --> 01:43:34,375
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΚΡΟΚΡΟΠΗΣΕΙΣ.

2331
01:43:34,375 --> 01:43:35,142
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΧΑΚΡΟΚΡΑΨΕΤΕ.

2332
01:43:35,142 --> 01:43:35,409
ΔΟΚΙΜΗ.

2333
01:43:35,409 --> 01:43:36,777
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΧΑΚΡΟΚΡΑΨΕΤΕ.

2334
01:43:36,777 --> 01:43:37,244
ΟΧΙ!

2335
01:43:37,244 --> 01:43:37,478
ΟΧΙ!

2336
01:43:37,478 --> 01:43:39,113
ΤΙ ΣΚΛΗΡΟ ΠΡΑΓΜΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

2337
01:43:39,113 --> 01:43:40,881
ΦΕΡΕ ΕΝΑ ΠΛΑΣΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΚΡΟΠΑΤΕΙ

2338
01:43:40,881 --> 01:43:42,183
ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΒΡΑΒΕΙΩΝ.

2339
01:43:42,183 --> 01:43:44,018
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΩ ΣΕ ΑΥΤΑ

2340
01:43:44,018 --> 01:43:44,251
ΑΝΘΡΩΠΟΙ;

2341
01:43:44,251 --> 01:43:47,054
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

2342
01:43:47,054 --> 01:43:48,355
ΟΣΚΑΡ.

2343
01:43:48,355 --> 01:43:49,356
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ!

2344
01:43:49,356 --> 01:43:49,557
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ!

2345
01:43:49,557 --> 01:43:49,757
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ!

2346
01:43:49,757 --> 01:43:50,291
♪

2347
01:44:02,203 --> 01:44:04,605
>>> ΑΥΤΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΠΛΕΚΤΟΣ

2348
01:44:04,605 --> 01:44:06,874
ΡΑΜΜΕΝΟ ΜΑΖΙ.

2349
01:44:06,874 --> 01:44:09,343
ΚΑΘΕ ΝΗΜΑ ΠΟΥ ΤΡΑΒΟΥΜΕ, ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ

2350
01:44:09,343 --> 01:44:11,812
ΟΧΙ ΠΩΣ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ

2351
01:44:11,812 --> 01:44:13,981
ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

2352
01:44:13,981 --> 01:44:17,084
>> Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΞΕΡΕΥΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΩΣ

2353
01:44:17,084 --> 01:44:19,854
ΠΛΟΗΓΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ.

2354
01:44:19,854 --> 01:44:22,623
ΚΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑ.

2355
01:44:22,623 --> 01:44:25,059
ΚΑΘΩΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΓΥΡΩ

2356
01:44:25,059 --> 01:44:25,392
ΗΠΑ.

2357
01:44:25,392 --> 01:44:27,695
>> ΟΜΟΡΦΟ, ΕΤΣΙ;

2358
01:44:27,695 --> 01:44:28,863
>> ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

2359
01:44:28,863 --> 01:44:32,700
>> ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

2360
01:44:32,700 --> 01:44:39,740
ΚΑΘΕ ΜΙΚΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

2361
01:44:39,740 --> 01:44:41,008
♪

2362
01:44:41,008 --> 01:44:43,744
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

2363
01:44:43,744 --> 01:44:46,514
ΤΖΙΜΙ ΚΙΜΜΕΛ.

2364
01:44:46,514 --> 01:44:52,019
♪

2365
01:44:54,555 --> 01:44:56,123
>> ΕΙΜΑΙ Ο JIMMY KIMMEL ΚΑΙ ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ

2366
01:44:56,123 --> 01:44:57,958
ΠΡΟΣ ΤΗΝ 98η ΕΤΗΣΙΑ ΑΚΑΔΗΜΙΑ

2367
01:44:57,958 --> 01:45:02,096
ΒΡΑΒΕΙΑ.

2368
01:45:02,096 --> 01:45:04,899
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΔΕΝ ΦΙΛΟΞΕΝΩ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ;

2369
01:45:04,899 --> 01:45:06,433
Α, Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΧΗ.

2370
01:45:06,433 --> 01:45:08,936
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, Ο ΚΟΝΑΝ ΠΗΓΕ ΕΞΩ ΣΤΟ

2371
01:45:08,936 --> 01:45:11,172
ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ

2372
01:45:11,172 --> 01:45:12,773
ΕΚΘΕΣΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ΚΑΙ

2373
01:45:12,773 --> 01:45:13,941
ΚΑΦΗΘΗΚΕ.

2374
01:45:13,941 --> 01:45:15,509
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΤΟ

2375
01:45:15,509 --> 01:45:16,944
ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

2376
01:45:16,944 --> 01:45:19,213
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΩ ΤΟ ΟΣΚΑΡ

2377
01:45:19,213 --> 01:45:20,815
ΓΙΑ ΤΑΙΝΙΕΣ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ

2378
01:45:20,815 --> 01:45:21,749
ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ --

2379
01:45:21,749 --> 01:45:28,455
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2380
01:45:28,455 --> 01:45:31,725
ΑΚΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ --

2381
01:45:31,725 --> 01:45:37,198
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2382
01:45:37,198 --> 01:45:38,599
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΜΕΙΩΣΟΥΝ

2383
01:45:38,599 --> 01:45:39,967
ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ.

2384
01:45:39,967 --> 01:45:41,869
ΑΚΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΣΤΟ

2385
01:45:41,869 --> 01:45:43,504
ΕΜΦΑΝΙΣΕ ΕΤΣΙ ΑΛΛΑ ΛΕΓΟΝΤΑΣ Α

2386
01:45:43,504 --> 01:45:45,139
ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ

2387
01:45:45,139 --> 01:45:47,675
ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΥ ΤΟ ΛΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΟΥΡΑΓΙΟ.

2388
01:45:47,675 --> 01:45:49,176
ΟΠΩΣ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΡΙΚΟΙ

2389
01:45:49,176 --> 01:45:51,412
ΧΩΡΕΣ ΠΟΥ ΟΙ ΗΓΕΤΕΣ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ

2390
01:45:51,412 --> 01:45:52,179
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΛΟΓΙΑ.

2391
01:45:52,179 --> 01:45:54,849
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΝΑ ΠΩ ΠΟΙΟ.

2392
01:45:54,849 --> 01:45:56,083
[ΓΕΛΙΟ]

2393
01:45:56,083 --> 01:45:57,818
ΑΣ ΤΟ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΑ

2394
01:45:57,818 --> 01:45:59,620
ΚΟΡΕΑ ΚΑΙ CBS.

2395
01:45:59,620 --> 01:45:59,987
ΕΥΤΥΧΩΣ --

2396
01:45:59,987 --> 01:46:07,761
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2397
01:46:07,761 --> 01:46:08,929
ΕΥΤΥΧΩΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ

2398
01:46:08,929 --> 01:46:09,630
ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΕΘΝΗΣ

2399
01:46:09,630 --> 01:46:11,365
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΩΝ

2400
01:46:11,365 --> 01:46:13,267
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟ ΝΑ ΛΕΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,

2401
01:46:13,267 --> 01:46:15,469
ΣΥΧΝΑ ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΚΙΝΔΥΝΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

2402
01:46:15,469 --> 01:46:16,804
ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΔΙΔΑΣΚΟΥΝ, ΑΥΤΟ ΚΑΛΟΥΝ

2403
01:46:16,804 --> 01:46:19,039
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΔΙΚΙΑ, ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΜΠΝΕΥΕΙ

2404
01:46:19,039 --> 01:46:20,674
ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΡΑΣΗ, ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

2405
01:46:20,674 --> 01:46:21,909
ΕΠΙΣΗΣ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΟΠΟΥ ΕΣΥ

2406
01:46:21,909 --> 01:46:22,476
ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΣΠΙΤΙ

2407
01:46:22,476 --> 01:46:25,646
ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ ΣΕ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ.

2408
01:46:25,646 --> 01:46:26,680
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ

2409
01:46:26,680 --> 01:46:31,151
ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ.

2410
01:46:35,890 --> 01:46:36,423
>> "ΟΛΑ ΤΑ ΑΔΕΙΑ ΔΩΜΑΤΙΑ."

2411
01:46:36,423 --> 01:46:37,958
JOSHUA SEFTEL ΚΑΙ ΚΑΙ

2412
01:46:37,958 --> 01:46:38,292
ΚΟΝΑΛ ΤΖΟΝΣ.

2413
01:46:38,292 --> 01:46:38,926
«ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΚΑΜΕΡΑ: Η

2414
01:46:38,926 --> 01:46:41,128
ΖΩΗ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΠΡΕΝ ΡΕΝΟΥ».

2415
01:46:41,128 --> 01:46:43,831
CRAIG RENAUD ΚΑΙ JUAN ARREDONDO.

2416
01:46:43,831 --> 01:46:44,465
«ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΟΧΙ ΠΙΑ: «ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ

2417
01:46:44,465 --> 01:46:45,966
ΕΦΥΓΕ."

2418
01:46:45,966 --> 01:46:48,068
HILLA MEDALIA ΚΑΙ SHEILA NEVINS.

2419
01:46:48,068 --> 01:46:51,272
«Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΜΕΝΟΣ».

2420
01:46:51,272 --> 01:46:51,772
ΚΡΙΣΤΑΛΙΝ ΧΑΜΠΤΟΝ ΚΑΙ

2421
01:46:51,772 --> 01:46:54,441
ΓΚΕΤΑ ΓΚΑΝΤΜΠΧΙΡ.

2422
01:46:54,441 --> 01:46:54,975
«ΤΕΛΕΙΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ».

2423
01:46:54,975 --> 01:47:03,751
ALISON McALPINE.

2424
01:47:03,751 --> 01:47:05,185
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

2425
01:47:05,185 --> 01:47:07,721
ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΓΙΑ ΤΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

2426
01:47:07,721 --> 01:47:13,861
Η ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟ "ALL THE

2427
01:47:13,861 --> 01:47:17,564
ΑΔΕΙΑ ΔΩΜΑΤΙΑ."

2428
01:47:17,564 --> 01:47:18,032
JOSHUA SEFTEL ΚΑΙ ΚΑΙ

2429
01:47:18,032 --> 01:47:26,240
ΚΟΝΑΛ ΤΖΟΝΣ.

2430
01:47:26,240 --> 01:47:29,710
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ

2431
01:47:29,710 --> 01:47:31,845
ΝΙΚΗ ΓΙΑ ΤΖΟΣΟΥΑ ΣΕΦΤΕΛ ΚΑΙ ΚΟΝΑΛ

2432
01:47:31,845 --> 01:47:33,213
JONES.

2433
01:47:33,213 --> 01:47:36,817
♪

2434
01:47:40,154 --> 01:47:42,690
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.

2435
01:47:42,690 --> 01:47:48,395
ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΣΤΙΒ ΧΑΡΤΜΑΝ --

2436
01:47:48,395 --> 01:47:48,696
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2437
01:47:48,696 --> 01:47:52,099
TO LOU, TO NETFLIX, TED, ADAM

2438
01:47:52,099 --> 01:47:54,768
ΚΑΙ CHLOE ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΜΑΣ

2439
01:47:54,768 --> 01:47:56,303
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ.

2440
01:47:56,303 --> 01:47:58,238
ΤΑ ΑΔΕΙΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΜΑΣ

2441
01:47:58,238 --> 01:48:01,575
ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ

2442
01:48:01,575 --> 01:48:03,844
ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

2443
01:48:03,844 --> 01:48:05,846
ΣΚΟΤΙΝΓΚ, HALLE, GRACIE,

2444
01:48:05,846 --> 01:48:11,151
ΝΤΟΜΙΝΙΚ ΚΑΙ ΤΖΑΚΙ.

2445
01:48:11,151 --> 01:48:12,987
>> Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΤΖΑΚΙ ΗΤΑΝ 9

2446
01:48:12,987 --> 01:48:16,523
ΕΤΩΝ ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ ΜΕΣΑ

2447
01:48:16,523 --> 01:48:16,757
UVALDE.

2448
01:48:16,757 --> 01:48:18,759
ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΕΧΕΙ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΟΚΟΜΕΙΟ ΤΗΣ

2449
01:48:18,759 --> 01:48:20,160
ΠΑΓΩΣΕ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ.

2450
01:48:20,160 --> 01:48:22,162
Ο ΤΖΑΚΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ Α

2451
01:48:22,162 --> 01:48:22,429
ΤΙΤΛΟΣ.

2452
01:48:22,429 --> 01:48:24,665
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΩΣ ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΜΑΣ.

2453
01:48:24,665 --> 01:48:26,767
Η ΒΙΑ ΟΠΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ

2454
01:48:26,767 --> 01:48:29,103
ΜΙΑ ΑΙΤΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ ΣΕ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ

2455
01:48:29,103 --> 01:48:29,536
έφηβοι.

2456
01:48:29,536 --> 01:48:30,938
ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΟΤΙ ΑΝ Ο ΚΟΣΜΟΣ

2457
01:48:30,938 --> 01:48:33,340
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΕΙ ΤΑ ΑΔΕΙΑ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ ΤΟΥΣ

2458
01:48:33,340 --> 01:48:33,974
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ.

2459
01:48:33,974 --> 01:48:34,274
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2460
01:48:34,274 --> 01:48:41,415
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2461
01:48:43,717 --> 01:48:49,690
♪

2462
01:48:57,965 --> 01:48:59,666
>> ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΟΣΚΑΡ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ

2463
01:48:59,666 --> 01:49:00,901
ΤΑΙΝΙΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΜΕΓΑΛΥΣ μήκους, Η ΟΠΟΙΑ

2464
01:49:00,901 --> 01:49:02,803
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

2465
01:49:02,803 --> 01:49:07,741
ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

2466
01:49:07,741 --> 01:49:08,675
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ.

2467
01:49:08,675 --> 01:49:11,745
♪

2468
01:49:11,745 --> 01:49:12,479
"Η ΛΥΣΗ ΑΛΑΜΠΑΜΑ."

2469
01:49:12,479 --> 01:49:13,580
ANDREW JARECKI ΚΑΙ

2470
01:49:13,580 --> 01:49:16,717
ΣΑΡΛΟΤ ΚΑΟΥΦΜΑΝ.

2471
01:49:16,717 --> 01:49:17,351
«ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΦΩΣ».

2472
01:49:17,351 --> 01:49:20,421
RYAN WHITE, JESSICA HARGRAVE,

2473
01:49:20,421 --> 01:49:21,989
ΤΙΓΚ ΝΟΤΑΡΟ ΚΑΙ ΣΤΕΦ ΓΟΥΙΛΕΝ.

2474
01:49:21,989 --> 01:49:23,057
"ΚΟΠΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΒΡΑΧΟΥΣ."

2475
01:49:23,057 --> 01:49:25,726
ΣΑΡΑ ΧΑΚΙ ΚΑΙ

2476
01:49:25,726 --> 01:49:29,463
ΜΟΧΑΜΜΑΔΡΕΖΑ ΕΥΝΗ.

2477
01:49:29,463 --> 01:49:30,998
«ΚΥΡΙΕ ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΠΟΥΤΙΝ».

2478
01:49:30,998 --> 01:49:33,934
ΝΤΕΪΒΙΤ ΜΠΟΡΕΝΣΤΑΙΝ,

2479
01:49:33,934 --> 01:49:34,701
PAVEL TALANKIN, HELLE FABER AND

2480
01:49:34,701 --> 01:49:36,303
ALZBETA KARASKOVA.

2481
01:49:36,303 --> 01:49:39,473
"Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΓΕΙΤΟΝΟΣ."

2482
01:49:39,473 --> 01:49:42,643
GEETA GANDBHIR, ALISA PAYNE,

2483
01:49:42,643 --> 01:49:46,480
NIKON KWANTU ΚΑΙ SAM BISBEE.

2484
01:49:50,551 --> 01:49:52,252
>> Ω, φίλε, ΘΑ ΕΙΝΑΙ

2485
01:49:52,252 --> 01:49:53,053
ΤΡΕΛΑ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΤΑΘΗΚΕ

2486
01:49:53,053 --> 01:49:59,359
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

2487
01:49:59,359 --> 01:50:01,628
ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΓΙΑ ΤΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

2488
01:50:01,628 --> 01:50:04,264
Η ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΤΟ --

2489
01:50:04,264 --> 01:50:09,770
«ΚΥΡΙΕ ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΠΟΥΤΙΝ» ΝΤΕΪΒΙΤ

2490
01:50:09,770 --> 01:50:12,739
ΜΠΟΡΕΝΣΤΑΪΝ, ΠΑΒΕΛ ΤΑΛΑΝΚΙΝ,

2491
01:50:12,739 --> 01:50:18,645
HELLE FABER ΚΑΙ ALZBETA

2492
01:50:18,645 --> 01:50:18,946
ΚΑΡΑΣΚΟΒΑ.

2493
01:50:18,946 --> 01:50:25,786
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ

2494
01:50:25,786 --> 01:50:27,721
W

2495
01:50:27,721 --> 01:50:29,189
ΚΕΡΔΙΣΤΕ.

2496
01:50:31,725 --> 01:50:34,895
♪

2497
01:50:41,869 --> 01:50:44,638
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.

2498
01:50:44,638 --> 01:50:47,174
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ

2499
01:50:47,174 --> 01:50:48,242
ΕΣΥ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ

2500
01:50:48,242 --> 01:50:49,710
ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

2501
01:50:49,710 --> 01:50:50,511
ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΤΕΤΟΙΟΙ

2502
01:50:50,511 --> 01:50:52,479
ΚΑΛΟΙ ΜΑΣ ΦΙΛΟΙ.

2503
01:50:52,479 --> 01:50:53,747
«Ο ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΠΟΥΤΙΝ» ΕΙΝΑΙ

2504
01:50:53,747 --> 01:50:55,549
ΓΙΑ ΠΩΣ ΧΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΣΟΥ.

2505
01:50:55,549 --> 01:50:57,951
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΔΑΜΕ ΟΤΑΝ ΔΟΥΛΕΥΑΜΕ

2506
01:50:57,951 --> 01:51:00,154
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ

2507
01:51:00,154 --> 01:51:01,955
ΝΑ ΤΟ ΧΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΑΡΙΘΜΗΤΑ ΜΙΚΡΑ

2508
01:51:01,955 --> 01:51:03,824
ΜΙΚΡΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΣΥΝΕΝΟΧΗΣ.

2509
01:51:03,824 --> 01:51:06,827
ΟΤΑΝ ΕΝΕΡΓΟΥΜΕ ΣΥΝΕΝΟΧΟΙ, ΟΤΑΝ Α

2510
01:51:06,827 --> 01:51:08,795
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΔΟΛΟΦΟΝΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΤΗΝ

2511
01:51:08,795 --> 01:51:10,264
ΔΡΟΜΟΙ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΜΑΣ.

2512
01:51:10,264 --> 01:51:14,535
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΛΕΜΕ ΤΙΠΟΤΑ, ΠΟΤΕ

2513
01:51:14,535 --> 01:51:15,936
ΟΙ ΟΛΙΓΑΡΧΟΙ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΑ ΜΜΕ

2514
01:51:15,936 --> 01:51:17,304
ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΓΟΥΜΕ

2515
01:51:17,304 --> 01:51:17,704
ΤΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕ ΤΟ.

2516
01:51:17,704 --> 01:51:25,045
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2517
01:51:25,045 --> 01:51:29,383
ΟΛΟΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΜΕ ΜΙΑ ΗΘΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ, ΑΛΛΑ,

2518
01:51:29,383 --> 01:51:31,318
ΕΥΤΥΧΩΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

2519
01:51:31,318 --> 01:51:35,022
ΔΥΝΑΤΟΣ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΕΤΕ.

2520
01:51:35,022 --> 01:51:38,492
ΚΑΙ ΙΔΟΥ Ο ΠΑΒΕΛ ΤΑΛΑΝΚΙΝ, Ο

2521
01:51:38,492 --> 01:51:41,628
ΚΥΡΙΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΜΑΣ.

2522
01:51:45,966 --> 01:51:46,533
[ ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΕ ΜΗ ΑΓΓΛΙΚΑ

2523
01:51:46,533 --> 01:51:47,067
ΓΛΩΣΣΑ ].

2524
01:51:47,067 --> 01:51:49,803
>> ΕΠΙ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΟΙΤΑΜΕ ΤΟ

2525
01:51:49,803 --> 01:51:51,605
SKY FOR SHOTING STARS TO MAKE A

2526
01:51:51,605 --> 01:51:57,144
ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΥΧΗ.

2527
01:52:01,915 --> 01:52:03,450
>> Μεταφραστής: ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

2528
01:52:03,450 --> 01:52:04,952
ΧΩΡΕΣ ΟΠΟΥ ΑΝΤΙ ΓΙΑ

2529
01:52:04,952 --> 01:52:06,186
ΑΣΤΕΡΙΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ

2530
01:52:06,186 --> 01:52:07,888
ΒΟΜΒΕΣ ΚΑΙ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ

2531
01:52:07,888 --> 01:52:16,063
DRONES.

2532
01:52:16,063 --> 01:52:18,332
ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ ΜΑΣ, ΣΤΟΝ

2533
01:52:18,332 --> 01:52:20,601
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΑΣ,

2534
01:52:20,601 --> 01:52:21,935
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥΣ ΤΩΡΑ.

2535
01:52:21,935 --> 01:52:27,140
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2536
01:52:27,140 --> 01:52:34,548
♪

2537
01:52:46,260 --> 01:52:49,796
>>> ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΣΤΙΓΜΗ ΣΤΟ

2538
01:52:49,796 --> 01:52:52,566
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΟΠΟΥ ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΗΣΥΧΑ.

2539
01:52:52,566 --> 01:52:55,602
Ο ΧΤΥΠΟΣ ΜΟΥ ΑΡΓΑΖΕΙ ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ

2540
01:52:55,602 --> 01:52:57,871
ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

2541
01:52:57,871 --> 01:53:03,110
>> ΠΕΤΤΑΕΙ.

2542
01:53:03,110 --> 01:53:07,080
>> ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

2543
01:53:07,080 --> 01:53:10,083
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

2544
01:53:10,083 --> 01:53:13,887
ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ.

2545
01:53:13,887 --> 01:53:15,689
>> ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ

2546
01:53:15,689 --> 01:53:18,558
ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

2547
01:53:18,558 --> 01:53:20,594
♪

2548
01:53:20,594 --> 01:53:27,334
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2549
01:53:27,334 --> 01:53:28,835
>> Conan: ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ.

2550
01:53:28,835 --> 01:53:30,570
ΓΕΙΑ, ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΓΡΗΓΟΡΟ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ,

2551
01:53:30,570 --> 01:53:32,906
Ο ΜΠΡΑΝΤ ΠΙΤ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ

2552
01:53:32,906 --> 01:53:33,840
ΙΔΙΑ ΣΕΛΙΔΑ.

2553
01:53:33,840 --> 01:53:34,541
ΑΛΗΘΗΣ.

2554
01:53:34,541 --> 01:53:37,010
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΜΕ

2555
01:53:37,010 --> 01:53:42,949
ΔΑΚΡΥΑ ΚΥΡΟΥΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ!

2556
01:53:42,949 --> 01:53:45,752
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΕΠΟΜΕΝΟΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΣ

2557
01:53:45,752 --> 01:53:46,753
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ Η ΦΡΑΣΗ

2558
01:53:46,753 --> 01:53:48,355
"ΔΙΑΡΡΟΙΑ ΔΡΟΜΟΥ ΝΥΦΙΚΟΥ"

2559
01:53:48,355 --> 01:53:48,855
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΜΟΥ.

2560
01:53:48,855 --> 01:53:52,326
Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ!

2561
01:53:52,326 --> 01:53:54,528
ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΤΟ 15ο

2562
01:53:54,528 --> 01:53:56,830
ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΩΝ «ΠΥΝΥΦΩΝ»

2563
01:53:56,830 --> 01:53:57,431
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ MAYA RUDOLPH,

2564
01:53:57,431 --> 01:53:57,964
ΚΡΙΣΤΕΝ ΓΟΥΙΓΚ, ΡΟΟΥΖ ΜΠΥΡΝ,

2565
01:53:57,964 --> 01:53:58,432
MELISSA McCARTHY, AND

2566
01:53:58,432 --> 01:54:00,334
ΕΛΛΙ ΚΕΜΠΕΡ.

2567
01:54:00,334 --> 01:54:05,439
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2568
01:54:07,107 --> 01:54:11,912
♪

2569
01:54:19,119 --> 01:54:21,288
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2570
01:54:22,923 --> 01:54:25,158
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2571
01:54:25,158 --> 01:54:28,762
>> ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ

2572
01:54:28,762 --> 01:54:29,529
ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΑΠΟΨΕ.

2573
01:54:29,529 --> 01:54:31,865
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ

2574
01:54:31,865 --> 01:54:32,566
15 ΧΡΟΝΙΑ.

2575
01:54:32,566 --> 01:54:34,701
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ

2576
01:54:34,701 --> 01:54:36,470
ΑΡΙΘΜΟΙ, ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ

2577
01:54:36,470 --> 01:54:39,139
BACKSTAGE ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑΜΕ

2578
01:54:39,139 --> 01:54:41,842
ΑΥΤΗ Η ΤΑΙΝΙΑ ΤΟ 1883.

2579
01:54:41,842 --> 01:54:44,978
>> ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ

2580
01:54:44,978 --> 01:54:46,413
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ ΓΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟ ΟΣΚΑΡ

2581
01:54:46,413 --> 01:54:51,118
ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΚΟΡ.

2582
01:54:51,118 --> 01:54:53,620
ΤΩΡΑ, ΜΑΣ ΒΟΗΘΑΕΙ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ

2583
01:54:53,620 --> 01:54:54,254
ΝΙΩΣΤΕ, ΜΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΣΜΟ

2584
01:54:54,254 --> 01:54:56,523
OF -- Ω!

2585
01:54:56,523 --> 01:54:59,126
ΣΥΓΝΩΜΗ.

2586
01:54:59,126 --> 01:54:59,826
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

2587
01:54:59,826 --> 01:55:03,063
Ω, ΤΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ;

2588
01:55:03,063 --> 01:55:03,697
>> ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΤΟ

2589
01:55:03,697 --> 01:55:06,700
ΚΟΑΝΟ;

2590
01:55:06,700 --> 01:55:07,868
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

2591
01:55:07,868 --> 01:55:10,036
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

2592
01:55:10,036 --> 01:55:10,670
Λοιπόν, η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΛΕΕΙ "ΠΡΩΤΑ ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ,

2593
01:55:10,670 --> 01:55:11,204
ΚΥΡΙΕΣ ΦΑΙΝΕΤΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ

2594
01:55:11,204 --> 01:55:13,907
ΟΜΟΡΦΗ ΑΠΟΨΕ."

2595
01:55:13,907 --> 01:55:18,812
Ω, ΩΡΑΙΟ.

2596
01:55:18,812 --> 01:55:19,146
Α, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

2597
01:55:19,146 --> 01:55:21,481
«ΓΕΡΑΣΕΤΕ ΟΛΟΙ ΚΑΛΑ.

2598
01:55:21,481 --> 01:55:26,620
ΥΠΟΓΡΑΦΕ, ΣΤΕΛΑΝ ΣΚΑΡΣΓΚΑΡΔ."

2599
01:55:26,620 --> 01:55:32,692
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2600
01:55:32,692 --> 01:55:36,263
>> Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, "ROSE,

2601
01:55:36,263 --> 01:55:38,064
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΕΤΕ

2602
01:55:38,064 --> 01:55:38,632
ΕΓΩ;

2603
01:55:38,632 --> 01:55:39,232
Η ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΛΗ.

2604
01:55:39,232 --> 01:55:41,902
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΦΥΓΩ.

2605
01:55:41,902 --> 01:55:45,572
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ άβολα.

2606
01:55:45,572 --> 01:55:51,144
ΜΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ, LEONARDO DiCAPRIO."

2607
01:55:51,144 --> 01:55:52,646
ΖΗΤΩ ΣΥΓΝΩΜΗ, ΕΧΩ ΚΟΙΤΑΞΕΙ

2608
01:55:52,646 --> 01:55:53,013
ΣΕ ΣΕΝΑ.

2609
01:55:53,013 --> 01:55:53,580
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ

2610
01:55:53,580 --> 01:55:56,383
ΑΛΛΑ.

2611
01:55:56,383 --> 01:55:58,585
>> ΤΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΟΛΥ.

2612
01:55:58,585 --> 01:56:02,355
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ -- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΔΟΥΜΕ.

2613
01:56:02,355 --> 01:56:04,090
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ

2614
01:56:04,090 --> 01:56:04,825
ΑΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ.

2615
01:56:04,825 --> 01:56:06,593
Η ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΗ

2616
01:56:06,593 --> 01:56:07,060
ΤΡΟΜΕΡΟΣ.

2617
01:56:07,060 --> 01:56:09,362
ΛΕΕΙ, «ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΟ ΣΤΕΛΑΝ

2618
01:56:09,362 --> 01:56:10,797
Ο ΣΚΑΡΣΓΚΑΡΔ ΓΡΑΦΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

2619
01:56:10,797 --> 01:56:11,431
ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ.

2620
01:56:11,431 --> 01:56:14,167
ΣΥΜΦΩΝΩ ΕΠΙΣΗΣ ΚΥΡΙΕΣ ΚΟΙΤΑ

2621
01:56:14,167 --> 01:56:14,401
ακτινοβόλος.

2622
01:56:14,401 --> 01:56:15,702
ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ

2623
01:56:15,702 --> 01:56:20,574
ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟΓΟΥΣΤΑ.

2624
01:56:20,574 --> 01:56:26,146
ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΛΕ FANNING."

2625
01:56:26,146 --> 01:56:28,348
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΑ.

2626
01:56:28,348 --> 01:56:29,516
ΛΕΕΙ, ΠΛΑΚΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ

2627
01:56:29,516 --> 01:56:37,357
ΞΑΝΑ ΣΤΕΛΑΝ ΣΚΑΡΣΓΚΑΡΔ.

2628
01:56:37,357 --> 01:56:37,591
ΕΡΧΟΜΑΙ!

2629
01:56:37,591 --> 01:56:40,193
ΕΡΧΟΜΑΙ!

2630
01:56:40,193 --> 01:56:42,929
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΟ.

2631
01:56:42,929 --> 01:56:44,231
«ΠΑΙΔΙΑ ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ

2632
01:56:44,231 --> 01:56:44,865
ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

2633
01:56:44,865 --> 01:56:46,700
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ

2634
01:56:46,700 --> 01:56:46,933
ΠΙΟ ΚΟΝΤΟ.

2635
01:56:46,933 --> 01:56:48,768
ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

2636
01:56:48,768 --> 01:56:50,937
ΔΕΝ ΜΙΛΑΕΙΣ ΓΙΑ

2637
01:56:50,937 --> 01:56:51,137
ΣΚΟΡ.

2638
01:56:51,137 --> 01:56:54,741
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

2639
01:56:54,741 --> 01:56:55,375
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ!

2640
01:56:55,375 --> 01:56:56,343
ΜΠΕΝΙΣΙΟ ντελ ΤΟΡΟ.

2641
01:56:56,343 --> 01:57:01,181
Ή ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ

2642
01:57:01,181 --> 01:57:03,917
ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΙΣΠΑΝΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ

2643
01:57:03,917 --> 01:57:06,386
ΤΟΥ ΤΑΥΡΟΥ».

2644
01:57:06,386 --> 01:57:07,120
ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ;

2645
01:57:07,120 --> 01:57:12,292
>> ΤΥΛΙΞΤΕ ΤΟ.

2646
01:57:12,292 --> 01:57:14,928
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΕΙΝΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟ.

2647
01:57:14,928 --> 01:57:18,164
ΑΠΛΑ ΛΕΕΙ, «ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ

2648
01:57:18,164 --> 01:57:19,132
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΣ ΣΠΙΤΙ.

2649
01:57:19,132 --> 01:57:20,867
ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΗ ΚΑΙ

2650
01:57:20,867 --> 01:57:23,837
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΤΣΑ.

2651
01:57:23,837 --> 01:57:27,274
ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ, ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΑΠΟ "HAMNET."

2652
01:57:27,274 --> 01:57:30,076
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

2653
01:57:30,076 --> 01:57:31,444
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

2654
01:57:31,444 --> 01:57:32,012
ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΚΟΡ

2655
01:57:32,012 --> 01:57:34,848
ΕΙΝΑΙ --

2656
01:57:34,848 --> 01:57:38,685
♪

2657
01:57:38,685 --> 01:57:39,085
«ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΪΝ» ΑΠΟ

2658
01:57:39,085 --> 01:57:46,126
ALEXANDRE DESPLAT.

2659
01:57:46,126 --> 01:57:49,362
«ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ» ΑΠΟ

2660
01:57:49,362 --> 01:57:57,103
JONNY GREENWOOD.

2661
01:57:57,103 --> 01:57:59,372
♪

2662
01:57:59,372 --> 01:58:03,109
«BUGONIA» ΤΟΥ JERSKIN FENDRIX.

2663
01:58:03,109 --> 01:58:07,113
♪

2664
01:58:07,113 --> 01:58:09,482
«HAMNET» ΤΟΥ MAX RICHTER.

2665
01:58:09,482 --> 01:58:14,421
♪

2666
01:58:14,421 --> 01:58:16,957
«ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ» ΤΟΥ LUDWIG GORANSSON.

2667
01:58:16,957 --> 01:58:22,062
♪

2668
01:58:34,941 --> 01:58:40,914
>> ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --

2669
01:58:40,914 --> 01:58:44,884
«ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ» LUDWIG GORANSSON.

2670
01:58:44,884 --> 01:58:45,919
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ

2671
01:58:45,919 --> 01:58:50,190
ΝΙΚΗ ΟΣΚΑΡ ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΟΥΝΤΒΙΚ ΓΚΟΡΑΝΣΟΝ

2672
01:58:50,190 --> 01:58:52,892
ΠΟΙΟΣ ΚΕΡΔΙΣΕ ΓΙΑ ΤΟΝ «ΜΑΥΡΟ ΠΑΝΘΗΡΑ» ΚΑΙ

2673
01:58:52,892 --> 01:58:56,863
"OPPENHEIM."

2674
01:58:59,132 --> 01:59:01,234
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2675
01:59:07,540 --> 01:59:11,111
>> Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΜΠΛΟΥΖ ΤΟΥ

2676
01:59:11,111 --> 01:59:14,614
ΑΛΜΠΟΥΜ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ 1964.

2677
01:59:14,614 --> 01:59:16,249
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΛΜΠΟΥΜ ΤΟΥ ΤΖΟΝΙ ΧΟΥΚΕΡ ΚΑΙ

2678
01:59:16,249 --> 01:59:17,350
ΑΝ ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ

2679
01:59:17,350 --> 01:59:19,486
ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΣΕ ΤΟΠΟ ΜΟΥ

2680
01:59:19,486 --> 01:59:20,687
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ

2681
01:59:20,687 --> 01:59:22,489
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ

2682
01:59:22,489 --> 01:59:24,090
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΜΗ ΠΟΥ

2683
01:59:24,090 --> 01:59:26,226
ΑΛΛΑΞΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΠΑΤΠΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΝ

2684
01:59:26,226 --> 01:59:27,427
ΑΦΙΕΡΩΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ.

2685
01:59:27,427 --> 01:59:29,996
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΕΡΙΠΟΥ 7 ΧΡΟΝΙΑ

2686
01:59:29,996 --> 01:59:31,765
ΓΕΡΟΣ, ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ, ΕΒΑΛΕ Α

2687
01:59:31,765 --> 01:59:35,135
ΚΙΘΑΡΑ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΣΑ

2688
01:59:35,135 --> 01:59:37,203
Η ΚΙΘΑΡΑ ΚΑΙ ΕΓΙΝΕ

2689
01:59:37,203 --> 01:59:38,304
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΜΕΝΑ.

2690
01:59:38,304 --> 01:59:39,773
ΗΤΑΝ Η ΚΙΘΑΡΑ ΠΟΥ ΑΝΟΙΞΕ

2691
01:59:39,773 --> 01:59:41,107
ΠΟΛΛΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΗΤΑΝ

2692
01:59:41,107 --> 01:59:42,575
Η ΚΙΘΑΡΑ ΠΟΥ ΜΕ ΞΕΠΕΡΑΣΕ

2693
01:59:42,575 --> 01:59:44,744
ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΤΟ

2694
01:59:44,744 --> 01:59:46,146
ΚΙΘΑΡΑ ΠΟΥ ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΕ ΤΕΛΙΚΑ

2695
01:59:46,146 --> 01:59:48,048
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

2696
01:59:48,048 --> 01:59:49,349
ΑΦΗΓΕΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΜΑΣ, RYAN

2697
01:59:49,349 --> 01:59:49,582
ΚΟΓΚΛΕΡ.

2698
01:59:49,582 --> 01:59:54,821
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2699
01:59:54,821 --> 01:59:56,423
RYAN, ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΣΟΥ

2700
01:59:56,423 --> 01:59:58,425
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ

2701
01:59:58,425 --> 01:59:59,059
ΑΝΗΧΗ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

2702
01:59:59,059 --> 02:00:02,128
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2703
02:00:02,128 --> 02:00:04,030
♪

2704
02:00:15,875 --> 02:00:23,116
>> ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΟΥΜΕ

2705
02:00:23,116 --> 02:00:23,717
ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑ ΣΤΟ

2706
02:00:23,717 --> 02:00:24,117
ΗΧΟΣ.

2707
02:00:24,117 --> 02:00:25,385
>> ΞΕΡΕΤΕ ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ, ΠΟΤΕ

2708
02:00:25,385 --> 02:00:26,720
ΜΕΤΡΗΣΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ, ΡΩΤΗΣΑ

2709
02:00:26,720 --> 02:00:27,253
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ, «ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΗΧΟΣ;

2710
02:00:27,253 --> 02:00:30,990
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ."

2711
02:00:30,990 --> 02:00:33,660
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ;

2712
02:00:33,660 --> 02:00:35,929
>> ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΗΡΙΟ, MAYA.

2713
02:00:35,929 --> 02:00:38,064
ΕΧΟΥΝ ΡΩΤΗΣΕΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΚΑΙ

2714
02:00:38,064 --> 02:00:40,600
ΣΤΙΒΕΝ ΣΠΙΛΜΠΕΡΓΚ.

2715
02:00:40,600 --> 02:00:41,434
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ.

2716
02:00:41,434 --> 02:00:42,969
ΒΡΙΣΚΩ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟ

2717
02:00:42,969 --> 02:00:45,538
ΕΣΥ, ΣΤΙΒΕΝ.

2718
02:00:45,538 --> 02:00:47,273
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ

2719
02:00:47,273 --> 02:00:48,007
ΕΔΩ ΕΞΩ.

2720
02:00:48,007 --> 02:00:49,409
ΜΙΛΑΣΑ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

2721
02:00:49,409 --> 02:00:51,578
ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΑ

2722
02:00:51,578 --> 02:00:54,814
ΓΝΩΡΙΣΑ ΣΕ ΕΝΑ ROLLERCOASTER.

2723
02:00:54,814 --> 02:00:55,348
ΕΙΠΕ ΧΩΡΙΣ ΗΧΟ...

2724
02:00:55,348 --> 02:00:59,119
ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΤΙΠΟΤΑ.

2725
02:00:59,119 --> 02:01:01,721
>> ΤΙ;

2726
02:01:01,721 --> 02:01:05,091
>> ΣΩΣΤΟ, KRISTEN, ΚΑΙ

2727
02:01:05,091 --> 02:01:07,160
ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΤΟ

2728
02:01:07,160 --> 02:01:07,427
ΤΑΙΝΙΑ.

2729
02:01:07,427 --> 02:01:12,966
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ "MARTY SUPREME"

2730
02:01:12,966 --> 02:01:16,002
ΧΩΡΙΣ ΤΟΝ ΗΧΟ.

2731
02:01:16,002 --> 02:01:17,570
>> ΕΤΣΙ ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΣΚΗΝΟΘΕΤΕΣ

2732
02:01:17,570 --> 02:01:19,506
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ ΤΑ ΚΛΑΣΙΚΑ, ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ

2733
02:01:19,506 --> 02:01:23,710
ΣΤΥΛ.

2734
02:01:23,710 --> 02:01:25,345
ΟΤΑΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΝ ΣΚΟΡΣΕΖΕ

2735
02:01:25,345 --> 02:01:31,518
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥ.

2736
02:01:31,518 --> 02:01:34,154
[ BOING ]

2737
02:01:34,154 --> 02:01:35,121
>> ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΗΧΟ

2738
02:01:35,121 --> 02:01:44,164
ΕΙΝΑΙ --

2739
02:01:44,164 --> 02:01:51,037
>> "F1", ΓΚΑΡΕΘ ΤΖΟΝ, ΑΛ ΝΕΛΣΟΝ,

2740
02:01:51,037 --> 02:02:00,146
GWENDOLYN YATES WHITTLE.

2741
02:02:00,146 --> 02:02:00,680
«ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΪΝ».

2742
02:02:00,680 --> 02:02:01,748
GREG CHAPMAN, NATHAN ROBITAILLE,

2743
02:02:01,748 --> 02:02:02,782
NELSON FERREIRA,

2744
02:02:02,782 --> 02:02:03,416
ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΚΟΥΚ ΚΑΙ ΜΠΡΑΝΤ ΖΟΕΡΝ.

2745
02:02:03,416 --> 02:02:03,983
«ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ».

2746
02:02:03,983 --> 02:02:04,918
ΧΟΣΕ ΑΝΤΟΝΙΟ ΓΚΑΡΣΙΑ,

2747
02:02:04,918 --> 02:02:07,120
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΣΚΑΡΑΜΠΟΣΙΟ, ΚΑΙ

2748
02:02:07,120 --> 02:02:09,689
TONY VILLAFLOR.

2749
02:02:09,689 --> 02:02:11,124
«ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ».

2750
02:02:11,124 --> 02:02:11,758
CHRIS WELCKER,

2751
02:02:11,758 --> 02:02:13,927
BENJAMIN A. BURTT,

2752
02:02:13,927 --> 02:02:14,961
FELIPE PACHECO, BRANDON PROCTOR,

2753
02:02:14,961 --> 02:02:21,301
ΚΑΙ ΣΤΙΒ ΜΠΟΝΤΕΚΕΡ.

2754
02:02:21,301 --> 02:02:21,835
«ΣΙΡΑΤ».

2755
02:02:21,835 --> 02:02:23,469
AMANDA VILLAVIEJA,

2756
02:02:23,469 --> 02:02:25,371
ΛΑΙΑ ΚΑΣΑΝΟΒΑΣ, ΚΑΙ

2757
02:02:25,371 --> 02:02:29,676
YASMINA PRADERAS.

2758
02:02:29,676 --> 02:02:34,247
♪

2759
02:02:34,247 --> 02:02:43,957
>> ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟ "F1."

2760
02:02:47,126 --> 02:02:48,728
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ

2761
02:02:48,728 --> 02:02:52,899
ΝΙΚΗ ΟΣΚΑΡ ΚΑΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΦΟΡΕΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ

2762
02:02:52,899 --> 02:02:56,836
GWENDOLYN YATES WHITTLE ΚΑΙ JUAN

2763
02:02:56,836 --> 02:02:58,037
ΠΕΡΑΛΤΑ, Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ

2764
02:02:58,037 --> 02:03:00,240
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΚΑΡΕΘ ΤΖΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΛ ΝΕΛΣΟΝ

2765
02:03:00,240 --> 02:03:01,774
ΚΑΙ ΟΓΔΟΤΗ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ GARY

2766
02:03:01,774 --> 02:03:07,647
Α.ΡΙΖΟ.

2767
02:03:13,386 --> 02:03:15,622
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2768
02:03:20,827 --> 02:03:25,064
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.

2769
02:03:25,064 --> 02:03:30,036
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΝ JOE KAKACZYNSKI

2770
02:03:30,036 --> 02:03:32,438
ΜΠΡΑΝΤ ΠΙΤ, ΣΧΕΔΙΟ Β, ΛΟΥΙΣ

2771
02:03:32,438 --> 02:03:33,306
ΧΑΜΙΛΤΟΝ, ΦΟΡΜΟΥΛΑ 1 ΚΑΙ

2772
02:03:33,306 --> 02:03:35,341
ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ APPLE ΓΙΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

2773
02:03:35,341 --> 02:03:36,843
ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ.

2774
02:03:36,843 --> 02:03:38,478
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΟΛΟ

2775
02:03:38,478 --> 02:03:40,146
ΟΜΑΔΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΗΧΟΥ, SKYWALKER

2776
02:03:40,146 --> 02:03:42,582
ΗΧΟΣ, ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΡΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΜΑΣ

2777
02:03:42,582 --> 02:03:43,616
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΤΟΜΠΙ.

2778
02:03:43,616 --> 02:03:47,220
>> ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥΣ ΜΑΣ, ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΑΣ,

2779
02:03:47,220 --> 02:03:51,691
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ --

2780
02:03:51,691 --> 02:03:53,092
ΛΥΠΑΜΑΙ.

2781
02:03:53,092 --> 02:03:54,560
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

2782
02:03:54,560 --> 02:03:56,296
Η ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΜΑΣ ΠΑΕΙ ΣΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ

2783
02:03:56,296 --> 02:03:57,730
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ, ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΑΣ, ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ

2784
02:03:57,730 --> 02:03:58,898
ΠΑΙΔΙΑ, ΕΓΓΟΝΙΑ, ΤΑΙΝΙΕΣ

2785
02:03:58,898 --> 02:04:01,501
ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

2786
02:04:01,501 --> 02:04:03,836
ΠΑΤΕ ΔΕΙΤΕ ΤΟΥΣ BLOCKBUSTERS, ΠΑΤΕ ΔΕΙΤΕ

2787
02:04:03,836 --> 02:04:05,571
ΟΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ, ΕΜΠΝΕΥΣΤΕ,

2788
02:04:05,571 --> 02:04:07,473
ΠΑΤΕ ΜΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ, ΠΑΡΤΕ ΕΝΑ ΦΡΕΣΚΟ

2789
02:04:07,473 --> 02:04:08,942
ΑΠΟΨΗ.

2790
02:04:08,942 --> 02:04:09,208
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2791
02:04:09,208 --> 02:04:12,111
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2792
02:04:12,979 --> 02:04:17,984
♪

2793
02:04:17,984 --> 02:04:19,118
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΕ ΤΗΝ

2794
02:04:19,118 --> 02:04:19,686
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΤΟΥ

2795
02:04:19,686 --> 02:04:21,120
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ ΚΑΙ

2796
02:04:21,120 --> 02:04:23,756
ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ, LYNET HOWELL TAYLOR.

2797
02:04:35,668 --> 02:04:36,302
>> ΕΔΩ ΚΑΙ 98 ΧΡΟΝΙΑ, ΑΚΟΥΣΑΤΕ

2798
02:04:36,302 --> 02:04:37,770
ΤΑ ΛΟΓΙΑ «ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΥΣ

2799
02:04:37,770 --> 02:04:41,074
ΑΚΑΔΗΜΙΑ."

2800
02:04:41,074 --> 02:04:43,242
ΑΛΛΑ ΕΧΕΤΕ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ΠΟΙΟΣ

2801
02:04:43,242 --> 02:04:45,144
ΕΙΝΑΙ Η ΑΚΑΔΗΜΙΑ;

2802
02:04:45,144 --> 02:04:45,745
Η ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΗΜΕΝΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

2803
02:04:45,745 --> 02:04:49,615
ΤΕΧΝΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ

2804
02:04:49,615 --> 02:04:51,050
11.000 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ

2805
02:04:51,050 --> 02:04:51,918
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΙ, ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ

2806
02:04:51,918 --> 02:04:53,853
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΝΩΣΤΟ ΓΙΑ

2807
02:04:53,853 --> 02:04:54,921
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΒΡΑΒΕΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ,

2808
02:04:54,921 --> 02:04:58,091
ΟΜΩΣ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ

2809
02:04:58,091 --> 02:04:58,558
ΠΟΛΥ ΠΕΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ.

2810
02:04:58,558 --> 02:05:00,793
ΠΕΡΣΙ ΣΤΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΚΑΙ

2811
02:05:00,793 --> 02:05:03,129
ΤΕΧΝΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ, ΤΙΜΗΣΑΜΕ

2812
02:05:03,129 --> 02:05:05,031
14 ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΕΣ ΠΟΥ ΩΘΗΣΑΝ

2813
02:05:05,031 --> 02:05:06,099
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΗ ΜΠΡΟΣΤΑ, ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ

2814
02:05:06,099 --> 02:05:07,400
ΑΠΟΝΟΜΕ ΟΣΚΑΡ ΣΤΟΝ

2815
02:05:07,400 --> 02:05:09,802
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΚΑΙ

2816
02:05:09,802 --> 02:05:14,007
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ,

2817
02:05:14,007 --> 02:05:14,607
ΑΠΟΔΕΚΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ TRAILBLAZING

2818
02:05:14,607 --> 02:05:19,112
MARLEE MATLIN.

2819
02:05:19,112 --> 02:05:21,647
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2820
02:05:21,647 --> 02:05:23,249
ΣΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΗΣ ΜΑΘΗΤΙΚΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ,

2821
02:05:23,249 --> 02:05:25,885
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΓΕΝΙΑ

2822
02:05:25,885 --> 02:05:26,986
ΤΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΩΝ, ΚΑΙ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ

2823
02:05:26,986 --> 02:05:28,021
ΕΚΤΑΚΤΗ ΖΩΗ

2824
02:05:28,021 --> 02:05:30,123
ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΣΤΟ ΘΕ

2825
02:05:30,123 --> 02:05:31,157
ΕΤΗΣΙΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΥΒΕΡΝΗΤΩΝ, ΟΠΟΥ

2826
02:05:31,157 --> 02:05:34,360
ΠΕΡΣΙ, ΤΟΜ ΚΡΟΥΖ,

2827
02:05:34,360 --> 02:05:35,495
ΝΤΕΜΠΙ ΑΛΕΝ, ΓΟΥΙΝ ΤΟΜΑΣ ΚΑΙ

2828
02:05:35,495 --> 02:05:37,864
ΤΙΜΗΘΗΚΑΝ η DOLLY PARTON.

2829
02:05:37,864 --> 02:05:42,735
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2830
02:05:42,735 --> 02:05:45,438
ΕΠΙΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΟΥΜΕ, ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΖΟΥΜΕ ΚΑΙ

2831
02:05:45,438 --> 02:05:48,041
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑ

2832
02:05:48,041 --> 02:05:51,144
ΜΕΣΩ ΑΠΟ 52 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΕΙΔΗ ΕΙΣ

2833
02:05:51,144 --> 02:05:51,778
Η ΣΥΛΛΟΓΗ ΜΑΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΗ ΜΑΣ

2834
02:05:51,778 --> 02:05:52,378
ΘΕΑΜΑΤΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ

2835
02:05:52,378 --> 02:05:55,381
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΕΣ.

2836
02:05:55,381 --> 02:06:01,387
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2837
02:06:01,387 --> 02:06:03,322
ΜΕΓΑΛΩΝΤΑΣ ΣΤΟ ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ,

2838
02:06:03,322 --> 02:06:06,259
ΑΓΓΛΙΑ, ΗΤΑΝ ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΑΥΤΟ

2839
02:06:06,259 --> 02:06:06,893
ΜΕ ΣΥΝΔΕΣΕ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ

2840
02:06:06,893 --> 02:06:07,093
ΚΟΣΜΟΣ.

2841
02:06:07,093 --> 02:06:08,194
ΟΛΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΗ ΧΑΡΑ ΚΑΙ

2842
02:06:08,194 --> 02:06:09,228
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΚΑΙ

2843
02:06:09,228 --> 02:06:13,099
ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΟΥ ΛΑΜΠΟΥΝ ΕΝΑ ΦΩΣ

2844
02:06:13,099 --> 02:06:14,500
ΑΛΗΘΕΙΑ, ΦΩΤΙΣΤΕ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΜΑΣ

2845
02:06:14,500 --> 02:06:16,069
ΠΟΛΥΠΛΟΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ

2846
02:06:16,069 --> 02:06:16,569
ΕΜΕΙΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΜΑΣ

2847
02:06:16,569 --> 02:06:19,305
ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ.

2848
02:06:19,305 --> 02:06:22,008
ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ

2849
02:06:22,008 --> 02:06:24,143
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟΨΕ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ

2850
02:06:24,143 --> 02:06:25,344
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ,

2851
02:06:25,344 --> 02:06:26,646
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ

2852
02:06:26,646 --> 02:06:27,647
ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΧΩΡΙΣ ΜΑΣ

2853
02:06:27,647 --> 02:06:30,783
ΑΦΗΓΗΤΕΣ.

2854
02:06:30,783 --> 02:06:33,052
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

2855
02:06:33,052 --> 02:06:34,087
>> Εκφωνητής: ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ Α

2856
02:06:34,087 --> 02:06:34,620
ΤΑΙΝΙΑ ΣΤΑΡ.

2857
02:06:34,620 --> 02:06:35,688
ΗΤΑΝ ΕΙΚΟΝΙΚΗ.

2858
02:06:35,688 --> 02:06:36,789
MARILYN MONROE: HOLLYWOOD ICON,

2859
02:06:36,789 --> 02:06:38,558
ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ

2860
02:06:38,558 --> 02:06:39,625
31 ΜΑΪΟΥ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ

2861
02:06:39,625 --> 02:06:40,159
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΣΕ

2862
02:06:40,159 --> 02:06:42,295
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ.

2863
02:06:42,295 --> 02:06:44,363
ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ

2864
02:06:44,363 --> 02:06:45,465
ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΑΝ

2865
02:06:45,465 --> 02:06:46,099
ΕΚΤΟΝΙΚΗ ΒΙΤΡΙΝΑ MARILYN'S

2866
02:06:46,099 --> 02:06:47,567
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ.

2867
02:06:47,567 --> 02:06:48,668
ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΠΡΟΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΤΩΡΑ ΣΤ

2868
02:06:48,668 --> 02:06:50,369
ACADEMYMUSEUM.ORG.

2869
02:06:54,807 --> 02:07:09,956
♪

2870
02:07:09,956 --> 02:07:13,693
>> ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ

2871
02:07:13,693 --> 02:07:17,964
ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ.

2872
02:07:17,964 --> 02:07:22,068
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΞΑΝΑΦΤΙΣΩ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΟΥ

2873
02:07:22,068 --> 02:07:23,870
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΕ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ

2874
02:07:23,870 --> 02:07:25,972
ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΖΕΥΟΥΝ

2875
02:07:25,972 --> 02:07:27,340
ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΝ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

2876
02:07:32,945 --> 02:07:42,054
♪

2877
02:07:42,054 --> 02:07:43,422
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

2878
02:07:43,422 --> 02:07:55,601
ΜΠΙΛ ΠΟΥΛΜΑΝ ΚΑΙ ΛΟΥΙΣ ΠΟΥΛΜΑΝ.

2879
02:07:55,601 --> 02:07:58,704
>> ΜΟΝΤΑΖ ΤΑΙΝΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ

2880
02:07:58,704 --> 02:08:00,473
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ

2881
02:08:00,473 --> 02:08:01,507
ΑΟΡΑΤΗ ΜΟΡΦΗ ΤΕΧΝΗΣ, ΞΕΡΕΙΣ.

2882
02:08:01,507 --> 02:08:02,341
>> ΣΩΣΤΟ, ΝΑΙ.

2883
02:08:02,341 --> 02:08:04,510
ΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΤΑΖ, ΤΟΣΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ

2884
02:08:04,510 --> 02:08:05,645
ΞΕΧΩΡΙΖΕΙ.

2885
02:08:05,645 --> 02:08:07,813
>> ΑΛΛΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ, Η

2886
02:08:07,813 --> 02:08:09,849
ΟΙ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ ΠΑΝΤΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΟΥΝ ΤΟ

2887
02:08:09,849 --> 02:08:10,049
ΙΣΤΟΡΙΑ.

2888
02:08:10,049 --> 02:08:12,885
>> ΝΑΙ.

2889
02:08:12,885 --> 02:08:17,490
ΣΑΝ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΩ ΜΕ Α

2890
02:08:17,490 --> 02:08:18,157
ΓΝΩΣΤΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ.

2891
02:08:18,157 --> 02:08:18,925
>> ΝΑΙ.

2892
02:08:18,925 --> 02:08:21,827
ΝΑΙ.

2893
02:08:21,827 --> 02:08:23,162
>> ΛΙΓΟ.

2894
02:08:23,162 --> 02:08:24,664
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

2895
02:08:24,664 --> 02:08:26,032
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΧΗΜΑ

2896
02:08:26,032 --> 02:08:26,299
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

2897
02:08:26,299 --> 02:08:28,000
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΜΕΙΝΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ

2898
02:08:28,000 --> 02:08:28,334
ΣΚΗΝΕΣ.

2899
02:08:28,334 --> 02:08:30,536
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ

2900
02:08:30,536 --> 02:08:33,039
ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ

2901
02:08:33,039 --> 02:08:33,339
ΔΙΟΙΚΗΣΗ.

2902
02:08:33,339 --> 02:08:34,507
>> ΣΩΣΤΟ, ΝΑΙ.

2903
02:08:34,507 --> 02:08:36,008
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.

2904
02:08:36,008 --> 02:08:37,910
>> ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ ΕΚΕΙ.

2905
02:08:37,910 --> 02:08:40,146
>> ΝΑΙ.

2906
02:08:40,146 --> 02:08:40,313
ΑΛΛΑ.

2907
02:08:40,313 --> 02:08:43,316
ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ, ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΑΝΕΣ

2908
02:08:43,316 --> 02:08:43,583
ΚΑΛΑ.

2909
02:08:43,583 --> 02:08:46,586
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

2910
02:08:46,586 --> 02:08:47,286
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ.

2911
02:08:47,286 --> 02:08:49,889
ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ ΚΟΑΝΟ ΔΕΝ

2912
02:08:49,889 --> 02:08:52,458
ΠΑΝΤΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ

2913
02:08:52,458 --> 02:08:52,692
ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

2914
02:08:52,692 --> 02:08:55,494
>> ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ

2915
02:08:55,494 --> 02:08:57,930
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ

2916
02:08:57,930 --> 02:08:58,197
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ.

2917
02:08:58,197 --> 02:08:58,764
ΑΛΛΑ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ.

2918
02:08:58,764 --> 02:09:01,634
>> Λοιπόν, η κριτική επιτροπή είναι ΑΚΟΜΑ ΕΞΩ,

2919
02:09:01,634 --> 02:09:01,934
ΝΑΙ.

2920
02:09:01,934 --> 02:09:03,936
>> ΑΛΛΑ ΑΠΟΨΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ

2921
02:09:03,936 --> 02:09:06,172
ΕΠΕΙΔΗ ΠΡΟΦΕΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΤΟ

2922
02:09:06,172 --> 02:09:08,174
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΚΟΨΗ.

2923
02:09:08,174 --> 02:09:10,076
ΟΙ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ.

2924
02:09:10,076 --> 02:09:17,483
>> ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ --

2925
02:09:17,483 --> 02:09:22,888
>> "F1", ΣΤΙΒΕΝ ΜΙΡΙΟΝΙ.

2926
02:09:22,888 --> 02:09:24,624
>> ΣΕ ΑΚΟΥΩ.

2927
02:09:24,624 --> 02:09:25,358
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ.

2928
02:09:25,358 --> 02:09:25,691
ΩΠ, ΚΑΚΗ ΜΟΥ.

2929
02:09:25,691 --> 02:09:26,392
«MARTY SUPREME».

2930
02:09:26,392 --> 02:09:26,892
RONALD BRONSTEIN ΚΑΙ

2931
02:09:26,892 --> 02:09:32,632
ΤΖΟΣ ΣΑΦΝΤΙ.

2932
02:09:32,632 --> 02:09:33,666
«ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ».

2933
02:09:33,666 --> 02:09:44,076
ANDY JURGENSEN.

2934
02:09:44,076 --> 02:09:44,610
"ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΑΞΙΑ."

2935
02:09:44,610 --> 02:09:48,314
OLIVIER BUGGE COUTTE.

2936
02:09:48,314 --> 02:09:51,684
>> ΕΧΩ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΟΥ.

2937
02:09:51,684 --> 02:09:53,419
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.

2938
02:09:53,419 --> 02:09:54,353
«ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ».

2939
02:09:54,353 --> 02:10:07,900
MICHAEL P. SHAWVER.

2940
02:10:07,900 --> 02:10:10,503
>> ΚΑΙ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ --

2941
02:10:10,503 --> 02:10:17,276
>> "ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ,"

2942
02:10:17,276 --> 02:10:18,311
ANDY JURGENSEN.

2943
02:10:18,311 --> 02:10:20,379
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΝΙΚΗ ΟΣΚΑΡ

2944
02:10:20,379 --> 02:10:23,516
ΚΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΑΝΤΥ

2945
02:10:23,516 --> 02:10:31,390
JURGENSEN.

2946
02:10:31,390 --> 02:10:32,491
♪

2947
02:10:32,491 --> 02:10:34,627
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

2948
02:10:34,627 --> 02:10:35,161
>> WOW.

2949
02:10:35,161 --> 02:10:37,763
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

2950
02:10:37,763 --> 02:10:38,331
ΠΡΩΤΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩΣΩ Α

2951
02:10:38,331 --> 02:10:41,934
ΦΩΝΑΖΩ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ ΠΟΥ

2952
02:10:41,934 --> 02:10:44,003
ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΜΠΑΡ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ

2953
02:10:44,003 --> 02:10:45,037
ΕΓΩ.

2954
02:10:45,037 --> 02:10:46,605
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΩΡΑ.

2955
02:10:46,605 --> 02:10:47,673
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

2956
02:10:47,673 --> 02:10:54,947
ΕΣΥ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟ ΜΟΥ ΠΟΥ

2957
02:10:54,947 --> 02:10:56,515
ΔΟΥΛΕΨΑΝ ΤΟΥΣ ΠΙΘΟΥΣ ΠΙΣΩ

2958
02:10:56,515 --> 02:10:59,118
ΟΙ ΣΚΗΝΕΣ.

2959
02:10:59,118 --> 02:11:00,119
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΙ.

2960
02:11:00,119 --> 02:11:01,187
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΝ ΠΑΥΛΟ.

2961
02:11:01,187 --> 02:11:01,821
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ

2962
02:11:01,821 --> 02:11:03,255
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΚΑΙ Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΣ.

2963
02:11:03,255 --> 02:11:03,823
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΥΣ ΥΠΕΡΟΧΟΥΣ

2964
02:11:03,823 --> 02:11:04,323
ΠΛΗΡΩΜΑ casting.

2965
02:11:04,323 --> 02:11:05,891
ΑΓΑΠΗ ΣΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΜΟΥ

2966
02:11:05,891 --> 02:11:06,425
ΑΔΕΛΦΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΣΤΟ

2967
02:11:06,425 --> 02:11:09,528
ΜΠΑΛΚΟΝΙ ΚΑΠΟΥ.

2968
02:11:09,528 --> 02:11:10,096
ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΣΥΝΕΡΓΑΚΟ ΜΟΥ BILL ΠΟΥ

2969
02:11:10,096 --> 02:11:10,696
ΦΕΡΝΕΙ ΠΟΛΥ ΧΑΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ

2970
02:11:10,696 --> 02:11:13,165
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ.

2971
02:11:13,165 --> 02:11:14,200
ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑ

2972
02:11:14,200 --> 02:11:16,302
ΑΦΙΕΡΩΣΩ ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ ΘΕΙΑ ΜΟΥ,

2973
02:11:16,302 --> 02:11:17,837
BARBARA HALL, ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΤΑΙΝΙΑ

2974
02:11:17,837 --> 02:11:18,437
ΑΡΧΕΙΟΓΡΑΦΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΓΙΑ

2975
02:11:18,437 --> 02:11:23,576
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 25 ΧΡΟΝΙΑ.

2976
02:11:23,576 --> 02:11:24,076
ΑΓΑΠΗΣΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ.

2977
02:11:24,076 --> 02:11:26,679
ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΑΤΡΕΨΕ ΝΑ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΑ ΠΑΛΙΑ

2978
02:11:26,679 --> 02:11:27,279
ΤΑΙΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΕ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑΙ ΓΙΑ

2979
02:11:27,279 --> 02:11:28,247
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

2980
02:11:28,247 --> 02:11:29,281
ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ.

2981
02:11:29,281 --> 02:11:30,349
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ ΑΝ ΕΙΧΕ

2982
02:11:30,349 --> 02:11:31,884
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΤΟΝ θείο ΜΟΥ ΒΑΛ.

2983
02:11:31,884 --> 02:11:32,918
ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

2984
02:11:32,918 --> 02:11:33,953
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2985
02:11:33,953 --> 02:11:37,623
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

2986
02:11:37,623 --> 02:11:53,439
♪

2987
02:11:53,439 --> 02:11:54,640
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ,

2988
02:11:54,640 --> 02:12:05,284
ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΟΣΚΑΡ ΝΤΕΜΙ ΜΟΥΡ.

2989
02:12:05,284 --> 02:12:07,453
>> ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ

2990
02:12:07,453 --> 02:12:08,988
ΓΛΩΣΣΑ ΦΩΤΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗΣ.

2991
02:12:08,988 --> 02:12:15,428
ΕΙΝΑΙ ΠΩΣ ΑΝΑΠΝΕΕΙ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ.

2992
02:12:15,428 --> 02:12:17,596
ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ

2993
02:12:17,596 --> 02:12:20,099
ΑΞΕΧΑΣΤΟΣ.

2994
02:12:20,099 --> 02:12:21,634
ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΟΥΜΕ ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟ Α

2995
02:12:21,634 --> 02:12:24,136
ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΣΤΙΓΜΗ ΣΕ ΜΝΗΜΗ.

2996
02:12:24,136 --> 02:12:26,205
ΤΙΜΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΜΝΗΜΗΣ ΠΟΥ

2997
02:12:26,205 --> 02:12:27,573
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

2998
02:12:27,573 --> 02:12:29,241
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ

2999
02:12:29,241 --> 02:12:34,280
ΕΠΙΤΕΥΓΜΑ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ.

3000
02:12:34,280 --> 02:12:34,780
«ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΪΝ».

3001
02:12:34,780 --> 02:12:36,348
ΝΤΑΝ ΛΑΟΥΤΣΕΝ.

3002
02:12:36,348 --> 02:12:37,950
"MARTY SUPREME."

3003
02:12:37,950 --> 02:12:39,985
DARIUS KHONDJI.

3004
02:12:39,985 --> 02:12:42,054
«ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ».

3005
02:12:42,054 --> 02:12:44,657
ΜΙΚΑΛ ΜΠΑΟΥΜΑΝ.

3006
02:12:44,657 --> 02:12:47,293
«ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ».

3007
02:12:47,293 --> 02:12:50,396
ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ DURALD ARKAPAW.

3008
02:12:50,396 --> 02:12:51,964
"ΟΝΕΙΡΑ ΤΡΕΝΟΥ"

3009
02:12:51,964 --> 02:12:57,703
ADOLPHO VELOSO.

3010
02:12:57,703 --> 02:13:02,341
ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --

3011
02:13:02,341 --> 02:13:02,908
«ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ».

3012
02:13:02,908 --> 02:13:09,982
ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ DURALD ARKAPAW.

3013
02:13:09,982 --> 02:13:10,316
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

3014
02:13:10,316 --> 02:13:10,483
♪

3015
02:13:10,483 --> 02:13:13,385
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΝΙΚΗ ΟΣΚΑΡ

3016
02:13:13,385 --> 02:13:23,128
ΚΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ DURALD

3017
02:13:23,128 --> 02:13:26,832
ΑΡΚΑΠΑΥ.

3018
02:13:26,832 --> 02:13:27,466
♪

3019
02:13:27,466 --> 02:13:46,118
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

3020
02:13:46,118 --> 02:14:05,804
[ ΖΗΤΩΡΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ].

3021
02:14:05,804 --> 02:14:08,607
[ ΖΗΤΩΡΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ].

3022
02:14:08,607 --> 02:14:19,184
>> AIDAN, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

3023
02:14:19,184 --> 02:14:21,320
ΟΤΑΝ ΠΟΤΕ ΛΕΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

3024
02:14:21,320 --> 02:14:24,823
RYAN, ΑΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΛΕΕΙ ΟΧΙ,

3025
02:14:24,823 --> 02:14:25,124
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

3026
02:14:25,124 --> 02:14:26,425
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΨΑΤΕ ΣΕ ΜΕΝΑ,

3027
02:14:26,425 --> 02:14:27,526
ΚΑΙ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΑΙ.

3028
02:14:27,526 --> 02:14:28,894
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΥΠΟΥ

3029
02:14:28,894 --> 02:14:33,666
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΕ.

3030
02:14:33,666 --> 02:14:35,901
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΕΝΤΙΜΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

3031
02:14:35,901 --> 02:14:37,503
ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΝΟΕΙ.

3032
02:14:37,503 --> 02:14:40,406
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΕΝΝΟΕΙ.

3033
02:14:40,406 --> 02:14:46,145
ΚΑΙ ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ

3034
02:14:46,145 --> 02:14:46,779
ΑΥΤΟΝ, ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ

3035
02:14:46,779 --> 02:14:47,980
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

3036
02:14:47,980 --> 02:14:49,715
ΤΟΥΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ

3037
02:14:49,715 --> 02:14:50,849
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ RYAN.

3038
02:14:50,849 --> 02:14:54,787
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΨΑΞΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

3039
02:14:54,787 --> 02:14:56,322
ΕΛΕΝ ΣΤΑΥΡΟΣ ΟΝΟΜΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ

3040
02:14:56,322 --> 02:14:57,456
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΗΜΕΡΑ.

3041
02:14:57,456 --> 02:15:02,328
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΤΕΙ

3042
02:15:02,328 --> 02:15:03,529
Ρέιτσελ Μόρισον.

3043
02:15:03,529 --> 02:15:05,230
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

3044
02:15:05,230 --> 02:15:06,432
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

3045
02:15:06,432 --> 02:15:08,367
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΝΑ ΟΡΘΩ.

3046
02:15:08,367 --> 02:15:11,470
ΓΙΑΤΙ ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ

3047
02:15:11,470 --> 02:15:26,819
ΕΔΩ ΧΩΡΙΣ ΕΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

3048
02:15:26,819 --> 02:15:27,653
[ ΖΗΤΩΡΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ].

3049
02:15:27,653 --> 02:15:32,224
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΝΟΩ

3050
02:15:32,224 --> 02:15:32,424
ΑΥΤΟ.

3051
02:15:32,424 --> 02:15:34,226
ΕΧΩ ΝΙΩΣΕΙ ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗ ΑΠΟ

3052
02:15:34,226 --> 02:15:36,962
ΟΛΕΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΟΛΟ

3053
02:15:36,962 --> 02:15:37,496
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ.

3054
02:15:37,496 --> 02:15:40,065
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΣΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,

3055
02:15:40,065 --> 02:15:41,300
ΚΑΙ ΝΙΩΘΩ ΣΤΙΓΜΕΣ

3056
02:15:41,300 --> 02:15:43,235
ΑΥΤΟ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

3057
02:15:43,235 --> 02:15:44,403
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

3058
02:15:44,403 --> 02:15:47,139
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΥΣ WARNER Brothers,

3059
02:15:47,139 --> 02:15:50,876
ΟΛΟ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΜΟΥ, ETHAN, BRIAN,

3060
02:15:50,876 --> 02:15:53,112
ΜΙΓΚΕΛ, ΝΤΡΕΪ, ΤΖΟΣ, ΟΛΑ ΑΥΤΑ

3061
02:15:53,112 --> 02:15:54,113
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥΣ

3062
02:15:54,113 --> 02:15:59,418
ΕΞΩ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΣΤ ΜΟΥ, ΜΙΧΑΛ,

3063
02:15:59,418 --> 02:16:04,923
DELROY, WUNMI, OMAR, LILI, JACK,

3064
02:16:04,923 --> 02:16:05,591
HAILEY.

3065
02:16:05,591 --> 02:16:07,493
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΑ -- ΑΥΤΑ

3066
02:16:07,493 --> 02:16:11,330
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΙ, ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ

3067
02:16:11,330 --> 02:16:14,033
ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ

3068
02:16:14,033 --> 02:16:14,733
ΦΩΤΟΓΡΑΦΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ.

3069
02:16:14,733 --> 02:16:16,402
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ, ΓΙΟΣ AIDAN, ΓΟΝΕΙΣ

3070
02:16:16,402 --> 02:16:16,935
ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ.

3071
02:16:16,935 --> 02:16:17,569
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

3072
02:16:17,569 --> 02:16:19,304
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ.

3073
02:16:19,304 --> 02:16:23,208
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

3074
02:16:23,208 --> 02:16:23,709
[ ΖΗΤΩΡΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ].

3075
02:16:23,709 --> 02:16:37,222
♪

3076
02:16:37,222 --> 02:16:46,531
♪

3077
02:16:46,531 --> 02:16:50,201
>> ΟΙ ΔΑΙΜΟΝΕΣ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝΑΝ

3078
02:16:50,201 --> 02:16:51,236
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ ΚΛΕΒΕΙ ΤΙΣ ΨΥΧΕΣ ΜΑΣ

3079
02:16:51,236 --> 02:16:54,373
ΚΑΙ ΔΙΑΝΑΛΩΣΗ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΟ

3080
02:16:54,373 --> 02:16:55,941
ΟΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΤΟΥΣ, ΜΕΧΡΙ ΑΝΥΨΗΚΑΝ ΟΙ ΗΡΩΕΣ

3081
02:16:55,941 --> 02:16:59,044
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕ ΜΑΣ.

3082
02:16:59,044 --> 02:17:02,681
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΜΕ ΦΩΝΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΟΥΝ

3083
02:17:02,681 --> 02:17:04,782
ΠΙΣΩ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ, Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΑΣ

3084
02:17:04,782 --> 02:17:05,817
ΦΥΤΕΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΚΑΙ ΦΕΡΝΕΙ

3085
02:17:05,817 --> 02:17:17,896
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΖΙ.

3086
02:17:17,896 --> 02:17:20,566
♪

3087
02:17:20,566 --> 02:17:23,168
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ, Η ΠΡΩΤΗ

3088
02:17:23,168 --> 02:17:27,840
ΚΥΝΗΓΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ ΜΙΑ ΑΣΠΙΔΑ ΠΡΟΣ

3089
02:17:27,840 --> 02:17:29,407
ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ

3090
02:17:29,407 --> 02:17:32,044
ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΠΕΡΙΠΤΕΙ ΣΟΥ.

3091
02:17:32,044 --> 02:17:33,579
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΩΣ ΠΟΠ

3092
02:17:33,579 --> 02:17:34,213
ΑΣΤΕΡΙΑ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

3093
02:17:34,213 --> 02:17:38,282
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

3094
02:17:38,282 --> 02:17:50,262
ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΚΥΝΗΓΟΙ.

3095
02:17:50,262 --> 02:17:54,532
♪

3096
02:17:54,532 --> 02:17:55,634
♪ ΗΜΟΥΝ ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑ

3097
02:17:55,634 --> 02:17:58,704
ΗΜΟΥΝ ΜΟΝΟΣ ♪

3098
02:17:58,704 --> 02:18:02,374
[ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΑ ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ]

3099
02:18:02,374 --> 02:18:04,442
♪ ΔΩΣΕ ΤΟ ΘΡΟΝΟ

3100
02:18:04,442 --> 02:18:05,443
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΩΣ

3101
02:18:05,443 --> 02:18:06,978
ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ♪

3102
02:18:06,978 --> 02:18:08,580
♪ ΗΜΟΥΝ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ

3103
02:18:08,580 --> 02:18:09,615
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ♪

3104
02:18:09,615 --> 02:18:11,150
♪ ΕΖΗΣΑ ΔΥΟ ΖΩΕΣ

3105
02:18:11,150 --> 02:18:14,286
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ♪

3106
02:18:14,286 --> 02:18:15,320
♪ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ

3107
02:18:15,320 --> 02:18:17,956
Ο ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ ΤΟΠΟΣ ♪

3108
02:18:17,956 --> 02:18:19,992
♪ ΚΑΛΕΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΑΙΔΙ

3109
02:18:19,992 --> 02:18:22,093
ΓΙΑΤΙ ΑΓΡΙΩ ΠΟΛΥ ♪

3110
02:18:22,093 --> 02:18:24,163
♪ ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΤΣΙ ΕΙΜΑΙ

3111
02:18:24,163 --> 02:18:27,799
ΠΛΗΡΩΜΕΝΗ ♪

3112
02:18:27,799 --> 02:18:28,333
[ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΑ ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ]

3113
02:18:28,333 --> 02:18:29,902
♪ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ

3114
02:18:29,902 --> 02:18:30,936
ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΤΟ ΚΡΥΒΟ ♪

3115
02:18:30,936 --> 02:18:32,504
♪ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ SHININ

3116
02:18:32,504 --> 02:18:35,641
ΣΑΝ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ♪

3117
02:18:35,641 --> 02:18:36,141
♪ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΣΤΕ ΣΚΛΗΡΑ

3118
02:18:36,141 --> 02:18:38,744
ΦΤΑΣΑΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ♪

3119
02:18:38,744 --> 02:18:40,344
♪ ΤΩΡΑ ΠΙΣΤΕΥΩ

3120
02:18:40,344 --> 02:18:42,447
ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΜΕ

3121
02:18:42,447 --> 02:18:44,016
ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΙΓΜΗ ΜΑΣ ♪

3122
02:18:44,016 --> 02:18:45,049
♪ ΜΑΖΙ ΞΕΡΕΤΕ

3123
02:18:45,049 --> 02:18:45,550
ΛΑΜΠΤΟΥΜΕ ♪

3124
02:18:45,550 --> 02:18:46,584
♪ ΘΑ ΕΙΝΑΙ

3125
02:18:46,584 --> 02:18:49,188
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΧΡΥΣΟΣ ♪

3126
02:18:49,188 --> 02:18:50,222
♪ OH UP UP UP

3127
02:18:50,222 --> 02:18:53,859
ΜΕ ΤΙΣ ΦΩΝΕΣ ΜΑΣ ♪

3128
02:18:53,859 --> 02:18:54,393
[ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΑ ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ]

3129
02:18:54,393 --> 02:18:54,893
♪ ΘΑ ΕΙΝΑΙ

3130
02:18:54,893 --> 02:18:56,995
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΧΡΥΣΟΣ ♪

3131
02:18:56,995 --> 02:18:58,564
♪ Ω, ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΤΟ ΚΡΥΦΟ

3132
02:18:58,564 --> 02:19:00,632
ΤΩΡΑ ΛΑΜΠΑΝΩ

3133
02:19:00,632 --> 02:19:03,769
ΣΑΝ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ♪

3134
02:19:03,769 --> 02:19:05,838
♪ Ω Η ΩΡΑ ΜΑΣ

3135
02:19:05,838 --> 02:19:07,940
ΟΧΙ ΦΟΒΟΙ ΟΧΙ ΨΕΜΑΤΑ ♪

3136
02:19:07,940 --> 02:19:10,008
♪ ΕΤΣΙ ΓΕΝΝΗΘΟΥΜΕ

3137
02:19:10,008 --> 02:19:16,380
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ♪

3138
02:19:16,380 --> 02:19:19,584
♪ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ, ΘΑ,

3139
02:19:19,584 --> 02:19:21,452
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΧΡΥΣΟΣ ♪

3140
02:19:21,452 --> 02:19:30,495
♪ WANNA, WANNA BE GOLDEN

3141
02:19:30,495 --> 02:19:31,530
♪ Ω Η ΩΡΑ ΜΑΣ

3142
02:19:31,530 --> 02:19:32,064
ΟΧΙ ΦΟΒΟΙ ΟΧΙ ΨΕΜΑΤΑ ♪

3143
02:19:32,064 --> 02:19:33,098
♪ ΕΤΣΙ ΓΕΝΝΗΘΟΥΜΕ

3144
02:19:33,098 --> 02:19:39,204
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ♪

3145
02:19:39,204 --> 02:19:45,843
[ ΖΗΤΩΡΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ].

3146
02:19:45,843 --> 02:19:50,515
♪

3147
02:19:50,515 --> 02:19:52,284
>> Εκφωνητής: COMING UP,

3148
02:19:52,284 --> 02:19:53,585
ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ

3149
02:19:53,585 --> 02:19:54,253
ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

3150
02:19:54,253 --> 02:19:55,821
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΠΟΨΕ

3151
02:19:55,821 --> 02:19:57,489
ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ, ΣΑΡΩΣΤΕ ΤΟ

3152
02:19:57,489 --> 02:19:59,391
QR CODE ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΣΑΣ ΤΩΡΑ.

3153
02:19:59,391 --> 02:20:00,659
♪

3154
02:20:06,098 --> 02:20:15,540
♪

3155
02:20:15,540 --> 02:20:18,143
>>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ,

3156
02:20:18,143 --> 02:20:19,111
Ε?

3157
02:20:19,111 --> 02:20:22,247
>> ΟΧΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

3158
02:20:22,247 --> 02:20:24,816
>> ΚΑΘΕ ΕΞΕΛΙΞΗ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΑΠΟ

3159
02:20:24,816 --> 02:20:25,851
ΜΑΧΗΜΕΝΟΙ ΔΑΙΜΟΝΕΣ.

3160
02:20:25,851 --> 02:20:26,885
>> ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ.

3161
02:20:26,885 --> 02:20:27,452
>> ΚΡΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ

3162
02:20:27,452 --> 02:20:30,555
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΤΩΡΑ.

3163
02:20:30,555 --> 02:20:33,659
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ.

3164
02:20:33,659 --> 02:20:35,227
>> ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

3165
02:20:35,227 --> 02:20:36,295
ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ ΣΟΥ.

3166
02:20:36,295 --> 02:20:36,929
>> ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ

3167
02:20:36,929 --> 02:20:40,933
ΕΙΝΑΙ --

3168
02:20:40,933 --> 02:20:41,266
[ΚΡΑΥΓΑ]

3169
02:20:41,266 --> 02:20:47,139
♪

3170
02:20:47,139 --> 02:20:52,878
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3171
02:20:52,878 --> 02:20:53,478
>> Conan: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟ

3172
02:20:53,478 --> 02:21:00,619
ΝΥΧΤΑ.

3173
02:21:00,619 --> 02:21:04,690
ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΑΡΚΕΠΑΥ ΗΤΑΝ

3174
02:21:04,690 --> 02:21:07,125
Η ΠΡΩΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΣΕ

3175
02:21:07,125 --> 02:21:07,492
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ.

3176
02:21:07,492 --> 02:21:07,926
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ, ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

3177
02:21:07,926 --> 02:21:08,160
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

3178
02:21:08,160 --> 02:21:10,295
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΑΠΩ.

3179
02:21:10,295 --> 02:21:11,330
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΠΟΜΕΝΟΥΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ

3180
02:21:11,330 --> 02:21:11,897
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ JONAS

3181
02:21:11,897 --> 02:21:12,931
ΑΔΕΡΦΙΑ.

3182
02:21:12,931 --> 02:21:13,932
ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΤΑ ΠΡΟΦΩΝΕΙ

3183
02:21:13,932 --> 02:21:15,500
«ΑΔΕΡΦΙΑ ΧΟ-ΝΟΥΣ».

3184
02:21:15,500 --> 02:21:16,034
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

3185
02:21:16,034 --> 02:21:18,136
PRIYANKA CHOPRA JONAS ΚΑΙ ΟΣΚΑΡ

3186
02:21:18,136 --> 02:21:19,671
ΝΙΚΗΤΗΣ JAVIER BARDEM.

3187
02:21:19,671 --> 02:21:39,458
♪

3188
02:21:39,458 --> 02:21:42,594
>> ΟΧΙ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ.

3189
02:21:42,594 --> 02:21:49,334
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3190
02:21:49,334 --> 02:21:51,470
Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ

3191
02:21:51,470 --> 02:21:53,538
Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

3192
02:21:53,538 --> 02:21:54,106
Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ

3193
02:21:54,106 --> 02:21:56,108
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΙ.

3194
02:21:56,108 --> 02:21:58,210
ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ ΔΙΕΘΝΗ

3195
02:21:58,210 --> 02:22:00,312
Η ΤΑΙΝΙΑ ΜΑΣ ΦΕΡΕΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

3196
02:22:00,312 --> 02:22:02,347
ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, ΚΑΘΕ

3197
02:22:02,347 --> 02:22:03,382
ΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΒΑΘΙΑ

3198
02:22:03,382 --> 02:22:09,121
ΓΝΩΣΤΟ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ.

3199
02:22:09,121 --> 02:22:10,689
>> ΣΠΛΑΧΝΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΑ, ΑΥΤΟΙ

3200
02:22:10,689 --> 02:22:13,792
ΘΥΜΙΣΤΕ ΜΑΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΕΘΝΗΣ

3201
02:22:13,792 --> 02:22:15,894
ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΑΚΡΙΑ.

3202
02:22:15,894 --> 02:22:18,997
ΓΙΑΤΙ ΚΑΘΕ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΕΛΝΕΙ Α

3203
02:22:18,997 --> 02:22:19,564
ΚΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΜΑΚΡΙΑ ΠΕΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ

3204
02:22:19,564 --> 02:22:20,065
ΑΡΧΙΖΕΙ.

3205
02:22:20,065 --> 02:22:21,633
>> ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ

3206
02:22:21,633 --> 02:22:27,372
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ.

3207
02:22:27,372 --> 02:22:28,407
ΑΠΟ ΒΡΑΖΙΛΙΑ, «Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ».

3208
02:22:28,407 --> 02:22:32,577
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ

3209
02:22:32,577 --> 02:22:33,645
KLEBER MENDONCA FILHO.

3210
02:22:33,645 --> 02:22:34,246
ΑΠΟ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ «ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ ΑΝ

3211
02:22:34,246 --> 02:22:35,714
ΑΤΥΧΗΜΑ».

3212
02:22:35,714 --> 02:22:38,316
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΤΖΑΦΑΡ ΠΑΝΑΧΙ.

3213
02:22:38,316 --> 02:22:38,850
ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ, «ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ

3214
02:22:38,850 --> 02:22:41,453
ΑΞΙΑ."

3215
02:22:41,453 --> 02:22:43,522
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΓΙΟΑΚΙΜ ΤΡΙΕΡ.

3216
02:22:43,522 --> 02:22:45,624
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ, "SIRAT."

3217
02:22:45,624 --> 02:22:50,295
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ OLIVER LAXE.

3218
02:22:50,295 --> 02:22:50,929
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΥΝΗΣΙΑ, «Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ HIND

3219
02:22:50,929 --> 02:22:52,898
ΡΑΤΖΑΜΠ."

3220
02:22:52,898 --> 02:22:58,070
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΚΑΟΥΘΕΡ ΜΠΕΝ ΧΑΝΙΑ.

3221
02:22:58,070 --> 02:23:00,138
>> ΟΚ.

3222
02:23:00,138 --> 02:23:02,774
ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --

3223
02:23:02,774 --> 02:23:04,843
"SENTIMENTAL VALUE" ΝΟΡΒΗΓΙΑ,

3224
02:23:04,843 --> 02:23:11,716
ΓΙΟΑΚΙΜ ΤΡΙΕΡ.

3225
02:23:11,716 --> 02:23:12,050
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

3226
02:23:12,050 --> 02:23:12,751
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ

3227
02:23:12,751 --> 02:23:13,385
ΝΙΚΗ ΟΣΚΑΡ ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ

3228
02:23:13,385 --> 02:23:14,820
ΓΙΑ ΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ.

3229
02:23:14,820 --> 02:23:16,922
Η "ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΑΞΙΑ" ΕΧΕΙ ΕΝΝΕΑ

3230
02:23:16,922 --> 02:23:17,489
ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΛΥΤΕΡΩΝ

3231
02:23:17,489 --> 02:23:19,024
ΕΙΚΟΝΑ.

3232
02:23:19,024 --> 02:23:24,196
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3233
02:23:24,196 --> 02:23:34,639
♪

3234
02:23:34,639 --> 02:23:44,516
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3235
02:23:44,516 --> 02:23:45,550
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

3236
02:23:45,550 --> 02:23:48,687
Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ.

3237
02:23:48,687 --> 02:23:50,789
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

3238
02:23:50,789 --> 02:23:51,823
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΠΟ

3239
02:23:51,823 --> 02:23:52,357
ΝΟΡΒΗΓΙΑ.

3240
02:23:52,357 --> 02:23:55,060
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

3241
02:23:55,060 --> 02:23:57,295
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ

3242
02:23:57,295 --> 02:23:57,496
ΣΕ ΜΕΝΑ.

3243
02:23:57,496 --> 02:23:58,130
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

3244
02:23:58,130 --> 02:23:59,297
ΣΤΟΝ ΝΕΟΝ ΠΟΥ ΕΦΕΡΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΜΑΣ

3245
02:23:59,297 --> 02:24:03,969
ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕ.

3246
02:24:03,969 --> 02:24:05,537
ΑΥΤΗ Η ΤΑΙΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙ ΠΟΛΥ

3247
02:24:05,537 --> 02:24:06,571
ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ

3248
02:24:06,571 --> 02:24:08,140
ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΙΣΘΑΝΑ

3249
02:24:08,140 --> 02:24:10,242
ΑΥΤΗ Η ΟΜΟΡΦΗ ΟΜΑΔΑ ΠΙΣΩ ΜΟΥ.

3250
02:24:10,242 --> 02:24:12,310
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΝΩ ΤΑΙΝΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΩΘΩ

3251
02:24:12,310 --> 02:24:14,379
ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

3252
02:24:14,379 --> 02:24:15,947
ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ.

3253
02:24:15,947 --> 02:24:20,719
1.072 ΑΤΟΜΑ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

3254
02:24:20,719 --> 02:24:23,388
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΩ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΙ

3255
02:24:23,388 --> 02:24:23,755
ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

3256
02:24:23,755 --> 02:24:24,389
ΤΟ ΚΑΣΤ ΠΙΣΩ ΜΟΥ, ΠΟΤΕ

3257
02:24:24,389 --> 02:24:24,723
ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ.

3258
02:24:24,723 --> 02:24:25,323
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ

3259
02:24:25,323 --> 02:24:27,058
ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

3260
02:24:27,058 --> 02:24:29,127
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ,

3261
02:24:29,127 --> 02:24:32,264
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΧΝΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ, ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ,

3262
02:24:32,264 --> 02:24:32,864
ΓΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ -- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ

3263
02:24:32,864 --> 02:24:34,332
ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥΣ.

3264
02:24:34,332 --> 02:24:41,139
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

3265
02:24:41,139 --> 02:24:43,708
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΕΛΟΥΜΕ -- ΓΙΑΤΙ

3266
02:24:43,708 --> 02:24:44,342
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΝΙΩΘΩ

3267
02:24:44,342 --> 02:24:47,846
ΕΚΠΡΟΣΩΠΩ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ,

3268
02:24:47,846 --> 02:24:48,513
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ Τέτοια,

3269
02:24:48,513 --> 02:24:49,748
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟ

3270
02:24:49,748 --> 02:24:50,282
ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ

3271
02:24:50,282 --> 02:24:52,884
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΕ,

3272
02:24:52,884 --> 02:24:55,487
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ, ΟΜΟΡΦΗ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ

3273
02:24:55,487 --> 02:24:57,556
ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΡΙΣΗ ΜΑΣ ΚΑΙ

3274
02:24:57,556 --> 02:25:00,158
Η ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ

3275
02:25:00,158 --> 02:25:00,759
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕ ΜΕ ΠΑΡΑΘΕΣΗ -- ΟΧΙ

3276
02:25:00,759 --> 02:25:02,727
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΑΛΛΑ ΠΑΡ

3277
02:25:02,727 --> 02:25:06,398
ΦΡΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟ

3278
02:25:06,398 --> 02:25:09,501
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ JAMES BALDWIN ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ

3279
02:25:09,501 --> 02:25:11,069
ΗΠΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ ΕΙΝΑΙ

3280
02:25:11,069 --> 02:25:13,171
ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ,

3281
02:25:13,171 --> 02:25:14,206
ΚΑΙ ΑΣ ΜΗΝ ΨΗΦΙΣΟΥΜΕ

3282
02:25:14,206 --> 02:25:15,774
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΑΥΤΟ

3283
02:25:15,774 --> 02:25:17,375
ΣΟΒΑΡΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ.

3284
02:25:17,375 --> 02:25:17,876
ΚΑΛΑ.

3285
02:25:17,876 --> 02:25:18,910
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

3286
02:25:18,910 --> 02:25:24,149
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3287
02:25:24,149 --> 02:25:33,992
♪

3288
02:25:33,992 --> 02:25:42,334
♪

3289
02:25:42,334 --> 02:25:45,003
♪

3290
02:25:45,003 --> 02:25:47,572
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

3291
02:25:47,572 --> 02:25:49,107
ΝΙΚΗΤΗΣ ΟΣΚΑΡ, LIONEL RICHIE.

3292
02:25:49,107 --> 02:25:54,346
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3293
02:25:54,346 --> 02:26:01,119
♪

3294
02:26:01,119 --> 02:26:10,996
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3295
02:26:10,996 --> 02:26:12,063
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ.

3296
02:26:12,063 --> 02:26:13,632
ΚΑΛΑ.

3297
02:26:13,632 --> 02:26:15,200
ΕΝΤΑΞΕΙ.

3298
02:26:15,200 --> 02:26:16,701
ΕΝΤΑΞΕΙ.

3299
02:26:16,701 --> 02:26:17,202
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ.

3300
02:26:17,202 --> 02:26:17,702
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ.

3301
02:26:17,702 --> 02:26:18,770
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ.

3302
02:26:18,770 --> 02:26:22,907
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

3303
02:26:22,907 --> 02:26:24,009
ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΟΛΟΥΣ, 40

3304
02:26:24,009 --> 02:26:25,543
ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ ΗΜΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΤΥΧΕΡΗ

3305
02:26:25,543 --> 02:26:27,112
ΣΤΑΘΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΕΝΑ

3306
02:26:27,112 --> 02:26:28,146
ΟΣΚΑΡ ΓΙΑ "SAY YOU SAY ME" ΑΠΟ

3307
02:26:28,146 --> 02:26:36,488
Η ΤΑΙΝΙΑ "ΛΕΥΚΕΣ ΝΥΧΤΕΣ."

3308
02:26:36,488 --> 02:26:37,022
ΕΙΠΑ ΠΡΙΝ 40 ΧΡΟΝΙΑ;

3309
02:26:37,022 --> 02:26:40,659
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.

3310
02:26:40,659 --> 02:26:41,726
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΒΑΣΑΝΙΣΟΥΜΑΙ ΜΕ ΤΟ

3311
02:26:41,726 --> 02:26:43,795
ΙΔΕΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΘΕ

3312
02:26:43,795 --> 02:26:44,329
ΠΕΜΠΤΗ.

3313
02:26:44,329 --> 02:26:44,863
ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ

3314
02:26:44,863 --> 02:26:47,432
ΛΕΠΤΟ.

3315
02:26:47,432 --> 02:26:48,066
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΔΕΝ ΛΕΓΟΝΤΑΙ ΧΩΡΙΣ

3316
02:26:48,066 --> 02:26:49,534
ΜΟΥΣΙΚΗ.

3317
02:26:49,534 --> 02:26:52,103
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΓΡΑΦΩΝΤΑΣ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

3318
02:26:52,103 --> 02:26:52,704
ΓΙΑ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ

3319
02:26:52,704 --> 02:26:55,240
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ.

3320
02:26:55,240 --> 02:26:56,274
ΣΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΤΟ

3321
02:26:56,274 --> 02:26:58,910
ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΨΥΧΗ ΜΙΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΕΣΑ

3322
02:26:58,910 --> 02:27:01,513
ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ.

3323
02:27:01,513 --> 02:27:04,082
ΑΠΟΨΕ ΘΑ ΓΙΟΡΤΑΣΟΥΜΕ

3324
02:27:04,082 --> 02:27:04,616
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ.

3325
02:27:04,616 --> 02:27:06,685
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΩΝ

3326
02:27:06,685 --> 02:27:14,459
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

3327
02:27:14,459 --> 02:27:15,060
"ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΕ" ΑΠΟ "DIANE WARREN:

3328
02:27:15,060 --> 02:27:16,027
ΑΔΥΝΑΤΟ».

3329
02:27:16,027 --> 02:27:16,561
ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΙ ΑΠΟ

3330
02:27:16,561 --> 02:27:20,198
DIANE WARREN.

3331
02:27:20,198 --> 02:27:22,801
♪ ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ

3332
02:27:22,801 --> 02:27:27,505
ΣΩΣΤΑ ΚΑΛΑ ♪

3333
02:27:27,505 --> 02:27:29,574
♪ ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ ΟΛΟΣ Ο ΠΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ

3334
02:27:29,574 --> 02:27:32,210
ΠΑΕΙ ΝΑ ΕΞΑΘΥΝΕΙ ♪

3335
02:27:32,210 --> 02:27:32,811
>> "TRAIN DEAMS" ΑΠΟ "ΤΡΕΝΟ

3336
02:27:32,811 --> 02:27:35,847
ΟΝΕΙΡΑ."

3337
02:27:35,847 --> 02:27:41,586
ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ NICK CVE AND

3338
02:27:41,586 --> 02:27:42,120
BRYCE DESSNER.

3339
02:27:42,120 --> 02:27:43,154
ΣΤΙΧΟΙ NICK CAVE.

3340
02:27:43,154 --> 02:27:48,927
♪ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΑΝΩ ΟΝΕΙΡΑ

3341
02:27:48,927 --> 02:27:49,928
ΤΡΕΛΑ ΟΝΕΙΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ♪

3342
02:27:49,928 --> 02:27:50,962
♪ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΤΑΚΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΠΕΔΙΟ ΤΟΥ

3343
02:27:50,962 --> 02:27:55,667
ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ♪

3344
02:27:55,667 --> 02:27:57,202
♪ ΤΡΕΝΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΚΡΑΛΙΩΝ

3345
02:27:57,202 --> 02:28:01,940
ΤΑ ΤΡΕΛΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΩΡΕΣ ♪

3346
02:28:01,940 --> 02:28:02,540
>> "ΓΛΥΚΑ ΟΝΕΙΡΑ ΧΑΡΑΣ" ΑΠΟ

3347
02:28:02,540 --> 02:28:04,509
"VIVA VERDI."

3348
02:28:04,509 --> 02:28:05,009
ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΙ ΑΠΟ

3349
02:28:05,009 --> 02:28:07,078
NICHOLAS PIKE.

3350
02:28:07,078 --> 02:28:14,886
♪

3351
02:28:14,886 --> 02:28:15,420
>> "ΣΟΥ ΕΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ" ΑΠΟ

3352
02:28:15,420 --> 02:28:15,920
«ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ».

3353
02:28:15,920 --> 02:28:16,955
ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΙ ΑΠΟ

3354
02:28:16,955 --> 02:28:17,489
ΡΑΦΑΗΛ ΣΑΑΝΤΙΚ ΚΑΙ

3355
02:28:17,489 --> 02:28:20,091
LUDWIG GORANSSON.

3356
02:28:20,091 --> 02:28:20,625
"ΧΡΥΣΟ" ΑΠΟ ΤΟ "KPOP DEMON

3357
02:28:20,625 --> 02:28:23,261
ΚΥΝΗΓΟΙ».

3358
02:28:23,261 --> 02:28:24,796
ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΙ EJAE,

3359
02:28:24,796 --> 02:28:27,432
ΜΑΡΚ ΣΟΝΕΝΜΠΛΙΚ,

3360
02:28:27,432 --> 02:28:30,535
JOONG GYU KWAK, YU HAN LEE,

3361
02:28:30,535 --> 02:28:37,208
HEE DONG NAM, JEONG HOON SEO AND

3362
02:28:37,208 --> 02:28:37,909
TEDDY PARK.

3363
02:28:37,909 --> 02:28:38,076
♪

3364
02:28:38,076 --> 02:28:44,649
>> ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --

3365
02:28:44,649 --> 02:28:53,525
«ΧΡΥΣΟ».

3366
02:28:53,525 --> 02:28:54,159
>> Εκφωνητής: "ΧΡΥΣΟ" ΑΠΟ KPOP

3367
02:28:54,159 --> 02:28:55,593
ΚΥΝΗΓΟΙ ΔΑΙΜΟΝΩΝ ΕΚΑΝΑΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ

3368
02:28:55,593 --> 02:29:00,298
ΙΣΤΟΡΙΑ ΒΡΑΒΕΙΩΝ, ΤΟ ΠΡΩΤΟ KPOP

3369
02:29:00,298 --> 02:29:01,866
ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

3370
02:29:01,866 --> 02:29:03,935
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΚΕΡΔΙΣΗ ΟΣΚΑΡ ΚΑΙ

3371
02:29:03,935 --> 02:29:04,502
ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΤΑ

3372
02:29:04,502 --> 02:29:13,711
ΣΥΓΓΡΑΦΙΚΗ ΟΜΑΔΑ.

3373
02:29:13,711 --> 02:29:13,878
♪

3374
02:29:13,878 --> 02:29:14,212
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ].

3375
02:29:14,212 --> 02:29:18,383
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

3376
02:29:18,383 --> 02:29:20,985
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ

3377
02:29:20,985 --> 02:29:21,519
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ.

3378
02:29:21,519 --> 02:29:22,020
ΘΕΕ ΜΟΥ.

3379
02:29:22,020 --> 02:29:25,657
ΣΥΓΝΩΜΗ.

3380
02:29:25,657 --> 02:29:28,259
ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΞΕΡΕΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

3381
02:29:28,259 --> 02:29:29,861
ΜΕ ΚΑΝΕ ΠΛΑΚΑ ΠΟΥ ΑΡΕΣΕΙ το KPOP, ΑΛΛΑ

3382
02:29:29,861 --> 02:29:31,396
ΤΩΡΑ ΟΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΑΣ

3383
02:29:31,396 --> 02:29:31,996
ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΟΡΕΑΤΙΚΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ.

3384
02:29:31,996 --> 02:29:35,600
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ.

3385
02:29:35,600 --> 02:29:37,669
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,

3386
02:29:37,669 --> 02:29:40,805
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

3387
02:29:40,805 --> 02:29:42,440
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΝΤΑΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ

3388
02:29:42,440 --> 02:29:45,510
ΑΠΛΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣ ΚΑΙ

3389
02:29:45,510 --> 02:29:47,612
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ, ΜΟΥ

3390
02:29:47,612 --> 02:29:49,681
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ, ΑΡΡΒΑΒΗΤΙΚΟΣ ΜΟΥ, ΜΟΥ

3391
02:29:49,681 --> 02:29:50,315
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΜΕ

3392
02:29:50,315 --> 02:29:53,318
ΕΓΩ.

3393
02:29:53,318 --> 02:29:54,886
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΣΤΙΚΟΥΣ

3394
02:29:54,886 --> 02:29:57,989
ΚΑΣΤ ΤΩΝ «ΚΥΝΗΓΟΙ ΔΑΙΜΟΝΩΝ».

3395
02:29:57,989 --> 02:30:00,592
Η ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΜΑΣ, MICHELLE WONG.

3396
02:30:00,592 --> 02:30:01,092
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

3397
02:30:01,092 --> 02:30:02,594
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟ NETFLIX.

3398
02:30:02,594 --> 02:30:08,266
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ SONY ANIMATION.

3399
02:30:08,266 --> 02:30:11,369
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ;

3400
02:30:11,369 --> 02:30:20,845
♪

3401
02:30:20,845 --> 02:30:21,479
>> Εκφωνητής: ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ, ΤΟ

3402
02:30:21,479 --> 02:30:23,414
ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗΣ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑΣ ΚΑΙ

3403
02:30:23,414 --> 02:30:24,482
ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ.

3404
02:30:24,482 --> 02:30:26,017
ΕΔΩ ΣΤΑ "ΤΑ ΟΣΚΑΡ" ΑΠΟ ΤΟ

3405
02:30:26,017 --> 02:30:27,585
ΘΕΑΤΡΟ DOLBY ΣΤΙΣ ΟΒΑΙΟΝ

3406
02:30:27,585 --> 02:30:29,153
ΧΟΛΥΓΟΥΝΤΟ.

3407
02:30:29,153 --> 02:30:30,755
♪

3408
02:30:36,794 --> 02:30:39,097
♪

3409
02:30:39,097 --> 02:30:40,131
>> Εκφωνητής: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ

3410
02:30:40,131 --> 02:30:41,699
ΟΣΚΑΡ.

3411
02:30:41,699 --> 02:30:43,801
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΕ ΖΕΝΤΑΙΑ ΚΑΙ

3412
02:30:43,801 --> 02:30:45,904
ΡΟΜΠΕΡΤ ΠΑΤΙΝΣΟΝ.

3413
02:30:45,904 --> 02:30:59,751
♪

3414
02:30:59,751 --> 02:31:01,319
>> Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΠΑΝΙΟ ΕΙΔΟΣ

3415
02:31:01,319 --> 02:31:03,922
ΟΡΑΜΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΒΛΕΠΕΙΣ

3416
02:31:03,922 --> 02:31:04,956
ΕΝΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟΥΣ

3417
02:31:04,956 --> 02:31:05,490
ΜΠΟΡΕΙ.

3418
02:31:05,490 --> 02:31:08,626
>> ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΕ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ

3419
02:31:08,626 --> 02:31:09,260
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΖΩΝΤΑΝΕΙ,

3420
02:31:09,260 --> 02:31:10,161
ΗΘΟΠΟΙΟΙ, ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ,

3421
02:31:10,161 --> 02:31:12,797
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ, ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ, ΟΛΟΙ

3422
02:31:12,797 --> 02:31:14,866
ΚΑΘΟΔΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΟΥΣ.

3423
02:31:14,866 --> 02:31:16,968
>> ΠΕΝΤΕ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΣΤΕΣ ΠΟΥ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ

3424
02:31:16,968 --> 02:31:18,503
ΑΠΟΨΕ Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΚΑΤΙ

3425
02:31:18,503 --> 02:31:19,504
ΑΞΕΧΑΣΤΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΙΝΗΣΑΝ

3426
02:31:19,504 --> 02:31:23,374
ΗΠΑ.

3427
02:31:23,374 --> 02:31:23,708
ΜΑΣ ΕΚΠΛΗΞΕ.

3428
02:31:23,708 --> 02:31:24,409
>> ΚΑΙ ΜΑΣ ΘΥΜΙΣΕ ΓΙΑΤΙ ΑΓΑΠΟΥΜΕ

3429
02:31:24,409 --> 02:31:24,943
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΣ ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ.

3430
02:31:24,943 --> 02:31:25,977
>> ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ

3431
02:31:25,977 --> 02:31:32,884
ΕΠΙΤΕΥΓΜΑ ΣΤΗ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ.

3432
02:31:32,884 --> 02:31:33,051
♪

3433
02:31:33,051 --> 02:31:36,554
CHLOE ZHAO, "HAMNET."

3434
02:31:36,554 --> 02:31:41,759
JOSH SAFDIE, "MARTY SUPREME."

3435
02:31:41,759 --> 02:31:42,327
PAUL THOMAS ANDERSON, «ΕΝΑ

3436
02:31:42,327 --> 02:31:44,362
ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ».

3437
02:31:44,362 --> 02:31:44,929
JOACHIM TRIER, «ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟΣ

3438
02:31:44,929 --> 02:31:48,499
ΑΞΙΑ."

3439
02:31:48,499 --> 02:31:50,635
RYAN COOGLER, "SINERS."

3440
02:31:50,635 --> 02:31:57,909
♪

3441
02:31:57,909 --> 02:32:01,546
>> ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --

3442
02:32:01,546 --> 02:32:02,180
«ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ», PAUL

3443
02:32:02,180 --> 02:32:03,114
ΤΟΜΑΣ ΑΝΤΕΡΣΟΝ.

3444
02:32:03,114 --> 02:32:09,187
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3445
02:32:09,187 --> 02:32:09,354
♪

3446
02:32:09,354 --> 02:32:10,221
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ

3447
02:32:10,221 --> 02:32:11,255
ΝΙΚΗ ΟΣΚΑΡ ΑΠΟΨΕ ΚΑΙ 14η

3448
02:32:11,255 --> 02:32:12,290
ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ PAUL THOMAS

3449
02:32:12,290 --> 02:32:15,927
ΑΝΤΕΡΣΟΝ.

3450
02:32:15,927 --> 02:32:16,961
♪

3451
02:32:16,961 --> 02:32:37,782
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3452
02:32:37,782 --> 02:32:39,884
>> ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

3453
02:32:39,884 --> 02:32:41,953
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ.

3454
02:32:41,953 --> 02:32:43,021
ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ σκληρά ΓΙΑ ΕΝΑΝ

3455
02:32:43,021 --> 02:32:44,589
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

3456
02:32:44,589 --> 02:32:49,761
ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ ΠΟΛΥ.

3457
02:32:49,761 --> 02:32:51,329
ΑΥΤΟ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΜΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ ΤΟΥ

3458
02:32:51,329 --> 02:32:51,929
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ

3459
02:32:51,929 --> 02:32:57,068
ΣΚΙΕΣ.

3460
02:32:57,068 --> 02:33:01,239
ΤΗΝ ΟΝΟΜΑ ΑΝΤΑΜ ΚΑΙ ΕΧΕΙ Α

3461
02:33:01,239 --> 02:33:03,307
ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟΝΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ

3462
02:33:03,307 --> 02:33:06,944
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΜΑΣ.

3463
02:33:06,944 --> 02:33:09,047
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΓΙΑ

3464
02:33:09,047 --> 02:33:09,681
ΝΑ ΒΡΩ ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΟΥ ΑΞΙΖΩ ΑΥΤΟ

3465
02:33:09,681 --> 02:33:15,319
ΥΨΗΛΗ ΤΙΜΗ.

3466
02:33:15,319 --> 02:33:22,060
ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΜΜΑΘΗΤΕΣ ΜΟΥ, CHLOE, RYAN,

3467
02:33:22,060 --> 02:33:22,694
ΙΩΑΚΕΙΜ ΚΑΙ ΤΖΟΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ

3468
02:33:22,694 --> 02:33:27,265
ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΑΞΗ.

3469
02:33:27,265 --> 02:33:27,832
ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ ΝΑ ΜΕΤΡΟΥΜΕ

3470
02:33:27,832 --> 02:33:34,038
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

3471
02:33:34,038 --> 02:33:37,175
ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ

3472
02:33:37,175 --> 02:33:38,743
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΠΟΥ ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ

3473
02:33:38,743 --> 02:33:39,377
ΑΥΤΟ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΡΩΤΗΣΗ

3474
02:33:39,377 --> 02:33:39,944
Η ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΠΟΥ ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΓΙΑ

3475
02:33:39,944 --> 02:33:41,345
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ.

3476
02:33:41,345 --> 02:33:48,619
[ΓΕΛΙΟ]

3477
02:33:48,619 --> 02:33:50,688
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΛΟΓΩ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

3478
02:33:50,688 --> 02:33:54,358
ΠΙΣΤΗ ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΠΟΥ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ

3479
02:33:54,358 --> 02:33:56,961
Η ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

3480
02:33:56,961 --> 02:33:57,595
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ A

3481
02:33:57,595 --> 02:33:58,529
ΤΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

3482
02:33:58,529 --> 02:34:01,632
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

3483
02:34:01,632 --> 02:34:02,700
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΔΩΡΟ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ

3484
02:34:02,700 --> 02:34:03,267
ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΚΑΛΕΣΩ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ

3485
02:34:03,267 --> 02:34:03,701
ΣΠΙΤΙ.

3486
02:34:03,701 --> 02:34:05,803
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΟΒΕΡΟ.

3487
02:34:05,803 --> 02:34:06,437
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΒΑΘΗ ΜΟΥ

3488
02:34:06,437 --> 02:34:06,838
ΚΑΡΔΙΑ.

3489
02:34:06,838 --> 02:34:07,872
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

3490
02:34:07,872 --> 02:34:08,439
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΙΔΙΑ.

3491
02:34:08,439 --> 02:34:11,008
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

3492
02:34:11,008 --> 02:34:16,214
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3493
02:34:16,214 --> 02:34:26,657
♪

3494
02:34:26,657 --> 02:34:28,192
>> Conan: Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ ΜΑΣ

3495
02:34:28,192 --> 02:34:30,294
ΗΡΩΙΚΑ ΣΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΕΡΣΙΝΟ

3496
02:34:30,294 --> 02:34:31,829
ΟΣΚΑΡ ΑΠΟ ΤΡΕΞΗ ΣΥΝΤΟΜΗ.

3497
02:34:31,829 --> 02:34:32,897
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΝΙΚΗΤΗ ΟΣΚΑΡ

3498
02:34:32,897 --> 02:34:37,535
ΑΝΤΡΙΕΝ ΜΠΡΟΝΤΥ.

3499
02:34:37,535 --> 02:34:44,308
♪

3500
02:34:44,308 --> 02:34:50,581
>> ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ.

3501
02:34:50,581 --> 02:34:57,855
ΘΑ ΤΟ ΦΑΩ.

3502
02:34:57,855 --> 02:35:05,163
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ

3503
02:35:05,163 --> 02:35:06,731
ΝΥΧΤΑ, ΑΛΛΑ -- ΑΛΛΑ ΕΓΩ -- ΜΟΝΟ ΕΝΑ

3504
02:35:06,731 --> 02:35:10,902
ΠΡΑΓΜΑ ΕΔΩ --

3505
02:35:10,902 --> 02:35:15,039
♪

3506
02:35:15,039 --> 02:35:16,073
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

3507
02:35:16,073 --> 02:35:17,141
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

3508
02:35:17,141 --> 02:35:22,313
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

3509
02:35:22,313 --> 02:35:22,847
ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΠΟΛΥ

3510
02:35:22,847 --> 02:35:25,449
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΠΟΥΜΕ.

3511
02:35:25,449 --> 02:35:29,120
ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΠΡΩΤΙΚΟΥ ΗΘΟΠΟΙΟΥ

3512
02:35:29,120 --> 02:35:33,391
ΕΙΝΑΙ --

3513
02:35:33,391 --> 02:35:33,558
♪

3514
02:35:33,558 --> 02:35:40,665
Ίθαν Χοκ, «ΜΠΛΕ ΣΕΛΗΝΗ».

3515
02:35:40,665 --> 02:35:45,002
>> Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΚΑΙ Η ΛΕΞΗ

3516
02:35:45,002 --> 02:35:45,203
ΚΟΡΜΟΣ.

3517
02:35:45,203 --> 02:35:45,736
ΒΑΓΚΝΕΡ ΜΟΥΡΑ, «ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ

3518
02:35:45,736 --> 02:35:55,947
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ."

3519
02:35:55,947 --> 02:36:03,754
MICHAEL B. JORDAN, "SNNERS."

3520
02:36:03,754 --> 02:36:05,323
>> ΔΕΝ ΘΑ ΒΡΕΙ ΠΟΤΕ

3521
02:36:05,323 --> 02:36:07,425
ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ.

3522
02:36:07,425 --> 02:36:08,025
>> TIMOTHEE CHALAMET, "MARTY

3523
02:36:08,025 --> 02:36:11,963
ΥΠΕΡΤΑΤΟ"."

3524
02:36:11,963 --> 02:36:13,931
>> ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΛΕΕΙ, ΠΑΡΕ

3525
02:36:13,931 --> 02:36:15,366
ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ.

3526
02:36:15,366 --> 02:36:18,436
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΚΑΤΑΣΤΑΘΩ ΣΩΣΤΑ

3527
02:36:18,436 --> 02:36:18,703
ΤΩΡΑ, ΚΑΛΑ;

3528
02:36:18,703 --> 02:36:19,270
>> LEONARDO DiCAPRIO, "ONE

3529
02:36:19,270 --> 02:36:23,608
ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ».

3530
02:36:23,608 --> 02:36:26,244
>> ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

3531
02:36:26,244 --> 02:36:27,245
ΓΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, SENSAI.

3532
02:36:27,245 --> 02:36:32,550
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

3533
02:36:32,550 --> 02:36:32,817
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

3534
02:36:32,817 --> 02:36:42,994
VIVA REVOLUTION!

3535
02:36:42,994 --> 02:36:45,596
>> ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --

3536
02:36:45,596 --> 02:36:57,575
MICHAEL B. JORDAN.

3537
02:36:57,575 --> 02:36:59,143
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ

3538
02:36:59,143 --> 02:36:59,744
ΝΙΚΗ ΟΣΚΑΡ ΚΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ

3539
02:36:59,744 --> 02:37:02,246
MICHAEL B. JORDAN.

3540
02:37:02,246 --> 02:37:09,020
♪

3541
02:37:09,020 --> 02:37:33,711
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3542
02:37:33,711 --> 02:37:46,791
[ ΖΗΤΩΡΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ].

3543
02:37:46,791 --> 02:37:48,359
>> ΑΝΘΡΩΠΗ, Ο ΘΕΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ.

3544
02:37:48,359 --> 02:37:54,065
Ο ΘΕΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

3545
02:37:54,065 --> 02:37:58,769
ΚΑΙ, ΜΑΜΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

3546
02:37:58,769 --> 02:37:59,370
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

3547
02:37:59,370 --> 02:38:00,838
Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

3548
02:38:00,838 --> 02:38:03,474
POPS, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

3549
02:38:03,474 --> 02:38:06,043
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΗΡΘΕ ΕΔΩ ΑΠΟ ΓΚΑΝΑ ΠΡΟΣ

3550
02:38:06,043 --> 02:38:07,111
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

3551
02:38:07,111 --> 02:38:07,678
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ

3552
02:38:07,678 --> 02:38:10,214
ΕΔΩ, Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.

3553
02:38:10,214 --> 02:38:11,782
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ -- ΘΕΛΩ ΝΑ

3554
02:38:11,782 --> 02:38:13,351
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ -- ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

3555
02:38:13,351 --> 02:38:17,355
ΑΦΟΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ

3556
02:38:17,355 --> 02:38:18,689
ΟΝΕΙΡΟ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΤΟΥ RYAN

3557
02:38:18,689 --> 02:38:21,892
ΚΟΓΚΛΕΡ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΕ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ

3558
02:38:21,892 --> 02:38:22,793
ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΕ ΠΡΩΤΟΤΥΠΕΣ ΙΔΕΕΣ

3559
02:38:22,793 --> 02:38:28,899
ΚΑΙ ORIGINAL ARTISTRY.

3560
02:38:28,899 --> 02:38:30,434
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ, ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ

3561
02:38:30,434 --> 02:38:31,502
ΠΡΟΣΩΠΟ.

3562
02:38:31,502 --> 02:38:32,536
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΚΑΛΩ Α

3563
02:38:32,536 --> 02:38:33,170
ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΣ ΚΑΙ

3564
02:38:33,170 --> 02:38:34,105
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΚΑΙ

3565
02:38:34,105 --> 02:38:34,739
ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ, ΚΑΙ ΕΓΩ

3566
02:38:34,739 --> 02:38:35,373
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΑΔΕΡΦΕ, ΣΕ ΑΓΑΠΩ

3567
02:38:35,373 --> 02:38:36,207
ΘΑΝΑΤΟΣ.

3568
02:38:36,207 --> 02:38:38,809
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

3569
02:38:38,809 --> 02:38:41,946
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ cast, WUNMI, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

3570
02:38:41,946 --> 02:38:42,580
ΕΣΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ

3571
02:38:42,580 --> 02:38:45,049
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ.

3572
02:38:45,049 --> 02:38:45,649
Η ΧΑΛΕΪ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ

3573
02:38:45,649 --> 02:38:47,151
ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΩΡΟ ΑΜΕΣΩΣ.

3574
02:38:47,151 --> 02:38:48,686
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΛΛΟΣ

3575
02:38:48,686 --> 02:38:52,323
Η ΜΙΣΗ ΣΤΟΙΒΑ.

3576
02:38:52,323 --> 02:38:55,993
MILES, DELROY, JAMIE, ΟΛΟΙ,

3577
02:38:55,993 --> 02:38:58,062
ΟΜΑΡ, ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΣΤ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

3578
02:38:58,062 --> 02:38:59,697
ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΤΗΡΙΞΗ ΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

3579
02:38:59,697 --> 02:39:05,903
Η ΟΜΑΔΑ ΜΟΥ, ΦΙΛ ΣΑΤΟΝ, ΓΚΡΕΓΚ,

3580
02:39:05,903 --> 02:39:06,937
LINDSAY -- UH -- UH -- Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ,

3581
02:39:06,937 --> 02:39:10,074
ΟΛΟΙ.

3582
02:39:10,074 --> 02:39:14,745
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3583
02:39:14,745 --> 02:39:15,312
ΣΤΕΚΩ ΕΔΩ ΛΟΓΩ ΤΟΥ

3584
02:39:15,312 --> 02:39:16,814
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΗΡΘΑΝ ΠΡΙΝ ΜΟΥ,

3585
02:39:16,814 --> 02:39:17,848
ΣΥΔΝΕΪ ΠΟΥΑΤΙΕ, ΝΤΕΝΖΕΛ

3586
02:39:17,848 --> 02:39:23,888
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, ΧΑΛΙ ΜΠΕΡΥ, ΤΖΕΪΜΙ

3587
02:39:23,888 --> 02:39:26,590
FOXX, FOREST WHITAKER, WILL

3588
02:39:26,590 --> 02:39:26,857
ΣΜΙΘ.

3589
02:39:26,857 --> 02:39:29,126
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΓΙΓΑΝΤΕΣ,

3590
02:39:29,126 --> 02:39:32,229
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ, ΑΝΑΜΕΣΑ ΜΟΥ

3591
02:39:32,229 --> 02:39:35,499
ΠΡΟΓΟΝΟΙ, ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ,

3592
02:39:35,499 --> 02:39:37,435
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΜΕΣΑ

3593
02:39:37,435 --> 02:39:40,137
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΜΕ

3594
02:39:40,137 --> 02:39:40,504
ΠΑΝΩ ΤΗΣ ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ.

3595
02:39:40,504 --> 02:39:41,172
ΤΟ ΝΙΩΘΩ.

3596
02:39:41,172 --> 02:39:42,273
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΠΑΙΔΙΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ

3597
02:39:42,273 --> 02:39:43,274
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ

3598
02:39:43,274 --> 02:39:43,908
ΕΠΕΙΔΗ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΝΤΑΡΙΣΕΤΕ ΣΕ ΜΕΝΑ, ΛΟΙΠΟΝ

3599
02:39:43,908 --> 02:39:44,542
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΣΥΝΕΧΙΣΑΤΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ

3600
02:39:44,542 --> 02:39:44,809
ΕΓΩ.

3601
02:39:44,809 --> 02:39:45,443
ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΤΟ ΒΗΜΑ

3602
02:39:45,443 --> 02:39:46,911
ΑΝΩ ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ

3603
02:39:46,911 --> 02:39:47,545
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΜΟΥ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ

3604
02:39:47,545 --> 02:39:47,945
BE.

3605
02:39:47,945 --> 02:39:48,512
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ

3606
02:39:48,512 --> 02:39:49,547
ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑΝ

3607
02:39:49,547 --> 02:39:52,650
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ

3608
02:39:52,650 --> 02:39:53,284
ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΞΑΝ

3609
02:39:53,284 --> 02:39:54,718
"ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ" ΚΑΙ ΠΗΓΑΝ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟ

3610
02:39:54,718 --> 02:39:57,555
ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ, ΤΡΕΙΣ, ΤΕΣΣΕΡΙΣ

3611
02:39:57,555 --> 02:39:59,123
ΠΕΝΤΕ ΦΟΡΕΣ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

3612
02:39:59,123 --> 02:39:59,757
ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ.

3613
02:39:59,757 --> 02:40:00,424
ΣΕ ΑΓΑΠΩ, ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

3614
02:40:00,424 --> 02:40:06,130
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3615
02:40:06,130 --> 02:40:20,978
♪

3616
02:40:20,978 --> 02:40:22,546
>> Εκφωνητής: ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ, ΤΟ

3617
02:40:22,546 --> 02:40:23,180
ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗΣ ΗΘΟΠΟΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥ

3618
02:40:23,180 --> 02:40:24,648
ΕΙΚΟΝΑ.

3619
02:40:24,648 --> 02:40:26,550
ΜΟΝΟ ΣΤΑ "ΟΣΚΑΡ", ΕΔΩ

3620
02:40:26,550 --> 02:40:28,586
ABC.

3621
02:40:28,586 --> 02:40:29,887
♪

3622
02:40:37,228 --> 02:40:42,900
♪

3623
02:40:48,239 --> 02:40:51,275
>> Conan: ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΑΥΤΟ

3624
02:40:51,275 --> 02:40:53,844
ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΠΟΥ.

3625
02:40:53,844 --> 02:40:56,046
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ.

3626
02:40:56,046 --> 02:40:57,982
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ.

3627
02:40:57,982 --> 02:41:01,485
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ.

3628
02:41:01,485 --> 02:41:07,258
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3629
02:41:07,258 --> 02:41:08,292
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ;

3630
02:41:08,292 --> 02:41:11,162
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ.

3631
02:41:11,162 --> 02:41:13,931
ΑΥΤΟΣ Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ

3632
02:41:13,931 --> 02:41:14,999
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΠΙΣΩ ΟΔΥΝΕΣ ΜΝΗΜΕΣ

3633
02:41:14,999 --> 02:41:15,633
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΥΧΑΙΑΣ "ΑΝΩΡΑ"

3634
02:41:15,633 --> 02:41:22,173
ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ.

3635
02:41:22,173 --> 02:41:23,908
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΝΙΚΗΤΗ ΟΣΚΑΡ

3636
02:41:23,908 --> 02:41:25,676
MIKEY MADISON.

3637
02:41:25,676 --> 02:41:30,814
♪

3638
02:41:38,923 --> 02:41:39,957
>> ΩΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ

3639
02:41:39,957 --> 02:41:42,593
ΜΑΘΑΙΝΩ ΠΩΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣ --

3640
02:41:42,593 --> 02:41:44,728
ΣΤΟ ΕΝΣΤΙΚΤΟ ΜΑΣ, ΣΕ ΕΝΑ

3641
02:41:44,728 --> 02:41:48,966
ΑΛΛΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΘΕΜΕΛΙΩΔΙΚΟ

3642
02:41:48,966 --> 02:41:54,672
ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΜΕΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.

3643
02:41:54,672 --> 02:41:58,809
ΤΖΕΣΙ, ΡΟΖ, ΚΕΪΤ, ΕΜΜΑ ΚΑΙ

3644
02:41:58,809 --> 02:42:00,911
RENATE, ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΣ ΟΛΟΥΣ ΜΕ ΔΕΟΣ

3645
02:42:00,911 --> 02:42:04,448
ΤΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΑΣ.

3646
02:42:04,448 --> 02:42:07,785
JESSIE BUCKLEY, "HAMNET."

3647
02:42:07,785 --> 02:42:11,088
>> ΘΑ ΚΟΥΒΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ.

3648
02:42:11,088 --> 02:42:11,355
>> ΞΕΡΩ.

3649
02:42:11,355 --> 02:42:12,556
>> ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ.

3650
02:42:12,556 --> 02:42:13,424
ΡΟΟΥΖ ΜΠΕΡΝ, «ΑΝ ΕΙΧΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟ ΕΚΑΝ

3651
02:42:13,424 --> 02:42:18,429
ΣΕ ΚΛΩΤΟΣ."

3652
02:42:18,429 --> 02:42:20,130
>> ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

3653
02:42:20,130 --> 02:42:20,898
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ

3654
02:42:20,898 --> 02:42:22,199
ΓΙΝΕ ΟΜΩΣ.

3655
02:42:22,199 --> 02:42:22,566
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

3656
02:42:23,467 --> 02:42:26,637
KATE HUDSON, "SONG SUNG BLUE."

3657
02:42:26,637 --> 02:42:28,038
>> ΚΑΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΥΜΒΑΝΟΥΝ ΤΕΛΟΣ ΚΑΙ

3658
02:42:28,038 --> 02:42:28,806
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ

3659
02:42:28,806 --> 02:42:31,809
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΛΑΜΨΩ.

3660
02:42:47,091 --> 02:42:50,894
ΕΜΜΑ ΣΤΟΝ, «ΜΠΟΥΓΟΝΙΑ».

3661
02:42:50,894 --> 02:42:53,130
>> ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ.

3662
02:42:53,130 --> 02:42:56,967
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ

3663
02:42:56,967 --> 02:42:58,002
ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟ ΣΕ ΑΣΘΕΝΗ

3664
02:42:58,002 --> 02:43:00,170
ΚΑΙ ΘΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩ ΚΑΙ ΘΑ ΓΥΡΙΖΑ

3665
02:43:00,170 --> 02:43:00,838
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ.

3666
02:43:00,838 --> 02:43:03,374
ΤΟ ΞΕΦΥΓΑΤΕ, ΑΡΡΩΣΤΟΣ

3667
02:43:03,374 --> 02:43:08,479
ΑΠΕ.

3668
02:43:08,479 --> 02:43:11,715
>> ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --

3669
02:43:11,715 --> 02:43:15,586
JESSIE BUCKLEY.

3670
02:43:15,586 --> 02:43:16,720
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ

3671
02:43:16,720 --> 02:43:18,656
ΝΙΚΗ ΟΣΚΑΡ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ

3672
02:43:18,656 --> 02:43:20,224
ΓΙΑ ΤΗΝ JESSIE BUCKLEY.

3673
02:43:20,224 --> 02:43:22,359
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΗΤΑΝ ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΓΙΑ

3674
02:43:22,359 --> 02:43:23,093
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟΣ ΡΟΛΟΣ ΣΤΟ «ΟΙ ΧΑΜΕΝΟΙ

3675
02:43:23,093 --> 02:43:24,561
ΚΟΡΗ."

3676
02:43:26,096 --> 02:43:32,903
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3677
02:43:34,738 --> 02:43:40,010
♪

3678
02:43:52,489 --> 02:43:53,557
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3679
02:43:59,430 --> 02:44:02,266
>> WOW.

3680
02:44:02,266 --> 02:44:04,168
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

3681
02:44:04,168 --> 02:44:08,205
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...

3682
02:44:08,205 --> 02:44:12,109
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΙ.

3683
02:44:12,109 --> 02:44:13,911
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ

3684
02:44:13,911 --> 02:44:15,946
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΣΤΕΚΩ ΔΙΠΛΑ.

3685
02:44:15,946 --> 02:44:17,848
ΕΜΠΝΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΣΟΥ ΚΑΙ

3686
02:44:17,848 --> 02:44:19,650
ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ

3687
02:44:19,650 --> 02:44:22,686
ΜΕ ΚΑΘΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΣΑΣ.

3688
02:44:22,686 --> 02:44:26,256
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ

3689
02:44:26,256 --> 02:44:28,726
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΘΟΥΜΕ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΜΟΥ

3690
02:44:28,726 --> 02:44:31,595
SHIPMATES FOR LIFE, HILDA,

3691
02:44:31,595 --> 02:44:34,131
JESSICA, LINDSEY, ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ

3692
02:44:34,131 --> 02:44:35,099
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

3693
02:44:35,099 --> 02:44:37,368
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ, ΙΡΛΑΝΔΙΚΗ ΜΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,

3694
02:44:37,368 --> 02:44:39,470
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΕΔΩ.

3695
02:44:39,470 --> 02:44:45,275
Η ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΗΡΕ ΠΤΩΣΕΙΣ.

3696
02:44:45,275 --> 02:44:46,844
ΜΑΜΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ

3697
02:44:46,844 --> 02:44:48,746
ΕΜΕΙΣ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΜΗΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ

3698
02:44:48,746 --> 02:44:52,616
ΟΡΙΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΔΟΚΙΑ ΑΛΛΑ ΝΑ

3699
02:44:52,616 --> 02:44:57,855
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΠΑΘΟΣ.

3700
02:44:57,855 --> 02:44:59,923
ΕΣΥ, ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΑΝΘΡΩΠΟ.

3701
02:44:59,923 --> 02:45:00,224
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

3702
02:45:00,224 --> 02:45:01,925
ΕΙΣΑΙ Ο ΠΙΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ.

3703
02:45:01,925 --> 02:45:03,594
ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ ΚΑΙ ΘΕΛΩ

3704
02:45:03,594 --> 02:45:04,962
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΚΟΜΑ 20.000 ΜΩΡΑ ΜΕ

3705
02:45:04,962 --> 02:45:05,262
ΕΣΥ.

3706
02:45:05,262 --> 02:45:06,697
ΚΑΝΩ.

3707
02:45:06,697 --> 02:45:08,065
ΚΑΝΩ.

3708
02:45:08,065 --> 02:45:10,634
ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ 8

3709
02:45:10,634 --> 02:45:12,269
ΜΗΝΕΣ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΙΔΕΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ

3710
02:45:12,269 --> 02:45:14,538
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ

3711
02:45:14,538 --> 02:45:16,240
ΟΝΕΙΡΕΥΤΕΣ ΓΑΛΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ

3712
02:45:16,240 --> 02:45:17,875
ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ

3713
02:45:17,875 --> 02:45:19,109
ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ

3714
02:45:19,109 --> 02:45:21,111
ΑΝΥΜΕΝΩ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΩ ΤΗ ΖΩΗ

3715
02:45:21,111 --> 02:45:22,780
ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ.

3716
02:45:22,780 --> 02:45:28,952
CHLOE ΚΑΙ MAGGIE, ΕΣΥ -- ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ

3717
02:45:28,952 --> 02:45:33,957
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΥΡΩΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

3718
02:45:33,957 --> 02:45:35,692
ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΟ

3719
02:45:35,692 --> 02:45:37,895
ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΕΙΝΑΙ

3720
02:45:37,895 --> 02:45:42,900
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΜΟΥ

3721
02:45:42,900 --> 02:45:43,133
ΖΩΗ.

3722
02:45:43,133 --> 02:45:44,768
ΕΙΝΑΙ Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΣΤΟ Η.Β.

3723
02:45:44,768 --> 02:45:44,968
ΣΗΜΕΡΑ.

3724
02:45:44,968 --> 02:45:49,840
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3725
02:45:49,840 --> 02:45:53,343
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΦΙΕΡΩΘΩ ΑΥΤΟ

3726
02:45:53,343 --> 02:45:54,111
ΣΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΧΑΟΣ ΤΟΥ Α

3727
02:45:54,111 --> 02:45:55,446
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ.

3728
02:45:55,446 --> 02:46:01,785
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3729
02:46:01,785 --> 02:46:03,654
ΟΛΟΙ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΗ

3730
02:46:03,654 --> 02:46:05,789
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ

3731
02:46:05,789 --> 02:46:06,723
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ.

3732
02:46:06,723 --> 02:46:08,525
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑΤΕ

3733
02:46:08,525 --> 02:46:10,928
ΑΥΤΟΣ Ο ΡΟΛΟΣ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ

3734
02:46:10,928 --> 02:46:11,695
ΤΙΜΗ.

3735
02:46:11,695 --> 02:46:16,400
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΚΙ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.

3736
02:46:17,334 --> 02:46:24,641
♪

3737
02:46:27,377 --> 02:46:28,445
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

3738
02:46:28,445 --> 02:46:32,483
Ο Γιούαν ΜακΓΚΡΕΓΚΟΡ ΚΑΙ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΟΣΚΑΡ,

3739
02:46:32,483 --> 02:46:35,919
ΝΙΚΟΛ ΚΙΔΜΑΝ.

3740
02:46:40,491 --> 02:46:41,391
♪

3741
02:46:50,400 --> 02:46:52,803
>> ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ότι ΛΑΤΡΕΥΑ ΟΛΟΥΣ

3742
02:46:52,803 --> 02:46:56,473
ΤΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ ΦΕΤΟΣ.

3743
02:46:56,473 --> 02:46:58,342
>> ΛΑΤΡΕΥΕΣΑΙ;

3744
02:46:58,342 --> 02:47:00,511
ΘΑ ΕΛΕΓΕΣ ΟΤΙ ΤΑ ΑΓΑΠΗΣΑΤΕ;

3745
02:47:00,511 --> 02:47:01,778
>> ΤΙ;

3746
02:47:01,778 --> 02:47:04,882
>> ΑΓΑΠΗ, ΞΕΡΕΙΣ, ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΑΠΗ

3747
02:47:04,882 --> 02:47:07,951
ΣΑΝ ΟΞΥΓΟΝΟ.

3748
02:47:07,951 --> 02:47:11,355
>> Ω, Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΥΠΕΡΟΧΗ

3749
02:47:11,355 --> 02:47:11,555
ΠΡΑΓΜΑ.

3750
02:47:11,555 --> 02:47:14,358
>> Η ΑΓΑΠΗ ΜΑΣ ΑΝΕΒΑΖΕΙ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΜΕΙΣ

3751
02:47:14,358 --> 02:47:14,658
ΑΝΗΚΟΥΝ.

3752
02:47:14,658 --> 02:47:15,726
[ΓΕΛΙΟ]

3753
02:47:15,726 --> 02:47:17,461
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΝΙΚΟΛΕ ΑΚΟΜΑ

3754
02:47:17,461 --> 02:47:20,297
ΑΝ ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΑΝ 25 ΧΡΟΝΙΑ, ΚΑΘΕ

3755
02:47:20,297 --> 02:47:22,766
ΩΡΑ ΑΚΟΥΩ ΤΗ ΛΕΞΗ ΑΓΑΠΗ, Ι

3756
02:47:22,766 --> 02:47:25,402
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΑΕΙ

3757
02:47:25,402 --> 02:47:27,838
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΕΝΑΝ ΠΟΛΕΛΑΙΟ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΜΑ

3758
02:47:27,838 --> 02:47:28,739
Η ΟΡΧΗΣΤΡΑ.

3759
02:47:28,739 --> 02:47:29,773
>> ΜΗ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ.

3760
02:47:29,773 --> 02:47:31,341
>> ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ

3761
02:47:31,341 --> 02:47:32,576
ΘΥΜΙΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑΤΙ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑΜΕ

3762
02:47:32,576 --> 02:47:36,580
ΜΕ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ

3763
02:47:36,580 --> 02:47:40,951
ΤΟΠΟΣ.

3764
02:47:40,951 --> 02:47:43,086
♪ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ

3765
02:47:43,086 --> 02:47:44,821
♪ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ

3766
02:47:44,821 --> 02:47:53,196
♪ Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ

3767
02:47:53,196 --> 02:47:53,931
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΓΙΑ

3768
02:47:53,931 --> 02:47:55,966
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ.

3769
02:47:55,966 --> 02:47:58,735
♪

3770
02:47:58,735 --> 02:47:59,770
>> "ΜΠΟΥΓΟΝΙΑ."

3771
02:47:59,770 --> 02:48:01,338
ED GUINEY ΚΑΙ ANDREW LOWE,

3772
02:48:01,338 --> 02:48:02,940
ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΑΝΘΙΜΟΣ, ΕΜΜΑ ΣΤΟΝ,

3773
02:48:02,940 --> 02:48:05,042
ΚΑΙ Ο ΛΑΡΣ ΚΝΟΥΤΣΕΝ.

3774
02:48:05,042 --> 02:48:07,177
"F1."

3775
02:48:07,177 --> 02:48:09,313
ΤΣΑΝΤ ΟΜΑΝ, ΜΠΡΑΤ ΠΙΤ,

3776
02:48:09,313 --> 02:48:11,415
DEDE GARDNER, JEREMY KLEINER,

3777
02:48:11,415 --> 02:48:11,915
JOSEPH KOSINSKI, AND

3778
02:48:11,915 --> 02:48:14,585
ΤΖΕΡΥ ΜΠΡΟΥΚΧΑΪΜΕΡ.

3779
02:48:14,585 --> 02:48:16,486
«ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΪΝ».

3780
02:48:16,486 --> 02:48:17,788
GUILLERMO DEL TORO,

3781
02:48:17,788 --> 02:48:19,423
J. MILES DALE, ΚΑΙ SCOTT STUBER.

3782
02:48:19,423 --> 02:48:20,958
"HAMNET."

3783
02:48:20,958 --> 02:48:22,593
LIZA MARSHALL, PIPPA HARRIS,

3784
02:48:22,593 --> 02:48:24,494
NICOLAS GONDA, STEVEN SPIELBERG,

3785
02:48:24,494 --> 02:48:26,229
ΚΑΙ ΣΑΜ ΜΕΝΤΕΣ.

3786
02:48:26,229 --> 02:48:28,498
"MARTY SUPREME."

3787
02:48:28,498 --> 02:48:31,535
ELI BUSH, RONALD BRONSTEIN,

3788
02:48:31,535 --> 02:48:32,135
JOSH SAFDIE, ANTHONY KATAGAS,

3789
02:48:32,135 --> 02:48:36,473
ΚΑΙ TIMOTHEE CHALAMET.

3790
02:48:36,473 --> 02:48:37,407
«ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ».

3791
02:48:37,407 --> 02:48:38,008
ADAM SOMNER, SARA MURPHY, AND

3792
02:48:38,008 --> 02:48:40,577
PAUL THOMAS ANDERSON.

3793
02:48:40,577 --> 02:48:42,145
«Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ».

3794
02:48:42,145 --> 02:48:44,314
EMILIE LESCLAUX.

3795
02:48:44,314 --> 02:48:45,849
"ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΑΞΙΑ."

3796
02:48:45,849 --> 02:48:48,485
ΜΑΡΙΑ ΕΚΕΡΧΟΒΔ ΚΑΙ

3797
02:48:48,485 --> 02:48:50,087
ΑΝΤΡΕΑ ΜΠΕΡΕΝΤΣΕΝ ΟΤΤΜΑΡ.

3798
02:48:50,087 --> 02:48:50,621
«ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ».

3799
02:48:50,621 --> 02:48:51,254
ZINZI COOOGLER, SEV OHANIAN, AND

3800
02:48:51,254 --> 02:48:56,393
RYAN COOGLER.

3801
02:48:56,393 --> 02:48:56,760
«ΟΝΕΙΡΑ ΤΡΕΝΟΥ».

3802
02:48:56,760 --> 02:48:58,562
MARISSA McMAHON,

3803
02:48:58,562 --> 02:49:00,631
TEDDY SCHWARZMAN, WILL JANOWITZ,

3804
02:49:00,631 --> 02:49:01,732
ASHLEY SCHLAIFER, ΚΑΙ

3805
02:49:01,732 --> 02:49:07,037
MICHAEL HEIMLER.

3806
02:49:11,375 --> 02:49:15,078
>> ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΠΑΕΙ ΣΤΗ «ΜΙΑ ΜΑΧΗ

3807
02:49:15,078 --> 02:49:17,314
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ».

3808
02:49:17,314 --> 02:49:24,054
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3809
02:49:24,054 --> 02:49:26,690
ΑΝΤΑΜ ΣΟΜΝΕΡ --

3810
02:49:26,690 --> 02:49:30,494
>> Εκφωνητής: ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ 13

3811
02:49:30,494 --> 02:49:31,595
ΒΡΑΒΕΙΑ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ «ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑ

3812
02:49:31,595 --> 02:49:33,296
ΕΝΑ ΑΛΛΟ» ΚΕΡΔΙΣΕ ΕΞΙ ΟΣΚΑΡ ΓΙΑ

3813
02:49:33,296 --> 02:49:36,066
ΚΑστινγκ, ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΜΕΝΟ ΣΕΝΑΡΙΟ,

3814
02:49:36,066 --> 02:49:36,733
ΜΟΝΤΑΖ ΤΑΙΝΙΟΥ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ

3815
02:49:36,733 --> 02:49:42,406
ΕΙΚΟΝΑ.

3816
02:49:58,755 --> 02:50:03,660
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

3817
02:50:14,938 --> 02:50:19,609
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

3818
02:50:19,609 --> 02:50:21,411
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΜΕ

3819
02:50:21,411 --> 02:50:25,282
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΣΤ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΚΑΙ Ο ΠΑΥΛΟΣ

3820
02:50:25,282 --> 02:50:28,118
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ

3821
02:50:28,118 --> 02:50:30,120
ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΜΠΟΡΩ

3822
02:50:30,120 --> 02:50:33,824
FATHOM ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ

3823
02:50:33,824 --> 02:50:36,960
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΕΡΑ -- Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ

3824
02:50:36,960 --> 02:50:38,462
ΕΚΡΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ.

3825
02:50:38,462 --> 02:50:40,764
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΝ MIKE ΚΑΙ ΤΗΝ PAMMY AT

3826
02:50:40,764 --> 02:50:43,333
WARNER BROS.

3827
02:50:43,333 --> 02:50:45,335
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΝ BRIAN LOREN, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

3828
02:50:45,335 --> 02:50:48,338
ΕΣΥ ΣΤΟΝ ΑΝΤΑΜ ΣΑΜΝΕΡ, ΕΡΙΚΑ.

3829
02:50:48,338 --> 02:50:50,674
ΑΥΤΟ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

3830
02:50:50,674 --> 02:50:53,710
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ

3831
02:50:53,710 --> 02:50:57,314
ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΜΟΥ, ΩΡΑΙΑ ΜΟΥ

3832
02:50:57,314 --> 02:51:00,517
ΑΔΕΡΦΙΑ, ΦΑΝΙ, ΤΖΟΣ, ΡΙΑΝ, Ι

3833
02:51:00,517 --> 02:51:00,784
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

3834
02:51:00,784 --> 02:51:03,553
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

3835
02:51:03,553 --> 02:51:03,920
ΠΑΥΛΟΣ!

3836
02:51:03,920 --> 02:51:06,623
>> ΤΟ 1975 ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΟΣΚΑΡ

3837
02:51:06,623 --> 02:51:09,259
ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ ΗΤΑΝ ΗΜΕΡΑ ΣΚΥΛΟΥ

3838
02:51:09,259 --> 02:51:11,728
ΑΠΟΓΕΥΜΑ, ΕΝΑ ΠΕΤΑΝΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ

3839
02:51:11,728 --> 02:51:14,030
ΦΩΛΙΑ ΚΟΥΚΟΥ, ΣΑΓΟΝΕΣ, ΝΑΣΒΙΛ

3840
02:51:14,030 --> 02:51:18,001
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ.

3841
02:51:18,001 --> 02:51:19,669
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ Η ΔΙΑΘΕΣΗ

3842
02:51:19,669 --> 02:51:21,304
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙΤΗ ΗΜΕΡΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ

3843
02:51:21,304 --> 02:51:24,074
ΓΙΝΕ ΜΕΡΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ,

3844
02:51:24,074 --> 02:51:25,208
ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ

3845
02:51:25,208 --> 02:51:28,411
ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ, ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΜΑΣ

3846
02:51:28,411 --> 02:51:29,646
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΠΟΥ ΚΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ

3847
02:51:29,646 --> 02:51:31,882
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.

3848
02:51:31,882 --> 02:51:33,483
ΤΟΣΕΣ ΠΟΛΛΕΣ ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΦΕΤΟΣ

3849
02:51:33,483 --> 02:51:35,485
ΚΑΙ ΤΟ ΕΦΥΣΑ ΟΤΑΝ ΚΕΡΔΙΣΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

3850
02:51:35,485 --> 02:51:37,387
ΒΡΑΒΕΙΟ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΧΑΣΑ

3851
02:51:37,387 --> 02:51:40,190
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΚΑΣΤ ΜΟΥ.

3852
02:51:40,190 --> 02:51:44,261
ΜΕ LEO, TEYANA, SHAWN, REGINA

3853
02:51:44,261 --> 02:51:46,129
ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΧΑΣΕ ΜΟΥ

3854
02:51:46,129 --> 02:51:46,963
ΑΜΕΡΙΚΑΝΑΚΙ ΚΟΡΙΤΣΙ CHASE.

3855
02:51:46,963 --> 02:51:49,499
ΕΙΣΤΕ Η ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ.

3856
02:51:49,499 --> 02:51:51,568
ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΟΜΑΔΑ, ΤΙ ΝΥΧΤΑ,

3857
02:51:51,568 --> 02:51:54,805
ΠΑΙΔΙΑ, ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΑΡΤΙΝΙ.

3858
02:51:54,805 --> 02:51:56,173
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

3859
02:51:56,173 --> 02:51:56,406
ΕΒΙΒΑ.

3860
02:51:56,406 --> 02:51:57,174
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

3861
02:51:57,174 --> 02:51:57,507
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

3862
02:51:57,507 --> 02:51:57,774
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

3863
02:51:57,774 --> 02:51:58,775
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

3864
02:51:58,775 --> 02:51:59,810
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

3865
02:51:59,810 --> 02:52:06,483
♪

3866
02:52:06,483 --> 02:52:07,517
>> Conan: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΑΣ.

3867
02:52:07,517 --> 02:52:09,719
ΗΤΑΝ ΤΙΜΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑ.

3868
02:52:09,719 --> 02:52:14,291
ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ.

3869
02:52:14,291 --> 02:52:16,927
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

3870
02:52:29,206 --> 02:52:30,540
>> ΥΠΕΡΟΧΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ, ΚΟΝΑΝ.

3871
02:52:30,540 --> 02:52:31,474
ΑΠΛΑ ΦΟΒΕΡΟ.

3872
02:52:31,474 --> 02:52:32,275
>> Conan: GEE, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

3873
02:52:32,275 --> 02:52:34,778
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΑΣ ΑΡΕΣΕ ΠΟΛΥ,

3874
02:52:34,778 --> 02:52:38,582
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΣΚΑΡ

3875
02:52:38,582 --> 02:52:40,083
ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ.

3876
02:52:40,083 --> 02:52:42,118
>> Conan: HOST FOR LIFE;

3877
02:52:42,118 --> 02:52:42,752
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

3878
02:52:42,752 --> 02:52:44,621
>> Conan: ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ

3879
02:52:44,621 --> 02:52:44,788
ΠΕΣ.

3880
02:52:44,788 --> 02:52:46,122
>> ΠΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟ.

3881
02:52:46,122 --> 02:52:46,756
>> Conan: ΘΑ ΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ

3882
02:52:46,756 --> 02:52:49,426
ΠΟΛΥ.

3883
02:52:49,426 --> 02:52:51,127
>> ΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΣΑΣ ΕΧΟΥΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ

3884
02:52:51,127 --> 02:52:51,895
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ.

3885
02:52:51,895 --> 02:52:52,863
>> Conan: WOW.

3886
02:52:52,863 --> 02:52:54,197
>> ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ

3887
02:52:54,197 --> 02:52:55,832
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΑΣ.

3888
02:52:55,832 --> 02:52:58,301
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΙ.

3889
02:52:58,301 --> 02:52:59,703
>> Conan: ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ

3890
02:52:59,703 --> 02:53:01,438
ΑΚΑΔΗΜΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΤΙΜΗ,

3891
02:53:01,438 --> 02:53:01,605
ΚΥΡΙΕ.

3892
02:53:01,605 --> 02:53:03,039
>> ΜΙΑ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ.

3893
02:53:03,039 --> 02:53:07,143
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΣΟΥΙΤΑ 55.

3894
02:53:07,143 --> 02:53:10,213
>> ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

3895
02:53:10,213 --> 02:53:13,350
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ, ΕΤΣΙ;

3896
02:53:13,350 --> 02:53:16,486
ΠΑΩ ΜΕΣΑ.

3897
02:53:16,486 --> 02:53:17,354
ΚΑΤΑΚΑΘΙΣΤΕΙΤΕ.

3898
02:53:17,354 --> 02:53:24,494
>> Conan: ΑΥΤΗ Η ΘΕΑ ΕΙΝΑΙ

3899
02:53:24,494 --> 02:53:27,163
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

3900
02:53:27,163 --> 02:53:29,599
>> ΔΙΑΘΕΤΟ, ΞΕΧΑΣΑ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΣΟΥ.

3901
02:53:29,599 --> 02:53:34,304
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

3902
02:53:44,347 --> 02:53:49,552
>> Conan: HOST FOR LIFE.

3903
02:54:08,038 --> 02:54:08,638
>> Εκφωνητής: Η ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΕΙΝΑΙ

3904
02:54:08,638 --> 02:54:09,606
ΧΑΡΑΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ ΔΕΛΤΑ

3905
02:54:09,606 --> 02:54:10,740
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ

3906
02:54:10,740 --> 02:54:11,308
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΠΟΙΩΝ ΑΠΟ

3907
02:54:11,308 --> 02:54:12,842
ΟΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΣ ΤΗΣ ΑΠΟΨΗΣ,

3908
02:54:12,842 --> 02:54:13,877
Ερμηνευτές, ΚΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ.

3909
02:54:13,877 --> 02:54:16,046
ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΜΕ.

3910
02:54:16,046 --> 02:54:22,352
>> Εκφωνητής: LED AND PROJECTION

3911
02:54:22,352 --> 02:54:24,621
ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΕΝ ΜΕΡΩ ΑΠΟ ΤΗ SENOVVA.

3912
02:57:14,557 --> 02:57:15,592
>> Εκφωνητής: ΟΛΟΙ ΕΠΙΛΕΞΟΥΝ

3913
02:57:15,592 --> 02:57:16,226
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ

3914
02:57:16,226 --> 02:57:16,759
ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΟΣΚΑΡ.

3915
02:57:16,759 --> 02:57:17,360
ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΚΑΛΥΤΕΡΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΕΙΝΑΙ

3916
02:57:17,360 --> 02:57:17,927
ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΠΙΛΕΞΟΥΣ

3917
02:57:17,927 --> 02:57:20,497
ΜΕΛΗ.

3918
02:57:20,497 --> 02:57:22,465
ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ, Η

3919
02:57:22,465 --> 02:57:23,066
ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΚΑΘΟΡΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ

3920
02:57:23,066 --> 02:57:26,669
ΜΕΛΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥ ΚΛΑΔΟΥ Ή

3921
02:57:26,669 --> 02:57:28,304
ΨΗΦΟΦΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

3922
02:57:28,304 --> 02:57:28,838
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑΣ.

3923
02:57:28,838 --> 02:57:29,472
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΓΥΡΟΙ ΤΩΝ ΟΣΚΑΡ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ

3924
02:57:29,472 --> 02:57:32,542
ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΜΥΣΤΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΔΗΛΑΔΗ

3925
02:57:32,542 --> 02:57:34,711
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ

3926
02:57:34,711 --> 02:57:35,145
ΛΟΓΙΣΤΙΚΟ ΕΤΑΙΡΙΟ ΤΗΣ

3927
02:57:35,145 --> 02:57:35,745
PRICEWATERHOUSECOOPERS.

3928
02:57:35,745 --> 02:57:38,414
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΤΕΛΙΚΟΥ ΓΥΡΟΥ

3929
02:57:38,414 --> 02:57:40,016
ΤΗΣ ΜΥΣΤΙΚΗΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ

3930
02:57:40,016 --> 02:57:40,517
ΣΤΗΝ PWC ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟ

3931
02:57:40,517 --> 02:57:43,286
ΟΙ ΦΑΚΕΛΟΙ ΑΝΟΙΓΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ.


